Tabla de contenido
ENGLISH
PREPARATION FOR THREADING
THREAD GUIDE POLE
Pull up thread guide pole to the highest point until you hear it
click. Place thread spools on pins and draw thread through
thread guides on the pole from rear to front.
Thread guide of pole can hold thread spools on the spool stand
by pulling down the pole as illustrated.
Illustration * Ⅰ : Thread guide
* Ⅱ : Thread guide pole
10
FRANÇAIS
PREPARATION A L'ENFILAGE
SUPPORT GUIDE-FILS TELESCOPIQUE
Tirer vers le haut le support jusqu'à son point maximum signalé
par un "clic". Plaçer les bobines de fil sur les broches et passer
les fils dans les guides d'arrière vers l'avant.
Repousser l'ensemble du support dans sa position originale
après utilisation. Les bobines ou cônes peuvent rester en place
même avec la housse.
Illustration * Ⅰ : Guide-fil
* Ⅱ : Support guide-fils télescopique
*Ⅰ
*Ⅱ
Tabla de contenido
