Manuales relacionados para Dynapac CC 722
Resumen de contenidos para Dynapac CC 722
- Página 1 DYNAPAC CC 722/722C MANEJO O722ES2 Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Telephone +46 455 30 60 00 Telefax +46 455 30 60 30 www.dynapac.com...
- Página 2 ILF015WO1...
-
Página 3: Rodillo Vibrador
El modelo CC 722 es un rodillo pesado de la gama CC. Tiene dirección articulada y tracción en ambos cilindros. El CC 722 es una máquina potente con la capacidad y calidad idóneas para obras grandes y exigentes como la construcción de carreteras y pistas de aeropuertos, que requieren un alto grado de compactación y hermeticidad superficial. -
Página 4: Tabla De Contenido
Esta manual contiene las instrucciones de manejo y uso de la compactadora. Para el cuidado y mantenimiento, ver el ma- nual ”MANTENIMIENTO, CC 722/C". En el arranque y manejo en frío, con el aceite hidráu- lico frío, las distancias de frenada son mayores que cuando el aceite ha alcanzado la temperatura de funcionamiento normal. -
Página 5: Reglas De Seguridad
17. No efectuar cambios ni modificaciones en el rodillo, ya que podrían afectar negativamente a la seguridad. Solamente se podrán realizar cambios si se ha obtenido una autorización por escrito de Dynapac. 18. No utilizar el rodillo hasta que el aceite hidráulico haya alcanzado la temperatura de trabajo. -
Página 6: Medidas De Seguridad En El Manejo
(accesorios), pueden provocar un vuelco de la máquina en pendientes de menor ángulo del indicado anteriormente. Para la salida de emergencia de la cabina, usar una puerta o el parabrisas delantero, que puede abrirse. CC 722/722C O722ES2... -
Página 7: Seguridad (Accesorios)
El sistema de refrigeración está presurizado. La manipulación errónea puede causar daños personales graves. No deben soltar- se los acoplamientos de mangueras. Si es necesario llenar el sistema, debe usarse un refrigerante homologado. CC 722/722C O722ES2... -
Página 8: Rótulos Sobre Seguridad; Colocación Y Descripción
RÓTULOS SOBRE SEGURIDAD; COLOCACIÓN Y DESCRIPCIÓN 7 2, 3 2, 3 CC 722/722C O722ES2... - Página 9 Riesgo de daños personales por apretadura. Alt. 1 Alt. 2 272372 904601 903425 904835 382751 Guantera para Aceite Aceite hidráulico Desactivador de Punto de los manuales hidráulico biodegradable batería fijación Salida de emergencia CC 722/722C O722ES2...
-
Página 10: Placas De La Máquina Y Del Motor
Fig. 5 Motor maximum values for this model and application. cold Int. Exh. Fuel rate at rated HP Date of MFG. 1. Placa de modelo Firing Order Made in Great Britain. 3284907 Rated HP/KW 2. Chapa de EPA (USA) CC 722/722C O722ES2... -
Página 11: Instrumentos Y Dispositivos De Maiobra
39. Contador de horas 12. Lámpara indicadora de fallo 28. Vibración, cilindro delantero/ 40. Caja de fusibles 13. Lámpara indicadora de fallo trasero (solamente CC 722) 41. Compartimento para los manuales 29. Irrigación Man./Autom. 14. Diagnóstico ”ACTIVADO” 42. Pedal de bloqueo 15. -
Página 12: Instrumentos Y Dispositivos De Maniobra, Descripción De Funciones
Lámpara indicadora de fallo: Detener el motor. Roja Fallo grave Diagnóstico ”ACTIVADO” Controlla código de fallo junto con la lámpara 12 y 13. Calentamiento del motor Se enciende si la temperatura de Verde diesel calentamiento no es correcta. CC 722/722C O722ES2... - Página 13 Compactímetro (Accesorio opcional) La escala exterior muestra la velocidad del Velocímetro (Accesorio rodillo en km/h. La escala interior muestra opcional para CC 722) la velocidad del rodillo en mph. Indicador de vibraciones/ Indica la frecuencia actual del cilindro. Frecuencímetro (Accesorio El contacto (31) en posición correcta.
- Página 14 Vibración, cilindro delantero/ vibración del cilindro trasero. En la posición trasero, interruptor (sola central, se activa la vibración de ambos mente CC 722) cilindros. En la posición derecha, se activa NO conectar el interruptor la vibración del cilindro delantero. cuando está conectado el interruptor (23).
- Página 15 Desacopla el panel de instrumentos para su Pedal de bloqueo giro hacia el puesto de conducción derecho o izquierdo. Controla el flujo de agua hacia los Sistema de aspersión neumáticos. (neumáticos) Irrigación continua o intermitente. Continuo/intermitente (solamente en la CC 722C) CC 722/722C O722ES2...
-
Página 16: Dispositivos De Maniobra En La Cabina
Fig. 7b techo de cabina, lado izquierdo Fig. 7c Techo de cabina, lado derecho 6. Lavado, luneta izquierda 8. Cajas de fusibles 7. Secador, luneta izquierda 9. Secador, luneta derecha 10. Lavado, luneta derecha 11. Mando de la temperatura CC 722/722C O722ES2... -
Página 17: Dispositivos De Maniobra En La Cabina, Descripción De Las Funciones
Lavado de la luneta derecha, Al pulsar este mando, se lava la luneta de conmutador la derecha. Mando de la temperatura, Para aumentar la temperatura de la cabina, botón girar en dirección de las agujas del reloj. CC 722/722C O722ES2... -
Página 18: Instrucciones De Manejo Del Climatizador (Accesorio Opcional)
Refrigeración: Poner el conmutador (1) en la posición AC ACTIVADO; el ventilador funcionará a baja velocidad. La velocidad del ventilador puede aumentarse en dos pasos con el conmutador (2). Ajustar la temperatura con el termostato de refrigeración (3). CC 722/722C O722ES2... -
Página 19: Antes De Arrancar
Pisar el pedal de bloqueo de la mesa de mandos (1) y situarlo en la posición deseada. Soltar el pedal y controlar que la mesa de mandos esté bloqueada antes de iniciar la conducción. Fig. 10 Plataforma del conductor 1. Pedal de bloqueo CC 722/722C O722ES2... - Página 20 Fig. 13 Panel de mandos posición neutral o de marcha. Si el freno de 9. Mando del freno de estacionamiento estacionamiento está activado, el motor no se para. CC 722/722C O722ES2...
- Página 21 Cambiarlas por nuevas si Fig. 16 Puesto del conductor 1. Cinturón de seguridad la fricción es mala. 2. Elemento de goma 3. Protección antideslizante Si la máquina está equipada con cabina, la puerta debe estar cerrada en los desplazamientos. CC 722/722C O722ES2...
-
Página 22: Arranque
Procurar que haya buena ventilación (ex- tracción del aire) si se hace funcionar el motor en un local cerrado. Riesgo de intoxicación por CO. Para los transportes, comprobar que los rodillos de ajuste lateral estén en neutral. CC 722/722C O722ES2... -
Página 23: Manejo
Pueden evitarse adherencias mezclando un 2–4% de aceite para cuchillas en el agua de aspersión de los neumáticos. CC 722/722C O722ES2... -
Página 24: Manejo/Vibraciones
La vibración sólo debe acoplarse a 2.200 r.p.m. 27. Seleccionador de amplitud (Alta/Baja) 28. Vibración, cilindro delantero/trasero (solamente CC 722) Vibraciones manuales Está prohibido realizar el ajuste de amplitud cuando las vibraciones están activadas. Antes de efectuar el ajuste, esperar que se hayan detenido las vibraciones. - Página 25 Fig. 21 Acoplamiento de las vibraciones Levas separadas: Acoplamiento de las • 1. Plancha vibraciones a velocidad más alta. Asegurarse 2. Ajuste que las vibraciones se activan a la misma 3. Microconmutador de corriente velocidad hacia delante y hacia atrás. CC 722/722C O722ES2...
-
Página 26: Frenado
27. Selector de amplitud Alta/Baja el aceite hidráulico están fríos, las distanci- (solamente CC 722C) as de frenado son mayores que cuando el 28. Vibración, cilindro delantero/ aceite ha alcanzado una temperatura nor- trasero (solamente CC 722) mal de funcionamiento. CC 722/722C O722ES2... -
Página 27: Estacionamiento
(9). Al hacerlo, deberá encenderse la lámpara de advertencia de frenos (31). Fig. 26 Panel de instrumento del lado izquierdo 9. Mando del freno de estacionamiento 31. Lámpara de advertencia de frenos CC 722/722C O722ES2... -
Página 28: Izada
Fig. 29 Articulación de dirección, lado izquierdo Antes de iniciar la conducción de la máquina, 1. Cierre de la articulación de no olvidar situar el cierre de la articulación de dirección en posición abierta dirección en posición abierta. CC 722/722C O722ES2... -
Página 29: Remolque
Fig. 32 Bomba manual 1. Válvula activar de nuevo los frenos de disco. 2. Tornillo de cierre 3. Sostenedor del brazo de bomba Finalizado el remolque, no olvidar colocar en la posición originaria el brazo del bloque de válvula. CC 722/722C O722ES2... -
Página 30: Remolcado
Las fuerzas de tracción pueden actuar longitudinalmente sobre la máquina, Fig. 33 Remolque como en la figura. Fuerza de tracción máxima total, 102 kN. Restablecer las medidas efectuadas para el remolque. CC 722/722C O722ES2... -
Página 31: Transporte
Antes de iniciar la conducción de la máquina, no olvidar situar el cierre de la articulación de dirección en posición abierta. Fig. 36 Articulación de dirección, lado izquierdo 1. Cierre de la articulación de dirección en posición abierta CC 722/722C O722ES2... -
Página 32: Instrucciones De Manejo - Resumen
14. Al estacionar la máquina: - Detener el motor y bloquear los rodillos. 15. En la operación de remolque: - Ver el manual de manejo. 16. En la operación de izada: - Ver el manual de manejo. CC 722/722C O722ES2...