Gruppo scarico
TAVOLA
019
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
1
772.1.317 .3B
Vite
2
460.1.397 .1C
Protezione scarico
(inferiore)
3
748.1.024.1A
Dado
4
790.1.021.1A
Guarnizione scarico
5
576.1.067 .1A
Supporto
6
710.1.149.1A
Bussola
7
713.1.082.1A
Distanziale
8
764.1.024.1A
Gommino antivibrante
9
780.2.001.1A
Tappo
10 852.5.024.1A
Guarnizione sp.1
11
570.1.284.1A
Tubo scarico testa
orizzontale
12
552.1.209.1A
Sonda lambda
13
799.1.048.5A
Molla scarico (lunga)
14
571.1.271.1B
Tubo scarico testa
verticale
15 850.4.055.1A
Dado a graffetta
16
764.1.090.1A
Gommino
17
716.1.022.1B
Distanziale
18 772.4.045.8C
Vite
19
779.1.427 .1A
Vite
20 732.1.029.1C
Cavo motore valvola
scarico
21 771.5.665.8B
Vite
22 771.5.668.8B
Vite
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Exhaust system
DESCRIPTION
Screw
Exhaust guard (bottom)
Nut
Exhaust gasket
Holder
Bush
Spacer
Vibration damper pad
Cap
Gasket th.1
Horizontal head exhaust
pipe
Lambda sensor
Exhaust spring (long)
Vertical head exhaust pipe
Nut with clip
Rubber pad
Spacer
Screw
Screw
Exhaust valve engine
cable
Screw
Screw
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Échappement
Auspuffsystem
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Vis
Schraube
Protection échappement
Auspuffschutz (unterst)
(inférieur)
Ecrou
Mutter
Joint de décharge
Auspuffdichtung
Support
Halterung
Douille
Buchse
Entretoise
Distanzstück
Joint en caoutchouc
Schwingungsdämpfergummi Junta de goma
anti-vibration
Bouchon
Verschluß
Garniture èp.1
Dichtung stàrke 1
Tube de décharge tête
Auspuffrohr des
horizontal
waagrechten
Zylinderkopfes
Lambda sonde
Lambda sonde
Ressort échappement
Auspufffeder (lang)
(long)
Tube de décharge tête
Auspuffrohr des
vertical
senkrechten
Zylinderkopfes
Ecrou à collier
Klemmutter
Joint en caoutchouc
Gummistück
Entretoise
Distanzstück
Vis
Schraube
Vis
Schraube
Câble moteur soupape
Auslaßventil motor kabel
d'échappement
Vis
Schraube
Vis
Schraube
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Grupo escape
DENOMINACION
Tornillo
Protección escape
(inferior)
Tuerca
Junta escape
Soporte
Casquillo
Distancial
anti-vibración
Tapón
Junta esp.1
Tubo de escape culata
horiz.
Sonda lambda
Muelle de escape (largo)
Tubo de escape culata
vertical
Tuerca de grapa
Junta de goma
Distancial
Tornillo
Tornillo
Cable motor válvula de
escape
Tornillo
Tornillo
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
7
1
6
2
2
2
4
4
2
2
1
2
2
1
5
1
1
1
1
1
2
2
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
81
