Tabla de contenido
HILFE BEI STÖRUNGSFÄLLEN/
RICERCA GUASTI
Die Lampen leuchten nicht.
Kein Kaffee, kein Wasser.
Der Kaffee ist nicht heiß genug.
Der Hebel kann nicht vollständig geschlossen
werden.
Blinken in unregelmäßigen Abständen.
Kein Kaffee, nur Wasser rinnt aus dem Kaf-
feeauslauf (trotz eingeführter Kapsel).
Nessuna luce.
Nessuna emissione di caffè o acqua.
Il caffè non è abbastanza caldo.
La leva non si chiude completamente.
Luce intermittente irregolare.
Fuoriuscita di acqua ma non di caffè (la capsula
è inserita).
TECHNISCHE DATEN/
SPECIFICHE TECNICHE
220–240 V, 50/60 Hz,
<19 bar
~ 3 kg
0.7 l
5 °C – 45 °C
11.1 cm
23.5 cm
ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ/
SMALTIMENTO E AMBIENTE
Entsorung und Umweltschutz
• Ihr Gerät enthält wertvolle Materialien, die wiedergewonnen und recycelt werden können. Die Trennung der Abfallmaterialien in verschiedene
Sorten erleichtert das Recycling des wiederverwertbaren Materials. Bringen Sie das Gerät zu einer Sammelstelle. Weitere Informationen über
Einrichtungen erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden.
Smaltimento e protezione ambientale
• L'apparecchio è fatto con materiali di alta qualità che possono essere riutilizzati o riciclati. La separazione differenziata dei materiali di scarto
consente di recuperare le materie prime. Depositare l'apparecchio in un apposito centro di raccolta. Le autorità locali forniscono informazioni sullo
smaltimento.
24
➔ Die Maschine hat sich automatisch ausgeschaltet, drücken Sie die EIN/AUS-Taste.
➔ Überprüfen Sie die Anschlüsse: Netz, Spannung, Sicherung.
➔ Überprüfen Sie den Wassertank, wenn er leer ist, füllen Sie ihn mit Trinkwasser auf.
Entkalken Sie falls nötig.
➔ Heizen Sie die Tasse vor. Entkalken Sie die Maschine, falls nötig.
➔ Leeren Sie den Kapselbehälter / Stellen Sie sicher, dass keine Kapsel im Inneren des Behälters
eingeklemmt ist.
➔ Kontaktieren Sie den Nespresso Club.
➔ Entkalkungsvorgang verlassen (Siehe Seite 22, Punkt 12).
➔ Kontaktieren Sie den Nespresso Club.
➔ La macchina si è spenta automaticamente; premere pulsante ON/OFF.
➔ Controllare le prese: spina, tensione e fusibile.
➔ Controllare il serbatoio d'acqua, se è vuoto, riempirlo con acqua potabile. Se necessario,
eseguire la decalcificazione.
➔ Preriscaldare la tazzina. Se necessario, eseguire la decalcificazione.
➔ Svuotare il contenitore delle capsule / Controllare che non vi siano capsule bloccate nel
contenitore.
➔ Chiamare il Nespresso Club.
➔ Uscire dalla modalità decalcificazione (vedi p. 22, punto 12).
➔ In caso di problemi, chiamare il Nespresso Club.
<1260 W
32.1 cm
KONTAKT NESPRESSO CLUB/
CONTATTARE NESPRESSO CLUB
Für jegliche weiterführende Information, bei auftretenden Proble-
men sowie für alle Ihre Fragen, kontaktieren Sie den Nespresso Club.
Kontaktinformationen zum Nespresso Club finden Sie in der Bro-
schüre «Willkommen bei Nespresso» im Maschinenkarton oder auf
www.nespresso.com.
Per ulteriori informazioni, in caso di problemi o assistenza, chiamare
il Nespresso Club. Trovate le informazioni per contattare il Nespresso
Club nel cofanetto di benvenuto Nespresso oppure su
www.nespresso.com.
Tabla de contenido
