Tabla de contenido
Manual de instrucciones
¡El manual de instrucciones forma parte
integrante de la máquina!
Si no se respeta el manual de instrucciones,
existe riesgo de lesiones graves en personas o
incluso la muerte.
Antes del trabajo, leer y tener en cuenta los
¾
apartados correspondientes del manual de
instrucciones.
Guardar y mantener disponible el manual de
¾
instrucciones.
Entregar el manual de instrucciones al
¾
siguiente usuario.
Cualificación del personal
Si la máquina no se utiliza adecuadamente,
existe riesgo de lesiones graves en personas,
incluso la muerte. Para evitar accidentes, toda
persona que trabaje en la máquina deberá
cumplir los siguientes requisitos mínimos:
Está capacitada físicamente para controlar
¾
la máquina.
Realiza de forma segura los trabajos en la
¾
máquina según establecido en este manual
de instrucciones.
Comprende el funcionamiento de la máquina
¾
para los trabajos a realizar y conoce los
peligros implicados en el trabajo. Puede
detectar y evitar los peligros de trabajo.
Ha comprendido el manual de instrucciones
¾
y puede llevar a la práctica correspondien-
temente las informaciones del manual de
instrucciones.
Está familiarizada con la conducción segura
¾
de vehículos.
Conoce las normas relevantes de circulación
¾
en carretera para los desplazamientos en
carretera y dispone del permiso de conducir
obligatorio.
Las personas que estén aprendiendo
¾
solo podrán trabajar con la máquina bajo
supervisión.
La empresa explotadora debe:
Regular las responsabilidades, competencias
¾
y la supervisión del personal.
Formar e instruir, en caso necesario, al
¾
personal.
Proporcionar al operador acceso al manual
¾
de instrucciones.
Asegurarse de que el operario ha leído y
¾
comprendido el manual de instrucciones.
Grupos de usuarios
Las personas que trabajan con la máquina
deberán tener la formación correspondiente
para las diferentes actividades.
Operarios instruidos
Estas personas deberán haber sido formadas
para las actividades correspondientes por la
empresa explotadora o por personal técnico
cualificado. Esto afecta a las siguientes
actividades:
Transporte por carretera
•
Empleo y ajuste
•
Servicio
•
Mantenimiento
•
Búsqueda y eliminación de averías
•
Operarios formados por la empresa HORSCH
Además, para realizar determinadas actividades,
el personal deberá asistir a cursillos de formación
o recibir esta formación por parte de un
empleado del servicio de ventas de HORSCH.
Esto afecta a las siguientes actividades:
Carga y transporte
•
Puesta en marcha
•
Búsqueda y eliminación de averías
•
Gestión de residuos
•
Determinados trabajos de mantenimiento
y puesta a punto únicamente podrán ser
realizados en un taller técnico. Estos trabajos
están marcados con la indicación adicional
Trabajo en taller.
7
Tabla de contenido
