Clement Clarke Perkins Mark 3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Clement Clarke Perkins Mark 3. Tenemos 1 Clement Clarke Perkins Mark 3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Clement Clarke Perkins Mark 3 Manual De Instrucciones

Clement Clarke Perkins Mark 3 Manual De Instrucciones (168 páginas)

Marca: Clement Clarke | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  4
- 2 General Layout
  
  6
- 3 Safety and Regulatory Information
  
  8
  - Safety Notices
    8
  - Measuring Prism Replacement
    9
  - Transportation and Storage
    10
  - Notes on Usage
    10
  - Statutory Requirements
    11
  - Caution
    11
  - Regulatory Information: CE Mark
    11
  - Waste Electrical Electronic Equipment (WEEE)
    12
  - Environmental Conditions of Use
    12
  - EMC (Electromagnetic Compatibility) Declaration
    13
  - Product Labelling and Safety Symbols
    14
  - Safety Symbols
    14
- 4 Taking a Pressure Measurement
  
  15
- 5 To Prepare the Prism for Use
  
  17
- 6 Operating the Equipment
  
  18
  - Preparing the Patient
    18
  - Instruction to the Patient
    19
- 7 Cleaning the Equipment
  
  20
- 8 General Notes
  
  21
  - Astigmatism
    21
  - To Use the Instrument on Animals
    22
  - Special Precautions
    22
- 9 Measurement
  
  23
  - Sources of Error
    25
  - Inaccurate Horizontal Centering
    26
  - Inaccurate Vertical Centering
    27
  - Inaccurate Pressure
    28
- 10 Case Contents
  
  29
- 11 Calibration Check
  
  30
- 12 Storage of Prism and Tonometer
  
  31
  - Operating the Equipment
    31
- 13 Charging the Battery
  
  32
- 14 Battery Pack
  
  32
- 15 Charger Unit
  
  33
- 16 Technical Specifications
  
  33
- References
  
  34
- Accessories
  
  35
Français

36
- 1 Introduction
  
  37
  - Description Technique
    37
  - Utilisation
    38
  - Usage Prévu
    38
  - Description Générale de L'appareil
    38
- 2 Configuration Générale
  
  39
- 3 Informations Sur la Sécurité et la Réglementation
  
  41
- 4 Mesure de la Pression
  
  48
- 5 Préparation du Prisme à L'emploi
  
  50
- 6 Utilisation de L'appareil
  
  51
  - Préparation du Patient
    51
    
    Operating the Equipment
    51
    
    Preparing the Patient
    51
  - Instructions Destinées au Patient
    52
- 7 Nettoyage de L'appareil
  
  53
- 8 Remarques Générales
  
  54
- 9 Mesures
  
  56
  - Sources D'erreurs
    58
  - Centrage Horizontal Incorrect
    59
  - Centrage Vertical Incorrect
    60
  - Pression Incorrecte
    61
- 10 Contenu de la Mallette
  
  62
- 11 Contrôle de L'étalonnage
  
  63
- 12 Stockage du Prisme et du Tonomètre
  
  64
- 13 Chargement de la Batterie
  
  65
- 14 Bloc Batterie
  
  65
- 15 Chargeur
  
  66
  - Veuillez Noter
    66
- 16 Spécifications Techniques
  
  66
- Références
  
  67
- Accessoires
  
  68
Deutsch

69
- 1 Einführung
  
  70
  - Technische Beschreibung
    70
  - Indikationen
    71
  - Verwendungszweck
    71
  - Kurze Beschreibung der Vorrichtung
    71
- 2 Allgemeiner Aufbau
  
  72
- 3 Informationen zu Sicherheit und Vorschriften
  
  74
- 4 Vornehmen einer Druckmessung
  
  81
- 5 Vorbereiten des Prismas auf den Einsatz
  
  83
- 6 Verwenden der Vorrichtung
  
  84
- 7 Reinigen der Vorrichtung
  
  86
- 8 Allgemeine Hinweise
  
  87
- 9 Messungen
  
  89
  - Fehlerquellen
    91
  - Unsachgemäße Horizontale Zentrierung
    92
  - Unsachgemäße Vertikale Zentrierung
    93
  - Falscher Druck
    94
- 10 Verpackungsinhalt
  
  95
- 11 Kalibrierungsprüfung
  
  96
- 12 Lagerung von Prisma und Tonometer
  
  97
- 13 Laden des Akkus
  
  98
- 14 Akku
  
  98
  - Operating the Equipment
    98
  - Preparing the Patient
    98
- 15 Ladegerät
  
  99
- 16 Technische Daten
  
  99
- Verweise
  
  100
- Zubehör
  
  101
Italiano

102
- 1 Introduzione
  
  103
  - Descrizione Tecnica
    103
  - Indicazioni Per L'uso
    104
  - Destinazione D'uso
    104
  - Breve Descrizione del Dispositivo
    104
- 2 Parti Componenti
  
  105
- 3 Informazioni Sulla Sicurezza E Sulla Normativa
  
  107
  - Indicazioni Sulla Sicurezza
    107
  - Sostituzione del Prisma DI Misurazione
    108
  - Trasporto E Stoccaggio
    109
  - Condizioni DI Trasporto
    109
  - Note Sull'uso
    109
  - Requisiti Giuridici
    110
  - Precauzioni
    110
  - Informazione Sulla Normativa: Marcatura CE
    110
  - Smaltimento DI Attrezzature Elettriche Ed Elettroniche (WEEE)
    111
  - Condizioni Ambientali Per L'uso
    111
  - Dichiarazione EMC (Compatibilità Elettromagnetica)
    112
  - EMC Dichiarazione DI Compatibilità Elettromagnetica
    112
  - Etichettatura del Prodotto E Simboli DI Sicurezza
    113
  - Simboli DI Sicurezza
    113
- 4 Effettuare una Misurazione Della Pressione
  
  114
- 5 Preparare Il Prisma Per L'uso
  
  116
  - Estrarre Il Tonometro Perkins Mk3 Dalla Custodia
    116
  - Prisma DI Duplicazione
    116
  - Inserire Il Prisma Nel Supporto
    116
  - Prisma Monouso Tonosafe
    116
- 6 Funzionamento Dello Strumento
  
  116
  - Preparare Il Paziente
    117
  - Istruzioni Per Il Paziente
    118
- 7 Pulizia Dello Strumento
  
  119
- 8 Note Generali
  
  120
  - Astigmatismo
    120
  - Uso Veterinario
    121
  - Uso Dello Strumento Su Animali
    121
  - Precauzioni Speciali
    121
- 9 Misurazione
  
  122
  - Cause DI Errore
    124
  - Centratura Orizzontale Errata
    125
  - Centratura Verticale Errata
    126
  - Pressione Errata
    127
- 10 Contenuto Della Custodia
  
  128
- 11 Controllo Della Calibrazione
  
  129
- 12 Stoccaggio DI Prisma E Tonometro
  
  130
- 13 Caricare la Batteria
  
  131
- 14 Pacco Batterie
  
  131
- 15 Caricatore
  
  132
- 16 Dati Tecnici
  
  132
- Referenze
  
  133
- Accessori
  
  134
Español

135
- 1 Introducción
  
  136
  - Descripción Técnica
    136
  - Indicaciones de Uso
    137
  - Finalidad del Uso
    137
  - Breve Descripción del Aparato
    137
- 2 Diseño General
  
  138
- 3 Información sobre Seguridad y Normativas
  
  140
  - Avisos de Seguridad
    140
  - Reemplazo del Prisma Medidor
    141
  - Transporte y Almacenamiento
    142
    
    Condiciones de Transporte
    142
    
    Condiciones de Almacenamiento
    142
  - Notas sobre Utilización
    142
  - Requisitos Regulatorios
    143
  - Precaución
    143
  - Información Regulatoria: Marca CE
    143
  - Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE)
    144
  - Condiciones Ambientales de Uso
    144
  - Declaración EMC (Compatibilidad Electromagnética)
    145
  - Etiquetado del Producto y Símbolos de Seguridad
    146
  - Símbolos de Seguridad
    146
- 4 Toma de una Medición de Presión
  
  147
  - SI-Unidades Conforme a la Norma ISO 1000
    147
- 5 Preparación del Prisma para Usarlo
  
  149
  - Saque el Tonómetro Perkins Mk3 de la Caja
    149
  - Prisma Duplicador
    149
  - Inserte el Prisma en el Porta-Prisma
    149
  - Prisma Desechable Tonosafe
    149
- 6 Operación del Equipo
  
  150
  - Preparación del Paciente
    150
    
    Preparing the Patient
    150
    
    Preparación del Paciente Preparación del Paciente
    151
  - Instrucción al Paciente
    151
- 7 Limpieza del Equipo
  
  152
- 8 Notas Generales
  
  153
  - Astigmatismo
    153
  - Uso del Instrumento en Animales
    154
  - Precauciones Especiales
    154
- 9 Medición
  
  155
  - Fuentes de Error
    157
  - Anillo de Fluoresceína / Distancia con el Paciente
    157
  - Centrado Horizontal Inexacto
    158
  - Centrado Vertical Inexacto
    159
  - Presión Inexacta
    160
- 10 Contenido de la Caja
  
  161
- 11 Prueba de Calibración
  
  162
- 12 Almacenamiento del Prisma y Tonómetro
  
  163
  - Garantía
    163
- 13 Carga de la Batería
  
  164
- 14 Pack de Baterías
  
  164
- 15 Cargador
  
  165
  - Tenga en Cuenta
    165
- 16 Especificaciones Técnicas
  
  165
- Referencias
  
  166
- Accesorios
  
  167

Productos relacionados

Clement Clarke Perkins Mk3

Clement Clarke Categorias

Más Clement Clarke manuales