Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR
לולכמה תאצוה
הזיראהמ
.הז רצומ ביכרהל שי
■ לכש אדו .הספוקהמ םירזיבאהו רצומה תא תוריהזב אצוה
.הספוקב םיאצמנ הלוכתה תמישרב םיעיפומה םיטירפה
הלוכתה תמישרב םהשלכ םיקלח םא הז רצומב שמתשת לא
ןרציה .הספוקהמ ותוא איצומ התאשכ רצומה לע רבכ םיבכרומ
תושעל חוקלה לע ,רצומה לע המישרבש םיקלחה תא ביכרמ אל
.השק העיצפל םורגל לולע הכלהכ בכרוה אלש רצומב ושמיש .תאז
■ םיקזנ וא םירבש ומרגנ אלש אדוול ידכ רצומה תא בטיה קודב
.עונישה ךלהמב
■ רצומה תא בטיה קודבתש דע הזיראה ירמוח תא ךילשת לא
.וב שמתשתו
■ לש תורישה זכרמל הנפ ,םירסח וא םימוגפ םיקלח םא
Powerworks .עויס תלבקל
הלוכת תמישר
■ אשד תחסכמ
■ הללוסה חתפמ
■ אשד תבית
■ קוסיר תדיחי
■ תידצ הטילפל טיסמ
■ שמתשמל ךירדמ
■ כפתורים
■ ברגים
דע רצומב שמתשת לא ,םירסח וא םימוגפ םהשלכ םיקלח םא
םירסח וא םימוגפ םיקלח םע רצומב שומיש .םיקלחה תפלחהל
.השק העיצפל םורגל לולע
וצלמוה אלש םירזיבא רוציל וא רצומה תא תונשל הסנת לא
הערל שומישל בשחנ הזכש יוניש לכ .הזה רצומה םע שומישל
.השק העיצפל ליבוהלו םינכוסמ םיאנת רוציל לולעו
ןכומ התאש דעו הבכרהה םויסל דע הללוסה חתפמ תא סינכת לא
יתלב הלעפהל םורגל לולע תוארוהל תועמשה-יא .חוסיכב ליחתהל
.השק העיצפלו תנווכמ
)תוירוקמ תוארוה( תירבע
הרהזא
הרהזא
הרהזא
הרהזא
דימת רסה ,העיצפל םורגל הלולעש תנווכמ יתלב הלעפה תעינמל
.םיקלח תבכרה תעב רצומהמ הללוסה תא
םימיאתמה תוחיטבה ינקתה םא תחסכמב םלועל שמתשת לא
ינקתה םע תחסכמב םלועל שמתשת לא .םיניקתו םמוקמב םניא
לולע םירסח וא םימוגפ םיקלח םע רצומב שומיש .םימוגפ תוחיטב
.השק העיצפל םורגל
הנותחתה תידיה לש ןונווכו החיתפ
.2 רויא האר
■ ידכ םידדצה ינשב °09-ב ותוא בבוסו תידיה רותפכ תא ךושמ
.םידדצה ינשב תונותחתה תוידיה תא ררחשל
■ וא היבגהל ןתינ .הלעפה בצמל תונותחתה תוידיה תא זזה
םינוש םיבצמ השולש םימייק .ךתוחונ יפל תוידיה תא ךימנהל
הנותחתה תידיה תא לוענל ידכ תידיה ירותפכמ הפרה .הריחבל
.בצמב
.הנוכנ הבכרה םשל בצמ ותואב םירדגומ םידדצה ינשש אדו :הרעה
הנוילעה תידיה תנקתה
.3 רויא האר
■ סנכה .הנותחתה תידיבו הנוילעה תידיב הנקתהה ירוח תא םאתה
הלועפה לע רוזח .םתוא קדהל ידכ םירותפכב שמתשהו םיגרבה תא
.רחאה דצב
אשדה תבית תנקתה
.4 רויא האר
■ .תירוחאה הטילפה תלד תא םרה
■ הטילפה תלדל תחתמ חנהו תידיב אשדה דכול תא םרה
.תלדה טומ לע וחוני אשדה דכולב םיווהש ךכ תירוחאה
■ ,הכלהכ ןקתומ אשדה דכולשכ .תירוחאה הטילפה תלדמ הפרה
.תירוחאה הטילפה תלדב םיחתפה ךרד םירבוע ולש םיווה
קוסירה תדיחי תנקתה
.5 רויא האר
■ .םרומ בצמב התוא קזחהו תירוחאה הטילפה תלד תא םרה
■ .גצומכ ,תיווזב טעמ התוא סנכהו תידיב קוסירה תדיחיב זוחא
■ .המינפ ףוסה דע קוסירה תדיחי תא ףוחד
■ .תירוחאה הטילפה תלד תא רוגס
תידצ הטילפל טיסמה תנקתה
.6 רויא האר
■ תבית תא רבחת לא ,תידצ הטילפל טיסמב שומיש תעב :הרעה
.תרבוחמ קוסירה תדיחי תא ראשה .אשדה
■ .תידצה הטילפה תלד תא םרה
■ לש ןותחתה קלחב טומה ריצל טיסמה לעש םיווה תא םאתה
165
HE
LT LV ET
הרהזא
הרהזא
Tabla de contenido
Solución de problemas
