Tabla de contenido
USUwanIE USTEREK/
Brak podświetlenia.
Brak kawy lub brak wody.
Otrzymana kawa nie jest
wystarczająco gorąca.
Nie można całkowicie opuścić
dźwigni.
Podświetlenie pulsuje w sposób
nieregularny.
Brak kawy, z dyszy leci woda (po-
mimo załadowanej kapsułki).
Не горят индикаторы.
Не готовит кофе, не течет вода.
Кофе недостаточно горячий.
Рычаг не закрывается полностью. ➔ Опустошите контейнер для использованных капсул/Проверьте, что капсула не застряла в
Нерегулярное мигание
индикаторов.
Не готовит кофе, течет вода
(капсула вставлена).
DanE TECHnICznE/
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
220–240 V, 50/60 Hz,
<19 bar
~ 3 kg
0.7 l
5 °C – 45 °C
11.1 cm
23.5 cm
UTYlIzaCja I TROSKa O ŚRODOwISKO/
УТИлИЗАцИЯ И ВОПРОСЫ эКОлОГИИ
Utylizacja i ochrona środowiska
• Urządzenie zostało wyprodukowane przy wykorzystaniu cennych materiałów, które mogą zostać odzyskane i przetworzone. Segregacja odpadów
ułatwia przetwarzanie cennych surowców. Urządzenie przeznaczone do utylizacji należy oddać do skupu. Lokalne władze udzielają informacji na
temat utylizacji.
Утилизация и защита окружающей среды
• Электроприбор содержит материалы, пригодные к переработке для повторного использования. Распределение материалов по типам
(пластик, метал, стекло), облегчает утилизацию. Отнесите электроприбор в пункт сбора электротехники для утилизации. Информацию
о местонахождении данных пунктов Вы можете получить у местных властей.
60
УСТРАНЕНИЕ НЕПОлАДОК
➔ Urządzenie zostało automatycznie wyłączone; wybrać przycisk ON/OFF.
➔ Sprawdzić sieć zasilającą: wtyczkę, napięcie i bezpiecznik.
➔ Sprawdzić zawartość zbiornika na wodę, w razie potrzeby napełnić wodą zdatną do picia. W razie
potrzeby przeprowadzić procedurę odkamieniania.
➔ Podgrzać filiżankę. W razie potrzeby przeprowadzić procedurę odkamieniania ekspresu.
➔ Opróżnić pojemnik na zużyte kapsułki/sprawdzić, czy kapsułka nie zaklinowała się w pojemniku.
➔ Skontaktować się z Klubem Nespresso.
➔ Wyjść z trybu odkamieniania (zob. str. 58 punkt 12).
➔ W razie problemów skontaktować się z Klubem Nespresso.
➔ Кофе-машина автоматически выключилась. Нажмите кнопку ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ.
➔ Проверьте сетевой шнур и напряжение.
➔ Проверьте резервуар для воды, если резервуар пуст, наполните его питьевой водой. При
необходимости проведите очистку от накипи.
➔ Подогрейте чашку. При необходимости проведите очистку от накипи.
кофе-машине.
➔ Позвоните в Клуб Nespresso.
➔ Кофе-машина находится в режиме очистки от накипи, необходимо вывести кофе-машину из
данного режима (см. стр.58, пункт 12).
➔ Позвоните в Клуб Nespresso.
<1260 W
32.1 cm
SKOnTaKTUj SIĘ z KlUBEM NESPRESSO/
СВЯЖИТЕСЬ С КлУБОМ NESPRESSO
W celu uzyskania dodatkowych informacji, porady lub w przypadku
problemów technicznych prosimy o telefoniczne skontaktowanie się
z Klubem Nespresso. Dane kontaktowe Klubu Nespresso znajdują się
w książeczce „Witamy w świecie Nespresso" dołączonej do ekspresu
lub na stronie internetowej www.nespresso.com.
Для получения дополнительной информации и при
возникновении каких либо вопросов, свяжитесь с Клубом
Nespresso. Телефон технической поддержки Nespresso Россия
8-800-200-0004. Клуб Nespresso работает для Вас 24 часа в
сутки, 7 дней в неделю.
Tabla de contenido
