Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200 HART Manual De Instrucciones página 143

Proline Prosonic Flow B 200 HART
R
Rangeabilidad de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 123
Rango de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Rango de medida, recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Rango de temperaturas
Rango de temperaturas ambiente para
visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 130
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 15
Temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Rango de temperaturas ambiente . . . . . . . . . . . . 19, 130
Recalibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Recepción de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Registrador lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Reparación de un equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Reparación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Observaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Repetibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Repuestos
Componentes del instrumento . . . . . . . . . . . . . . 117
Requisitos para el montaje
Dimensiones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Requisitos para el personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resistencia a golpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Revisión de inspección
Mercancía recibida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Revisión del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ruta de navegación (vista de navegación) . . . . . . . . . . 34
S
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sensor
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Presión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 131
Rango de temperaturas del producto . . . . . . . . . . 131
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Señal en el caso de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Señales de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Servicios de Endress+Hauser
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Símbolos
En el asistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
En el editor numérico y de textos . . . . . . . . . . . . . 36
En la zona del visualizador local que indica el
estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
En menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
En parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
En submenús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Para bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Para comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Para corregir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Endress+Hauser
Para el comportamiento de diagnóstico . . . . . . . . . 33
Para el número de canal de medición . . . . . . . . . . 33
Para la señal de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Para valores medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Submenú
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Copia seguridad conf. visualiz. . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Definir código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Información sobre el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Lista de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Registro de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 95
Unidades sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Valores de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Valores del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Variables de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Visualizador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sugerencias sobre herramientas
ver Texto de ayuda
Supresión de caudal residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
T
Tareas de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Teclas de configuración
ver Elementos de configuración
Temperatura ambiente
Influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 127
Tensión en los terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Texto de ayuda
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Explicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tiempo de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Tramos rectos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tramos rectos de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Transmisor
Conexión de los cables de señal . . . . . . . . . . . . . . . 26
Giro del cabezal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Giro del módulo indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Transporte del instrumento de medición . . . . . . . . . . 15
tras la instalación
Tras el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tratamiento final del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
U
Unidad de alimentación
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso correcto del equipo de medición
Casos límite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso indebido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso correcto del equipo del instrumento de medición
ver Uso correcto del equipo
Índice alfabético
143