Tabla de contenido
DE
Die Kompaktmischer, komplett aus Messing, bieten den Vorteil eines sehr geringen Bindungsrisikos zwischen Stellelement
und Körper, mit deutlich kleineren Abmessungen und Gewichten als vergleichbare Gußversionen. Erhältlich als 3- und
4-Wege-Ausführung, stehen sie mit verschiedenen kV-Werten der gleichen Baugröße zur Verfügung, um eine bessere
Anpassung an unterschiedliche Anlagenanforderungen zu ermöglichen.
Materialien
Ventilkörper: CW617N (für Größen zu G 1 1/4"); CB753S (für Größen G 1 1/2" und 2")
Stellelement und andere Messingteile: CW617N
Gummiteile: Peroxidisch vernetztes EPDM
Technische Eigenschaften
Max. Temperatur der Flüssigkeit im Inneren des Ventils: 120 °C
Maximaler Betriebsdruck: 10 bar
Min. Betätigungsmoment: 1 Nm
Leckrate: 0,5 % des Kvs
ES
Las válvulas mezcladoras de rotor, construidas completamente de latón, ofrecen la ventaja de un riesgo muy reducido de
encolado entre rotor y cuerpo, con dimensiones y pesos bastante inferiores respecto a equivalentes compuestas en arrabio
fundido. Disponibles en versiones de 3 y 4 vías, se proponen en diferentes valores de coeficiente de flujo (Kv) para la misma
medida, para permitir un uso más específico para las diferentes exigencias de la instalación.
Materiales
Cuerpo de la válvula: CW617N (para dimensiones hasta G 1 1/4''); CB753S (para dimensiones G 1 1/2'' y 2'')
Rotor y otros componentes en latón: CW617N
Partes de goma: EPDM peroxídico
Características técnicas
Temperatura máx. del fluido en el interior de la válvula: 120 °C
Presión máx. de servicio: 10 bares
Par mín. de accionamiento: 1 N∙m
Porcentaje de fugas: 0.5 % del Kvs
I.V.A.R. S.p.A. si riserva il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti e alla relativa documentazione in qualunque momento e senza preavviso. Tutti i diritti sono riservati.
I.V.A.R. S.p.A. reserves the right to make enhancements and changes to products and relative documentation at any time without prior notice. All rights reserved.
VALVOLE MISCELATRICI A SETTORE
ROTOR MIXING VALVES
445
Tabla de contenido
