Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200 HART Manual De Instrucciones página 141

Proline Prosonic Flow B 200 HART
Dimensiones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dimensiones para el montaje
ver Dimensiones de instalación
Dirección de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dirección/sentido del caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Directiva sobre equipos presurizados . . . . . . . . . . . . 137
Diseño
Instrumento de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Diseño del sistema
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ver Diseño del instrumento de medición
Dispositivos para devolver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Documentación sobre el instrumento
Documentación complementaria . . . . . . . . . . . . . . . 8
Documento
Finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E
Editor de textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Editor numérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Elementos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 104
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Entrada de cable
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Entrada HART
Conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Parámetros de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Entradas de cable
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Entrega de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Equipos de medida y ensayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Error medido máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Especificaciones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Estructura
Menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
F
Fallo de la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . 127
Fecha de fabricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
Ficheros descriptores del dispositivo . . . . . . . . . . . 50, 50
Field Communicator
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Field Communicator 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Field Xpert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fichero descriptor del dispositivo . . . . . . . . . . . . . 50
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Indicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Filosofía de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Filtrar el libro de registro de eventos . . . . . . . . . . . . 111
Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Firmware
Fecha de entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Funciones
ver Parámetros
Endress+Hauser
Funciones de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
G
Gestión de la configuración del equipo . . . . . . . . . . . . 86
Giro del cabezal del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Giro del compartimento de la electrónica
ver Giro del cabezal del transmisor
Giro del módulo indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 131
H
Herramientas
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Herramientas de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Herramientas para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Historia de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Historia del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
HistoROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
I
ID del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ID tipo de dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Identificación del instrumento de medición . . . . . . . . 13
Idiomas, opciones para la configuración . . . . . . . . . . 136
Igualación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Influencia
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Información de diagnóstico
Diseño, descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Visualizador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Información sobre el documento . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Informaciones de diagnóstico
Medidas correctivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Instrumento de medición
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Conversiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Desinstalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Integración mediante protocolo HART . . . . . . . . . . 50
Montaje de los sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Preparación para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Preparación para la conexión eléctrica . . . . . . . . . . 25
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Integración en el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Interfaz de servicio (CDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
L
Lectura de valores medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Límite caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Limpieza
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Lista de comprobaciones
Índice alfabético
141