Tabla de contenido
OPRóŻnIanIE SYSTEMU z wody przed okresem nieużytkowania oraz w celu zabezpieczenia przed
zamrożeniem/
ОПУСТОШЕНИЕ СИСТЕМЫ
1
Wyłączyć urządzenie.
Выключите кофе-
машину.
PRzYwRaCanIE USTawIEŃ FaBRYCznYCH/
ВОССТАНОВлЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК
1
Wyłączyć urządzenie.
Выключите кофе-машину.
Filiżanka Espresso: 40 ml
Filiżanka Lungo: 110 ml.
Чашка эспрессо: 40 мл
Чашка лунго: 110 мл.
2
Zdemontować zbiornik na wodę.
Podnieść dźwignię. Umieścić
naczynie pod dyszą.
Снимите резервуар для воды.
Поднимите рычаг. Установите
контейнер.
2
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
Lungo a następnie włączyć
urządzenie.
Нажмите и удерживайте кнопку
лунго и выключите кофе-
машину.
3
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
Espresso a następnie włączyć
urządzenie. Odczekać, aż
spłynie cała woda.
Нажмите и удерживайте
кнопку эспрессо и включите
кофе-машину. Подождите
пока вся вода выйдет.
CzYSzCzEnIE/
ОЧИСТКА
Nie stosować silnych
środków czyszczących lub
substancji zawierających roz-
puszczalnik. Nie myć w zmywarce
do naczyń.
Не используйте
химические реагенты для
очистки кофе-машины. Не
мойте в посудомоечной кофе-
машине.
Nie zanurzać urządzenia
w wodzie.
Никогда не погружайте
в воду электроприбор.
Regularnie czyścić dyszę kawy
wilgotną ściereczką.
Регулярно протирайте
отверстие выхода кофе влажной
тканью.
4
Wyłączyć ekspres (urządzenie
zostaje zablokowane na 10 min).
Выключите кофе-машину
(Электроприбор заблокируется
на 10 минут).
1
Aby złożyć (rozłożyć) podstawę
filiżanki i tacę ociekową należy ułożyć je
pionowo w stosunku do siebie i wpiąć
(rozpiąć) tacę ociekową wykorzystując
zaczep na podstawie filiżanki.
Чтобы разобрать (собрать) подставку
для чашек и поддон для сбора
капель, возьмите их вертикально и
открепите (скрепите) по выемке в
подставке для чашек.
57
Pl
RU
Tabla de contenido
