Perno ruota posteriore
TAVOLA
026a
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
1
775.1.042.1A
Vite
2
750.1.139.1A
Dado
3
852.1.221.1A
Rosetta
4
748.1.046.1A
Dado
5
160.1.369.2B
Flangia portacorona
6
819.2.063.2A
Perno ruota (posteriore)
7
881.1.054.1A
Anello interno
8
676.4.080.1A
Catena 107+1 aperta
9
700.9.056.2A
Parastrappi
10
494.1.140.1A
Corona Z=40
11
775.5.021.3C
Vite
12
714.1.075.1A
Distanziale
13
756.2.013.1A
Mozzo
14
460.1.394.1A
Coperchietto catena
15
852.1.217 .1A
Rosetta
16 886.4.124.1A
Guarnizione OR
17
825.1.044.1A
Piastra portapinza (ABS)
18
884.4.051.1A
Anello seeger
19 492.1.006.1A
Disco freno (posteriore)
20 759.1.022.2A
Fermaglio
21 779.1.488.1A
Vite
22 504.1.009.1A
Ruota fonica (posteriore)
23
676.2.074.1A
Kit trasmissione posteriore
24
677 .4.015.1A
Giunto catena
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Rear wheel axle
DESCRIPTION
Screw
Nut
Washer
Nut
Rear sprocket flange
Wheel spindle (rear)
Inner ring
Chain 107+1
Rubber cush drive hub
Ring gear Z=40
Screw
Spacer
Hub
Chain cover
Washer
O-ring
Caliper holder plate (ABS)
Circlip
Brake disc (rear)
Clip
Screw
Impulse wheel (rear)
Final drive kit
Drive chain joint
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Axe de roue arrière
Hinterradachse
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Vis
Schraube
Ecrou
Mutter
Rosette
Unterlegscheibe
Ecrou
Mutter
Bride porte-couronne
Kranzhalteflansch
Pivot de roue (arriere)
Radzapfen (hinterers)
Bague interne
Innenliegender Ring
Cha"ne 107+1
Kette 107+1
Joint flexible
Elastische Kupplung
Couronne Z=40
Kranz Z=40
Vis
Schraube
Entretoise
Distanzstück
Moyeu
Nabe
Carter chaîne
Kettenabdeckung
Rosette
Unterlegscheibe
Joint d'étanchéité
Dichtung OR
Plaque porte-pince (ABS)
Bremszangenplatte (ABS)
Circlip
Seegerring
Disque frein (arriere)
Bremsscheibe (hinterers)
Agrafe
Klammer
Vis
Schraube
Impulse wheel (arriere)
Impulse wheel (hinterers)
Kit transmission
Kit Sekundärantriebs
secondaire
Joint de chiane
Kettenkupplung
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Perno rueda trasera
DENOMINACION
Tornillo
Tuerca
Arandela
Tuerca
Brida porta-corona
Perno rueda (trasero)
Anillo interior
Cadena 107+1
Junta amortigüadora
Corona Z=40
Tornillo
Distancial
Cubo
Carter cadena
Arandela
Junta OR
Lámina porta-pinza (ABS)
Anillo seeger
Disco freno (trasero)
Bloqueo
Tornillo
Impulse wheel (trasero)
Kit transmisión secundaria
Empalme cadena
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
4
1
1
6
1
1
1
1
6
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
4
1
1
1
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
115
