EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR
חוסיכל תוצע
■ םירחא םימצע וא םיטוח ,תולקמ ,םינבאמ הייקנ האשדמהש אדו
חסכת לא .תחסכמה לש עונמל וא םיבהלל קיזהל םילולעש
םימצע קורזל הלולע תחסכמה .תכתמ ידומע וא תודתיל לעמ
ליעפמל השק העיצפל םורגלו םינוויכה לכב יארקא ןפואב הלאכ
.םירחאלו
■ וכרואמ תוחפ וא שילש דימת חסכ ,האשדמה לש התואירב ןעמל
.אשדה לש ללוכה
■ ןחלוש לש ןותחתה דצל קבדיי אוהש ןוויכמ בוטר אשד חסכת לא
.וקוסיר תאו אשדה ףוסיא תא שבשיו חוסיכה
■ .רתוי הובג וא רתוי רצ ךותיח בייחל יושע הבע וא שדח אשד
■ ידכ שומיש לכ רחאל תחסכמה ןחלוש לש ןותחתה קלחה תא הקנ
.ורבטצהש תורחא תויראש לכו ךולכל ,םילע ,אשד תוסיפ ריסהל
■ רשפאל ידכ הכילהה תוריהמ תא טאה ,ךורא אשד חוסיכ תעב
.ךותחה אשדה לש הבוט הטילפו רתוי ליעי חוסיכ
אצוהו ןיטולחל רוצעל םיבהלל חנה ,תחסכמה תא דימת הבכ :הרעה
.תחסכמה לש ןותחתה קלחה יוקינ ינפל הללוסה חתפמ תא
עופישב הדובע
תולולעש הליפנו הקלחה תונואתל ירקיע םרוג םה םיעופיש
.הרתי תוריהז תבייחמ םיעופישה הדובע .השק העיצפב םייתסהל
הסנת לא ,ךתוחיטבל .וב חסכת לא ,עופישב חונב שח אל התא םא
.תולעמ 51-מ םילודג םיעופיש חסכל
■ דואמ רהזיה .הטמלו הלעמל אל םלועל ,םיעופיש בחורל חסכ
.םיעופישב ןוויכ יוניש לעב
■ תוטילב וא םירתסנ םימצע ,םיעלס ,םימלת ,תורובמ רהזיה
ריתסהל לולע הובג אשד .הדיעמ וא הקלחהל םורגל םילולעש
,האלה ןכו םיפנע ,םיעלס ןוגכ םימצעה לכ תא רסה .םילושכמ
.םתוא ףיעהל םילולע םיבהלהש וא םהילע דועמל לולע הצאש
■ םורגל םילולע הליפנו הקלחה .לגרה ךרדמ לע דימת דפקה
,לקשמה יוויש תא דבאמ התאש שח התא םא .השק העיצפל
.הלעפהה תידימ דימ הפרה
■ לולע התא ;םימ יווקמ תודג וא תולעת ,םיקוצמ דיל חסכת לא
.לקשמה יוויש תא וא לגרה ךרדמ תא דבאל
אשדה תבית ןוקיר
.01 רויא האר
■ תא אצוהו ןיטולחל רוצעל םיבהלל חנה ,תחסכמה תא הבכ
.הללוסה חתפמ
■ .תירוחאה תלדה תא םרה
■ הריסהל ידכ הלש תידיה תועצמאב אשדה תבית תא םרה
.תחסכמהמ
■ .ךותחה אשדה תא ןקור
■ יפכ בשעה תבית תא הרזחב רבחו תירוחאה תלדה תא םרה
.הז ךירדמב רתוי םדקומ ראותש
)תוירוקמ תוארוה( תירבע
הרהזא
הקוזחת
תחסכמה תללוס תא איצוהל דפקה ,הקוזחת תולועפ עוציב ינפל
.השק העיצפו תיארקא הלעפה עונמל ידכ הללוסה חתפמו
תחסכמ ,השרומ יתלב שומיש וא תנווכמ יתלב הלעפה תעינמל
ידכ .הפילשל ןתינה תוחיטב חתפמב תדיוצמ לבכ אלל אשדה
תוחיטבה חתפמ תא איצוהל שי ,ןיטולחל תחסכמה תא תיבשהל
.םידלי לש םדי גשיהל ץוחמו תחסכמהמ קחרה וקיזחהלו
םיקלחב שומיש .ורשואש ףוליח יקלחב קר שמתשה ,לופיט תעב
.קזנ וא ןוכיס רצוי םירחא
.ידמ בר זירג וא םילע ,אשדמ םייקנ הללוסה אתו עונמה לע רומש
.הפרשל הנכסה תא ןיטקהל עייסי רבדה
תיללכ הקוזחת
םירסח םיחישק ,םיקזנ שפחו ולוכ רצומה תא קודב ,שומיש לכ ינפל
.האלה ןכו םיסכמ ,םימוא ,םיגרב ןוגכ ,םייופר וא
דע רצומה תא ליעפת לאו םיסכמהו םיחישקה לכ תא בטיה קדה
תורישל הנפ ,הרזעל .םימוגפה וא םירסחה םיחישקה לכ תפלחהל
לש תוחוקלהPowerworks. יוקינ תעב םיסממב שומישמ ענמיה
םינוש םיגוסמ קזניהל םילולע קיטסלפה יקלח בור .קיטסלפ יקלח
,קבא ,ךולכל תרסהל תויקנ תוילטמב שמתשה .םיירחסמ םיסממ לש
.האלה ןכו זירג ,ןמש
ןקתמה תא תוקנל ןיא ,םיקזנל ןוכיסה תאו תונכסה תא םצמצל ידכ
.םימרוז םימ תחת וא ןוליסב יוקינ רישכמ תועצמאב
הללוסה תא ריסהל דימת הבוח .דבלב הרוקמ םחתמב ןסחאל
.ןקתמה תא םינסחאמ וא םיקנמשכ ןעטמהמו החסכמהמ
,טפנ סיסב לע םירצומ ,קלד ,םימלב לזונל םעפ ףא חינת לא
םילקימיכ .קיטסלפה יקלחב תעגל האלה ןכו םיינרדוח םינמש
לולע רבדהו קיטסלפ יקלח סורהל וא שילחהל ,קיזהל םילולע
.השק העיצפל םורגל
חיטבהל ידכ הכלהכ םיקודה םיגרבהו םימואה לכש תיתפוקת קודב
.תחסכמב חוטב שומיש
167
HE
LT LV ET
הרהזא
הרהזא
הרהזא
הרהזא
הרהזא
הרהזא
הרהזא