Vorbereiten Des Prismas Auf Den Einsatz; Entnahme Des Perkins-Mk3-Tonometers Aus Der Verpackung; Doppelprisma; Einsetzen Des Prismas In Die Prismenhalterung - Clement Clarke Perkins Mark 3 Manual De Instrucciones

e de

5. Vorbereiten des Prismas auf den Einsatz

Entnahme des Perkins-Mk3-Tonometers aus der Verpackung

Entnahme des Perkins-Mk3-Tonometers aus der Verpackung
. 5.
1 1
as Perkins -Tonometer aus der Transportverpackung nehmen, in der sich der Das Perkins -Tonometer aus der Transportverpackung nehmen, in der sich der
strumentenkörper befindet. Das Gerät darf keinesfalls an der Prismenhalterung angehoben Instrumentenkörper befindet. Das Gerät darf keinesfalls an der Prismenhalterung angehoben
erden (Abb. 1, 4). werden (Abb. 1, 4).

Doppelprisma

Doppelprisma
. 5.
2 2
as Doppelprisma (Abb. 1, 5) sollte in Einklang mit den dem Prisma beigelegten Das Doppelprisma (Abb. 1, 5) sollte in Einklang mit den dem Prisma beigelegten
einigungsanweisungen auf den Einsatz vorbereitet werden. Reinigungsanweisungen auf den Einsatz vorbereitet werden.

Einsetzen des Prismas in die Prismenhalterung

Einsetzen des Prismas in die Prismenhalterung
. 5.
3 3
Tonogrip
Abb. 4a
1. Neigen Sie das Tonometer zurück, 1. Neigen Sie das Tonometer zurück,
bis die Prismenhalterung sich nach bis die Prismenhalterung sich nach
vorne bewegt. (Abb. 4a) vorne bewegt. (Abb. 4a)
2. Den Tonogrip (Konusarm-Feststellknöpfe) 2. Den Tonogrip (Konusarm-Feststellknöpfe)
auf beiden Seiten sanft zusammendrücken auf beiden Seiten sanft zusammendrücken
(Abb. 4a), um die Prismenhalterung in ihrer (Abb. 4a), um die Prismenhalterung in ihrer

6. Operating the Equipment

Position zu fixieren. Position zu fixieren.
Hinweis: Werden diese Anweisungen missachtet, kann dies zu einer schwer Hinweis: Werden diese Anweisungen missachtet, kann dies zu einer schwer Caution
It is imperative to read chapter 3. Safety and Regulatory Information, and to observe
wiegenden Beschädigung des Instruments führen.
its precautions before operating the equipment.

Tonosafe-Einmalprisma

Tonosafe-Einmalprisma
. 5.
4 4
Sterilized fluorescein paper strips should always be used, as pathogenic exciters
ternativ können Tonosafe-Einmalprismen verwendet werden. Diese werden steril und für Alternativ können Tonosafe-Einmalprismen verwendet werden. Diese werden steril und für
thrive well in fluorescein solutions.
en einmaligen Gebrauch bereitgestellt und vermeiden das Risiko einer Kreuzinfektion. den einmaligen Gebrauch bereitgestellt und vermeiden das Risiko einer Kreuzinfektion.
Regular calibration of the Tonometer is advised.
onosafe und Prismenhalterung verfügen über die gleiche Masse wie das eigentliche Tonosafe und Prismenhalterung verfügen über die gleiche Masse wie das eigentliche
oppelprisma, es ist somit keine Umrechnung der Ergebnisse erforderlich. Das Einmalprisma Doppelprisma, es ist somit keine Umrechnung der Ergebnisse erforderlich. Das Einmalprisma Do not use without prism fitted.
rd genau wie das Doppelprisma eingesetzt (siehe Anweisungen oben). wird genau wie das Doppelprisma eingesetzt (siehe Anweisungen oben).
It is recommended that only Haag-Streit original Goldmann prisms or Tonosafe are
3 83
used.
6.
1
Prismen-halterung Prismen-halterung
Tonogrip
Abb. 4a
wiegenden Beschädigung des Instruments führen.
Preparing the Patient
Prisma
Abb. 4b Abb. 4b
3. Bei gedrücktem Tonogrip 3. Bei gedrücktem Tonogrip
(Konusarmknöpfe) und nach außen (Konusarmknöpfe) und nach außen
bewegter Prismenhalterung (Abb. 4b) bewegter Prismenhalterung (Abb. 4b)
kann das Prisma eingesetzt werden. kann das Prisma eingesetzt werden.
Prisma
en