Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BDCS36W
Atornillador / Saca Corchos
Parafusadeira / Saca-rolhas
Screwdriver / Wine Opener
Español
4
Português
9
English
14
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black+Decker BDCS36W
Resumen de contenidos para Black+Decker BDCS36W
- Página 1 BDCS36W Atornillador / Saca Corchos Parafusadeira / Saca-rolhas Screwdriver / Wine Opener Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E Corcho Rolha Cork...
- Página 3 FIG. F FIG. G Corcho Rolha Cork Corcho Rolha Cork...
-
Página 4: Normas Generales De Seguridad
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. y evite que penetren líquidos en su interior. Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ciertos líquidos en la herramienta eléctrica. -
Página 5: Servicio Técnico
BLACK+DECKER, la garantía no que pudieran afectar al funcionamiento de tendrá efecto. la herramienta. Si la herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga que la reparen antes de volver a 7. -
Página 6: Caracteristicas (Fig. A)
6 • ESPAÑOL CARACTERISTICAS (Fig. A) ¡Precaución! Para reducir el riesgo de lesión, utilice 1. Portabrocas de 6.35 mm el cargador solamente con este producto. Las baterías 2. Luz de trabajo en otros productos pueden estallar y provocar daños 3. Interruptor de energía personales o materiales. -
Página 7: Instrucciones Especiales De Seguridad
ESPAÑOL • 7 de acuerdo a la corriente electrica de su localidad cables eléctricos ocultos. El contacto con cables (Ver tabla de especificaiones). vivos ocasiona que las partes metálicas de la 2. Inserte el enchufe del cargador (9) en el puerto de herramienta quedan vivas también y existe el riesgo carga (5), como se muestra en la Fig. -
Página 8: Ensamble De Los Accesorios
8 • ESPAÑOL ENSAMBLE DE LOS ACCESORIOS f No cargue las baterías en áreas húmedas o mojadas. No exponga el cargador a la lluvia o la nieve. No 1. Retire la tapa de hule de la herramienta (Fig.C). intente cargar la batería si está rota o dañada, existe 2. -
Página 9: Especificaciones
Si llega el momento de reemplazar su producto Selector de dirección BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener Mueva el selector de rotación a la derecha para que se utilidad para usted, no lo deseche con la basura mueva hacia la izquierda. -
Página 10: Regras Gerais De Segurança
Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, pontas afiadas ou partes móveis. -
Página 11: Instruções Especiais De Segurança
Centro de Serviço Autorizado da enquanto trabalha. BLACK+DECKER ou uma pessoa igualmente f Não ligue a ferramenta se estiver sustentando-a com qualificada para evitar acidentes. Se o cabo for o corpo. Ao rodar, as brocas podem ficar presas com reparado ou substituído por uma pessoa... -
Página 12: Montagem Dos Acessórios
12 • PORTUGUÊS Advertência! Já foi provado que alguns tipos de pó objetos metálicos que possam causar curtos circuitos nas produzidos por lixar, cortar, polir, perfurar, etc. contém, tomadas. Um curto circuito pode ocasionar incêndios ou substâncias químicas carcinogênicas e que podem lesões pessoais. -
Página 13: Proteção Do Meio Ambiente
Caso ache necessário que seu produto BLACK+DECKER seja substituído, ou caso Use somente brocas para porta-brocas de 6.35mm. Antes não seja mais útil para você, não jogue-o fora de usar a ferramenta, confirme que a broca esteja bem junto com o lixo doméstico normal. -
Página 14: Especificações
Regulamentos locais podem prever a coleta seletiva de produtos elétricos, em lixeiras municipais ou pelo vendedor ao comprar um produto novo. ESPECIFICAÇÕES BDCS36W Carregador entrada 220V ~ 50Hz 220V ~ 50Hz 120V ~ 60Hz 127V/220V ~ 60Hz Saída... -
Página 15: General Safety Rules
ENGLISH • 15 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. -
Página 16: Electrical Safety
If the power cord is replaced by an equally qualified person, but not authorized by Warning! Some types of dust produced during sanding, BLACK+DECKER, the warranty will not be valid. sawing, polishing and drilling etc. contain chemicals that have proved to be carcinogenic, and cause foetal damage 7. -
Página 17: Attachment Assembly
ENGLISH • 17 to a heavy blow, has been dropped, or damaged in 3. Place the corkscrew onto the cork, switch the forward/ any other way. reverse button to forward position, then press the on/ f Replace damaged power cords immediately. Incorrect off switch. -
Página 18: Protecting The Environment
Should you find one day that your Only use bits that fit in the 6.35mm bit holder. Always BLACK+DECKER product needs replacement, or check before use that the bit is correctly fitted. Do not if it is of no further use to you, do not dispose of it tighten screws too hard, this can damage the screw heads with household waste. - Página 19 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...