Powerworks 2500613 Manual De Utilización página 153

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL
‫.يفلخلا فيرصتلا‬
‫ةيطغتلا سباق بيكرت‬
‫.5 لكشلا رظنا‬
■ ‫.هكسمأو يفلخلا فيرصتلا باب عفرا‬
■ ‫وحنلا ىلع ةلئام ةيوازب اهلخدأو ديلا نم ةيطغتلا سباق كسمأ‬
‫.نيبملا‬
■ ‫.هناكم يف هتيبثتل ةيطغتلا سباق عفدا‬
■ ‫.يفلخلا فيرصتلا باب ضفخا‬
‫يبناجلا فيرصتلا فراح بيكرت‬
‫.6 لكشلا رظنا‬
■ ‫مقت ال ،يبناجلا فيرصتلا فراح مادختسا دنع :ةظوحلم‬
‫سباق لظي نأ يغبني .شئاشحلا عيمجت قودنص بيكرتب‬
‫. ا ًتبثم ةيطغتلا‬
■ ‫.هكسماو يفلخلا فيرصتلا باب عفرا‬
■ ‫بيضقلا ةطساوب فراحلا ىلع تافاطخلا ةاذاحمب مق‬
‫.بابلا نم يلفسلا بناجلا ىلع يلصفملا‬
■ ‫بيضقلا ىلع تافاطخلا تيبثت متي ىتح فراحلا ضفخا‬
‫.ةيطغتلا بابل يلصفملا‬
■ ‫.يبناجلا فيرصتلا بابو فراحلا ررح‬
‫ةرفشلا عافترا طبض‬
‫.7 لكشلا رظنا‬
‫عيطقت عضو ىلع ّزجلا ةلآ تالجع تيبثت متي ،نحشلا دنع‬
‫عيطقتلا عضو طبضا ،ةرم لوأل ّزجلا ةلآ مادختسا لبق .ضفخنم‬
‫طسوتم غلبي نأ يغبني .ةقيدحلا بشع بساني عافترا لضفأل‬
‫لالخ مم 07 و مم 15 و ،ةدرابلا روهشلا لالخ مم 15 و مم 83 بشعلا‬
‫.ةنخاسلا روهشلا‬
‫ةرفشلا عافترا طبضل‬
■ ‫هكرحو عافترالا طبض عارذب كسمأ ،ةرفشلا عافترا ةدايزل‬
‫. ّزجلا ةلآ نم يفلخلا ءزجلا هاجتا يف‬
■ ‫هكرحو عافترالا طبض عارذب كسمأ ،ةرفشلا عافترا ضفخل‬
‫. ّزجلا ةلآ نم يمامألا ءزجلا هاجتا يف‬
‫ليغشتلا‬
‫ةيناثل لامهإلا نأ ركذتو ، ا ًلمهم تاجتنملاب كتفرعم لعجت ال‬
‫.ةريطخ ةباصإ قاحلإل يفكي ةدحاو‬
‫دق كلذب مازتلالا يف لشفلا .نيعلا تايقاو ا ًمئاد يدترا‬
‫يف ببستي دق امم كينيعب ءايشأ ماطترا يف ببستي‬
‫.ةلمتحم ةريطخ ةباصإ ثودح‬
(‫العربية )تعليمات الأصلي‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫ةكرشلا نم اهب يصوم ريغ تاراوسسكإ وأ تاقحلم يأ مدختست ال‬
‫وأ تاقحلم مادختسا ببستي نأ نكمي .جتنملا اذهل ةعنصملا‬
‫.ةريطخ ةيصخش ةباصإ ثودح يف اهب يصوم ريغ تاراوسسكإ‬
‫ءازجأ يأ نع ا ًثحب باشعألاو شئاشحلا ّزج ةلآ ا ًمئاد صحفا‬
‫يواست مدع وأ ،ةرفشلا يف ررضت يأ وأ ةررضتم وأ ةدوقفم‬
‫ءازجأب جتنملا مادختسا نأ ثيح .مادختسالا لبق دئاز يلب وأ‬
‫ةباصإ ثودح يف ببستي نأ نكمي ةدوقفم وأ ةررضتم‬
‫.ةريطخ ةيصخش‬
■ ‫ليغشت وأ كرحملا ليغشت دنع ّزجلا ةلآ ةلامإب مقت ال‬
‫هذه يف .ليغشتلا ءدبل ةلآلا ةلامإ بجي ناك نأ الإ روتوملا‬
‫عفراو يرورضلا دحلا نع ديزي امب اهتلامإب مقت ال ةلاحلا‬
‫.طقف لغشملا نع ديعبلا ءزجلا‬
■ ‫.غيرفتلا بوبنأ مامأ فوقولا دنع كرحملا لغشت ال‬
■ ‫دعتباو ،ةراودلا ءازجألا نم برقلاب كيمدق وأ كيدي عضت ال‬
‫.فيرصتلا ةحتف نع ا ًمئاد‬
‫لغشملا ليلدل عوجرلا ىجري ،نحشلل ةلماكلا تاميلعتلا ةفرعمل‬
‫مسق يف ةجردملا نحاوشلاو تايراطبلا بلع لوح تاميلعتلل‬
‫.تافصاوملا‬
‫تايراطبلا ةبلع بيكرتل‬
‫.8 لكشلا رظنا‬
■ ‫.هكسماو ةيراطبلا باب عفرا‬
■ ‫. ّزجلا ةلآ ةيراطب ذفنم عم ةيراطبلا ةاذاحمب مق‬
■ ‫نأو هناكم يف رقتسم ةيراطبلا ريرحت رز نأ نم دكأت‬
‫باشع ّزجلا ةلآ لخاد لماكلاب ةتبثمو ةئلتمم ةيراطبلا‬
‫.ليغشتلا ءدب لبق‬
■ ‫.ةيراطبلا حاتفم لخدأ‬
■ ‫حاتفم لخدت ال روفلا ىلع ةلآلا مدختست فوس نكت مل نإ‬
‫.ةيراطبلا‬
■ ‫.بابلا قلغأ‬
‫تايراطبلا ةبلع ةلازإل‬
‫.8 لكشلا رظنا‬
■ ‫.جتنملا فقوأ مث يئابرهكلا رايتلا عارذ ررح‬
■ ‫.ةيراطبلا ةرجح ىلإ لوصولل ةيراطبلا باب حتفا‬
■ ‫.ةيراطبلا حاتفم عزنا‬
■ ‫نم كلذ نأل ، ّزجلا ةلآ ىلع ةيراطبلا ريرحت رز ىلع طغضا‬
‫. ا ًليلق زاهجلا نع ةيراطبلا عافترا يف ببستي نأ هنأش‬
■ ‫.جتنملا نم ةيراطبلا ةبلع عزنا‬
‫.باشعألاو شئاشحلا ّزج ةلآ ليغشت فاقيإ/ليغشت‬
‫.9 لكشلا رظنا‬
■ ‫.هيلع طغضلا يف رمتساو نامألا لفق رز ىلع طغضا‬
152
AR
TR HE LT LV ET
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬