Dynapac CC102 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para CC102:

Enlaces rápidos

DYNAPAC
CC102/102C, CC122/122C
CC132, CC142/142C
CONDUCCIÓN
O102ES4
Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden
Phone: +46 455 306000, Fax: +46 455 306030
www.dynapac.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dynapac CC102

  • Página 1 DYNAPAC CC102/102C, CC122/122C CC132, CC142/142C CONDUCCIÓN O102ES4 Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Phone: +46 455 306000, Fax: +46 455 306030 www.dynapac.com...
  • Página 2 ILF015WO1...
  • Página 3: Rodillo De Tierras Vibrante

    Isuzu PIN (S/N) *60222800* Los rodillos CC102/122 y CC132, aunque están diseñados especialmente para trabajos de reparación de asfalto, también se pueden utilizar para el asfaltado nuevo de calles pequeñas, aceras y carriles-bici. Suelen usarse como complementos de rodillos más grandes para compactar juntas transversales y en espacios de difícil acceso.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    GENERALIDADES Este manual contiene instrucciones para el manejo y el uso del rodillo. En lo referente al servicio y mantenimiento de la máquina, ver el manual ”MANTENIMIENTO, CC102/C/122/ C/132/142/C”. Si al arrancar y conducir la máquina, ésta o el aceite hidráulico están fríos, las distancias de...
  • Página 5: Reglas De Seguridad

    17. Está prohibido realizar cambios o modificaciones en el rodillo, que puedan perjudicar la seguridad. Solamente se podrán realizar cambios si se ha obtenido una autorización por escrito de Dynapac. 18. No utilizar el rodillo hasta que el aceite hidráulico haya alcanzado la temperatura de trabajo.
  • Página 6: Medidas De Seguridad En El Manejo

    Fig. 2 Conducción en pendientes laterales Para la salida de emergencia de la cabina, soltar el martillo situado en el montante trasero derecho de la cabina y romper el cristal trasero. CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 7: Posición De Asiento

    En máquinas equipadas con ROPS (protección antivuelco) (1) o cabina, el cinturón de seguridad es de serie. Fig. 3 Puesto de conducción 1. ROPS 2. Sitsbälte CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 8: Rótulos Sobre Seguridad; Colocación Y Descripción

    RÓTULOS SOBRE SEGURIDAD; COLOCACIÓN Y DESCRIPCIÓN (La figura ilustra una máquina combinada) CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 9 Aceite Aceite hidráulico hidráulico La articulación central debe biodegradable 904870 estar bloqueada durante la Placa de izada izada. Leer el manual de instrucciones. 7912XX Interruptor de batería Compartimento Punto de Nivel de potencia para los manuales fijación acústica CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 10: Placas De La Máquina Y Del Motor

    1. Placas de características en el cárter de aceite, debajo de los filtros de combustible y aceite. Hay asimismo otro rótulo con la designación de modelo del motor, situado sobre la tapa de balancines. Ver también el manual del motor. CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 11: Instrumentos Y Mandos

    9. Lámpara de advertencia, frenos 21. Mando de marcha adelante/atrás 22. Indicador de nivel de combustible 10. Lámpara de advertencia, presión de aceite/temperatura del motor 23. Contacto del asiento 11. Alumbrado de trabajo 12. Baliza rotativa =Accesorio opcional 13. Luces de tráfico CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 12: Instrumentos Y Mandos, Descripción De Funciones

    Sistema de aspersión, Regula el flujo de líquido a los neumáticos neumáticos Al girarlo a la izquierda = funcionamiento continuo (máquina combinada) Al girarlo a la derecha = funcionamiento intermitente CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 13 Repostar lo antes posible. Contacto del asiento El conductor debe ir siempre sentado en el asiento para manejar la máquina. Si el conductor se levanta durante la marcha, suena la bocina o se aplican los frenos. CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 14: Instrumentos Y Mandos En La Cabina

    Al presionar este mando se enciende la baliza rotativa. Ventilador, interruptor Al presionar este mando se activa el ventilador. Alumbrado interior de la cabina, Al empujar este mando hacia adelante, se interruptor enciende el alumbrado interior de la cabina. Radio CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 15: Antes De Arrancar

    De vez en cuando, ver si hay adherencias de asfalto en la superficie de rodadura de los neumáticos, que pueden producirse antes de que los neumáticos se calienten suficientemente. Fig. 11 Depósito de emulsión 1. Tapón de llenado 2. Tubo de aspersión 3. Tornillos de fijación CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 16: Asiento Del Conductor - Ajuste

    – Inclinación del respaldo (1) – Ajuste longitudinal (2) – Ajuste de peso (3) – Ajuste transversal (4) Fig. 13 Asiento de confort (accesorio opcional) 1. Inclinación del respaldo 2. Ajuste longitudinal 3. Ajuste del peso 4. Ajuste transversal (accesorio opcional) CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 17: Instrumentos Y Lámparas - Control

    Fig. 16 Puesto de conducción 1. Cinturón de seguridad Si la máquina está equipada con cabina, la 2. Barandillas protectoras puerta debe estar cerrada en los 3. Elemento de goma desplazamientos. 4. Protección antirresbalamiento CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 18: Arranque

    10. Lámpara de la presión de aceite 19. Acelerador Procurar que haya buena ventilación (ex- tracción del aire) si se hace funcionar el motor en un recinto cerrado. Riesgo de intoxicación por óxido de carbono. CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 19: Manejo

    Pueden evitarse adherencias mezclando un 2–4% de aceite para cuchillas Fig. 20 Mando de marcha adelante/atrás en el agua de aspersión de los neumáticos. CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 20: Manejo/Vibración

    (20) del mando de mando de marcha adelante/atrás. En la posición izquierda se activa la vibración en ambos cilindros. En la posición derecha, se activa la vibración del cilindro trasero. Fig. 23 Instrumentpanel 14. Vibración cilindro delantero/ trasero CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 21: Frenada

    Pedal de freno (accesorio opcional) El pedal de freno tiene la misma función que el botón del freno de reserva/estacionamiento: Los frenos se activan al presionarlo. Fig. 26 Columna de dirección 1. Pedal de freno CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 22 Girar el interruptor de arranque (2) hasta la posición O. Bajar la protección del panel de instrumentos (en rodillos sin cabina) y cerrarla. Fig. 27 Columna de instrumentos 2. Conmutador de encendido 5. Interruptor de vibración 6. Mando del freno de reserva/ estacionamiento 19. Acelerador CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 23: Estacionamiento

    Ello evita la descarga de la batería y dificulta que el rodillo sea puesto en marcha y conduc- ido por personas no autorizadas. Cerrar también el capó. Fig. 29 Compartimento del motor 1. Interruptor de batería CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 24: Instrucciones De Izada

    Desbloqueo de la articulación central Antes de usar la máquina, no olvidar volver a montar la barra de bloqueo (1) en sus sopor- tes. Fig. 32 Articulación de dirección, lado izquierdo 1. Barra de bloqueo 2. Pasador de fijación 3. Soporte CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 25: Instrucciones De Remolque

    INSTRUCCIONES DE REMOLQUE Desactivación del freno (accesorio opcional) Las instrucciones que siguen corresponden a los modelos CC102/102C y CC122/122C, así como a los motores de ruedas traseras del modelo CC142C. Presionar el botón del freno de reserva/ estacionamiento y parar el motor diesel.
  • Página 26: Desactivación Del Freno

    Los frenos vuelven a su posición normal. A 1. Tapón central continuación, desenroscar la herramienta de freno y montarla en su agujero de fijación. Montar el tapón central (1) para prevenir la formación de óxido en el agujero roscado. CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 27: Remolque/Grúa

    Para remolcar/transportar con grúa una máquina, debe acoplarse el dispositivo de remolque en ambos agujeros de izada. Las fuerzas de tracción deben actuar longitudinalmente sobre la máquina, como en la Fig. 37 Remolque figura. Fuerza de tracción máxima total, 130 kN. CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 28: Rodillo Preparado Para El Transporte

    Engrasar el tornillo (1) y el pasador (3) de vez en Fig. 41 Dispositivo de bloqueo del arco cuando con grasa hidrófuga. protector. 1. Tornillo 2. Pasador de seguridad 3. Pasador 4. Taco de goma CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...
  • Página 29: Instrucciones De Manejo - Resumen

    16. Para izar: – Ver EL MANUAL DE MANEJO. 17. Para remolcar: – Ver EL MANUAL DE MANEJO. 18. Para el transporte: – Ver EL MANUAL DE MANEJO. 19.Para el transporte con grúa: – Ver EL MANUAL DE MANEJO. CC102/C/122/C/132/142/C O102ES4...

Este manual también es adecuado para:

Cc102cCc122Cc122cCc132Cc142Cc142c

Tabla de contenido