Black+Decker CS3652LC Traducción De Las Instrucciones Originales página 57

d. Sob condições exageradas, a bateria pode verter
líquido – evite o contacto. Se ocorrer um contacto
acidental, lave em abundância com água. Se o
líquido entrar em contacto com os olhos, procure
assistência médica. O líquido vertido da bateria pode
causar irritação ou queimaduras.
6. Reparação
a. A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada
por pessoal qualificado e só devem ser colocadas
peças sobressalentes originais. Isso garante a
manutenção da segurança da ferramenta eléctrica.
Avisos de segurança adicionais para ferramen-
tas eléctricas
@
Aviso! Avisos de segurança adicionais
para aparafusadoras e chaves de fenda de
percussão
Utilize protecção auditiva com berbequins de
u
percussão. A exposição a ruídos pode causar perdas
auditivas.
Utilize o punho auxiliar fornecido com a ferra-
u
menta. A perda de controlo pode provocar ferimentos.
Segure a ferramenta eléctrica pelas áreas isoladas
u
quando executar uma operação em que o fixador
possa entrar em contacto com a cablagem oculta..
Os fixadores em contacto com um cabo "electrificado"
poderão expor peças metálicas do sistema eléctrico
da ferramenta e provocar um choque eléctrico ao
operador.
Utilize grampos ou outro meio para fixar e apoiar
u
a peça numa plataforma estável. Segurar na peça
manualmente ou apoiá-la no seu corpo torna-a
instável, podendo originar a perda de controlo.
A utilização a que se destina é descrita neste manual
u
de instruções. A utilização de qualquer acessório ou a
realização de qualquer operação com este aparelho
que não se inclua no presente manual de instruções
poderá representar um risco de ferimentos pessoais
e/ou danos materiais.
(Tradução das instruções originais)
@
Aviso! As chaves de fenda de percussão
não são chaves de fenda de aperto. Não uti-
lize esta ferramenta para apertar fixadores
segundo binários especificados. Deverá
ser utilizado um dispositivo de medição de
binário independente, como uma chave de
fenda de aperto, quando o aperto insufi-
ciente ou excessivo de fixadores for passível
de originar a falha das junções.
Segurança de terceiros
Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas
u
(incluindo crianças) que apresentem capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que
não possuam os conhecimentos e a experiência
necessários, excepto se forem vigiadas e instruídas
acerca da utilização do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
As crianças deverão ser vigiadas para que não
u
mexam no aparelho.
Riscos residuais.
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utiliza-
ção da ferramenta que poderão não constar nos avisos de
segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má
utilização, uso prolongado, etc.
Mesmo com a aplicação dos regulamentos de segurança
relevantes e com a implementação de dispositivos de se-
gurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados.
Incluem:
ferimentos causados pelo contacto com peças em
u
rotação/movimento.
ferimentos causados durante a troca de peças,
u
lâminas ou acessórios.
ferimentos causados pela utilização prolongada de
u
uma ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta por
períodos prolongados, faça intervalos regulares.
Diminuição da audição.
u
Os problemas de saúde causados pela inalação de
u
poeiras resultantes da utilização da ferramenta (exem-
plo: trabalhos em madeira, especialmente carvalho,
faia e MDF).
PORTUGUÊS
57