Carenatura
TAVOLA
034a
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
16 480.1.294.1AW Semicarena (Serbatoio)
(destra) (BIANCO)
17 480.1.295.1AA Semicarena (Serbatoio)
(sinistra) (ROSSO)
17 480.1.295.1AW Semicarena (Serbatoio)
(sinistra) (BIANCO)
18 480.1.296.1AA Semicarena (Serbatoio)
(centrale) (ROSSO)
18 480.1.296.1AW Semicarena (Serbatoio)
(centrale) (BIANCO)
19
779.1.614.2A
Vite speciale
20
852.1.218.1A
Rosetta nylon
21 872.1.066.1A
Coperchio (Handsfree)
22 830.1.568.1C
Staffa
23
772.1.102.1A
Vite
24
435.1.150.1A
Decalco bandiera tricolore
25 438.1.365.2AA Decalcomania "DUCATI"
(per ROSSO)
25 438.1.365.2AT Decalcomania "DUCATI"
(per BIANCO)
26
710.1.130.1A
Bussola
27
791.1.078.1A
Guarnizione (destra)
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Fairing
DESCRIPTION
Half-fairing (Tank) (R.H.)
(WHITE)
Half-fairing (Tank) (L.H.)
(RED)
Half-fairing (Tank) (L.H.)
(WHITE)
Half-fairing (Tank) (centre)
(RED)
Half-fairing (Tank) (centre)
(WHITE)
Special screw
Nylon washer
Cover (Handsfree)
Bracket
Screw
Italian flag decal
Sticker "DUCATI" (for
RED)
Sticker "DUCATI" (for
WHITE)
Bush
Gasket (R.H.)
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Carénage
Verkleidung
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Demi-carène (Rèservoir)
Verkleidungshälfte
(droite) (BLANC)
(Kraftsofftank) (rechter)
(WEIß)
Demi-carène (Rèservoir)
Verkleidungshälfte
(gauche) (ROUGE)
(Kraftsofftank) (linker)
(ROT)
Demi-carène (Rèservoir)
Verkleidungshälfte
(gauche) (BLANC)
(Kraftsofftank) (linker)
(WEIß)
Demi-carène (Rèservoir)
Verkleidungshälfte
(central) (ROUGE)
(Kraftsofftank) (Mittleres)
(ROT)
Demi-carène (Rèservoir)
Verkleidungshälfte
(central) (BLANC)
(Kraftsofftank) (Mittleres)
(WEIß)
Vis spéciale
Spezialschraube
Rosette en nylon
Nylon-Unterlegscheibe
Couvercle (Handsfree)
Deckel (Handsfree)
Bride
Bügel
Vis
Schraube
Décalcomanie drapeau
Aufkleber " Italienische
tricolore
Flagge"
Décalcomanie "DUCATI"
Aufkleber "DUCATI" (fur
(pour ROUGE)
ROT)
Décalcomanie "DUCATI"
Aufkleber "DUCATI" (fur
(pour BLANC)
WEIß)
Douille
Buchse
Garniture (droite)
Dichtung (rechter)
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Carenado
DENOMINACION
Semi-carenado (Dèposito)
(derecha) (BLANCO)
Semi-carenado (Dèposito)
(izquierda) (ROJO)
Semi-carenado (Dèposito)
(izquierda) (BLANCO)
Semi-carenado (Dèposito)
(central) (ROJO)
Semi-carenado (Dèposito)
(central) (BLANCO)
Tornillo especial
Arandela nylon
Tapa (Handsfree)
Soporte
Tornillo
Calcomanía bandera
tricolor
Adhesivo "DUCATI" (para
ROJO)
Adhesivo "DUCATI" (para
BLANCO)
Casquillo
Junta (derecha)
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
1
1
1
1
1
2
13
1
2
4
1
2
2
2
1
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
153
