FRANÇAIS
Extraction et décharge
Lorsque vous accédez au circuit de refroidissement afin de réaliser des travaux de réparation,
suivez les procédures conventionnelles. De toute façon, il est important de réaliser la meilleur
pratique car l'inflammabilité devient un risque important. Il est nécessaire de suivre la
procédure suivante :
Extrayez le réfrigérant ;
Purger le circuit avec du gaz inerte ;
Évacuez ;
Purgez de nouveau avec du gaz inerte ;
Ouvrez le circuit en faisant une coupe ou en soudant.
La charge réfrigérante doive être remisse dans une bouteille appropriée. Lavez le système
avec de l'oxygène libre d'azote (OFN) pour s'assurer que l'unité peut être réutilisée en toute
sécurité. Ce processus peut devoir être répété plusieurs fois.
N'utilisez ni de l'air comprimé ni de l'oxygène pour ce travail.
Pour le nettoyage, finissez avec le vide du système en introduisant OFN à son intérieure
jusqu'à atteindre la pression de travail. Ensuite, aérez l'atmosphère et vérifiez que la pression
de travail est inférieure à la pression atmosphérique. Répétez le processus jusqu'à ce qu'il ne
reste pas de réfrigérant dans le système. Lorsque la charge finale d'OFN soit finie, aérez le
système jusqu'à diminuer la pression atmosphérique afin de pouvoir travailler dans la pièce.
Cette étape est absolument nécessaire si vous allez faire des travaux de soudure sur les
tuyauteries.
Vérifiez que la sortie de la pompe à vide ne se trouve pas près des sources d'ignition et que
l'espace est bien aéré.
Démontage
Avant de commencer cette étape, il est indispensable que le technicien connaisse très bien
le matériel et les pièces de l'appareil. Il est recommandé de réaliser une bonne pratique afin
de récupérer le réfrigérant de façon sécurisée. Avant de commencer cette étape, il faudra
prélever un échantillon de l'huile et du réfrigérant au cas où une analyse de ceux-ci doive être
réalisée avant leur réutilisation. Il est indispensable qu'il y ait du courant électrique disponible
avant de commencer.
Familiarisez-vous d'abord avec le fonctionnement et les matériaux de l'appareil.
Isolez électriquement le système.
Avant de commencer, assurez-vous que : l'équipement mécanique est disponible et à portée
de main, si nécessaire pour travailler avec les bouteilles de liquide de refroidissement ;
l'équipement de protection du personnel est disponible et utilisé correctement ; le processus
de récupération est sous la supervision d'une personne compétente à tout moment ;
l'équipement et les bouteilles répondent aux normes appropriées.
Évacuez le système de refroidissement si possible.
118
ENERGYSILENCE 12000 AIR CLIMA
Si vous n'arrivez pas à le vider, attachez un collecteur ou un distributeur pour pouvoir extraire
le réfrigérant par plusieurs parties du système.
Vérifiez que la bouteille est placée sur la bascule avant de commencer avec le processus de
récupération.
Mettez en route le dispositif de récupération et utilisez-le en suivant les instructions de
Cecotec.
Ne remplissez en trop les bouteilles. (Pas plus de 80 % de volume de charge liquide).
N'excédez pas la pression maximale de fonctionnement des bouteilles, même pas pendant
peu de temps.
Une fois les bouteilles soient correctement remplisses et le processus soit complété, sortez
les bouteilles et le matériaux dès que possible et vérifiez que les vannes d'isolement sont
fermées.
Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans autres systèmes de refroidissement, sauf
s'il a été nettoyé et vérifiez en avance.
Étiquetage
Le matériel doit posséder un étiquetage indiquant qu'il a été démonté et qu'il n'a pas de
réfrigérant à l'intérieur.
L'étiquète doit contenir la date et la signature. Vérifiez que l'appareil possède des étiquètes
dans lesquelles il est indiqué qu'il contient du réfrigérant inflammable.
Récupération
Lorsque vous extrayez le réfrigérant d'un système, pour l'entretenir ou le démonter, il est
recommandé de le faire soigneusement et de façon sécurisée.
Lorsque vous transvasez le réfrigérant aux bouteilles, assurez-vous d'utiliser les bouteilles
de récupération de réfrigérant adéquates. Vérifiez que vous avez à portée de main le nombre
correct de bouteilles nécessaires pour stocker la charge totale du système. Toutes les
bouteilles utilisées conviennent pour le réfrigérant récupéré et ont des étiquètes pour ce-ci
(par exemple, bouteilles spécialement conçues pour récupérer le réfrigérant).
Les bouteilles doivent avoir une vanne de décharge de la pression et des robinets d'arrêt
qui soient en bon état. Les bouteilles de récupération vides se déchargent et, si possible, se
refroidissent avant le processus de récupération.
Le matériel de récupération doit être en bon état et posséder des instructions relatives au
matériel que vous avez à portée de main. Il doit convenir aussi pour récupérer tous types de
réfrigérants appropriés, y compris, le cas échéant, les fluides frigorigènes inflammables. Vous
devez avoir aussi à portée de main des balances calibrées qui fonctionnent correctement. Les
tuyaux doivent êtres équipés avec des raccords pour éviter les fuites. Ils doivent être aussi en
bon état. Avant d'utiliser le dispositif de récupération, vérifiez qu'il fonctionne correctement,
qu'il a été bien gardé et que ses composants électriques sont bien scellés afin d'éviter des
risques d'ignition en cas de fuite ou de décharge de réfrigérant. En cas de doute, veuillez
contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
FRANÇAIS
ENERGYSILENCE 12000 AIR CLIMA
119