Tabla de contenido
Cualificación del personal
Si la máquina no se utiliza adecuadamente, exis-
te riesgo de lesiones graves en personas, incluso
la muerte. Para evitar accidentes, toda persona
que trabaje en la máquina deberá cumplir los
siguientes requisitos mínimos:
Está capacitada físicamente para controlar
¾
la máquina.
Realiza de forma segura los trabajos en la
¾
máquina según establecido en este manual
de servicio.
Comprende el funcionamiento de la máquina
¾
para los trabajos a realizar y conoce los peli-
gros implicados en el trabajo. Puede detectar
y evitar los peligros de trabajo.
Ha comprendido el manual de servicio y pue-
¾
de llevar correspondientemente a la práctica
las informaciones del manual de servicio.
Está familiarizada con la conducción segura
¾
de vehículos.
Conoce las normas relevantes de circulación
¾
en carretera para los desplazamientos en ca-
rretera y dispone del permiso de conducción
obligatorio.
Las personas que estén aprendiendo solo po-
¾
drán trabajar con la máquina bajo supervisión.
La empresa explotadora debe:
Regular las responsabilidades, competencias
¾
y la supervisión del personal.
Formar e instruir, en caso necesario, al per-
¾
sonal.
Proporcionar al operario acceso al manual
¾
de servicio.
Asegurarse de que el operario ha leído y
¾
comprendido el manual de servicio.
Grupos de usuarios
Las personas que trabajan con la máquina de-
berán tener la formación correspondiente para
las diferentes actividades.
Operarios instruidos
Estas personas deberán haber sido formadas
para las actividades correspondientes por la em-
presa explotadora o por personal técnico cuali-
ficado. Esto afecta a las siguientes actividades:
Transporte por carretera
•
Empleo y ajuste
•
Servicio
•
Mantenimiento
•
Búsqueda y eliminación de averías
•
Operarios formados por la empresa HORSCH
Además, para realizar determinadas activida-
des, el personal deberá asistir a cursillos de
formación o recibir esta formación por parte de
un empleado del servicio de ventas de HOR-
SCH. Esto afecta a las siguientes actividades:
Carga y transporte
•
Puesta en servicio
•
Búsqueda y eliminación de averías
•
Eliminación de desechos
•
Determinados trabajos de mantenimiento y
puesta a punto únicamente podrán ser realiza-
dos en un taller técnico. Estos trabajos están
marcados con la nota "trabajo en taller".
Niños en peligro
Los niños no saben reconocer los peligros y se
comportan de manera imprevisible. Por eso, el
riesgo para niños es especialmente mayor:
Mantener a los niños alejados.
¾
Especialmente al arrancar y al activar los
¾
movimientos de la máquina, asegurarse de
que no hay niños en la zona de riesgo.
Antes de bajarse parar el tractor.
¾
Los niños pueden activar movimientos pe-
ligrosos en la máquina. ¡Una máquina es-
tacionada sin supervisión que no haya sido
asegurada suficientemente supone un peligro
si hay niños que juegan en sus inmediaciones!
7
Tabla de contenido
