GB
E
F
D
Model / Modelo /
Modèle / Modell
601202
Technical data / Datos técnicos / Caractéristiques techniques / Technische Daten
GB
E
F
D
Maximum air pressure
Presión de aire máxima
Minimum air pressure
Presión de aire mínima
Maximum delivery
Caudal máximo
Air inlet thread
Rosca entrada aire
Fluid outlet thread
Rosca salida fluido
Air piston diameter
Diámetro pistón de aire
Air piston stroke
Recorrido del pistón de aire Course du piston d'air
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533
Dimensions / Dimenciones / Dimensions / Admessungen
A
B
(mm)
(mm)
500
270
Pression d'air maxi
Pression d'air mini
Débit maxi
Raccord entrée d'air
Raccord sortie de fluide
Diamètre du piston d'air
C
D
(mm)
(mm)
50
230
Fig. 6
Max. Luftdruck
Min. Luftdruck
Max. Förderleistung
Luftanschlussgewinde
Anschlussgewinde Druckseite 3/4" BSP (H) / (F)
Luftkolben-Durchmesser
Luftkolben-Hublänge
Weight / Peso /
Poids / Gewich
(Kg)
3,00
10 bar (140 psi)
3 bar (40 psi)
40 l/min
1/4" BSP (H) / (F)
50 mm (2")
100 mm (4")
9
R. 02/14 860 811
