Manuales relacionados para Nice TNLKCE
Resumen de contenidos para Nice TNLKCE
- Página 1 Nice TNLKCE TN2020L TN2030L Para puertas de garaje ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE ADVERTENCIAS GENERALES: SEGURIDAD - INSTALACIÓN - USO 1 - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO 2 - LÍMITES DE EMPLEO 3 - INSTALACIÓN 3.1 - Instalación del motorreductor 3.2 - Instalación de un motorreductor 3.2.1 - Instalación de dos motorreductores 3.3 - Regulación de los topes 4 - CONEXIONES ELÉCTRICAS 4.1 - Tipo de cables eléctricos... - Página 4 2 – Español...
-
Página 5: Advertencias Generales: Seguridad - Instalación - Uso
ADVERTENCIAS GENERALES: SEGURIDAD - INSTALACIÓN - USO (instrucciones traducidas del italiano) ATENCIÓN Instrucciones importantes para la seguridad. Seguir todas las instrucciones: una instalación incorrecta puede provocar daños graves. ATENCIÓN Importantes instrucciones de seguridad. Para la seguridad de las personas es importante seguir estas instrucciones. Conservar estas instrucciones. - Página 6 4 – Español...
-
Página 7: Descripción Del Producto Y Uso Previsto
Longitud máx. 5.4m Nice se exime de cualquier responsabilidad ante los daños causados por empleos diferentes. Las medidas en la tabla 2 son indicativas y sirven sólo para una evaluación general. La efectiva idoneidad de TEN para automatizar un determi- nado portón depende del grado de compensación de la hoja;... - Página 8 muestra la posición de los distintos componentes de una instalación típica y las conexiones eléctricas: a - motorreductor con central incorporada b - fotocélulas c - intermitente con antena incorporada d - selector de llave e - banda sensible primaria f - columnas para fotocélulas g - tubo de sección cuadrada 20x20 h - brida de soporte...
-
Página 9: Instalación De Un Motorreductor
. Según el tipo de portón (desbordante, no desbordante o articu- (para evitar el cruce). 3.2 - Instalación de un motorreductor Para las puertas basculantes desbor- Para las puertas basculantes no des- Para las puertas basculantes articula- dantes, el eje de rotación de los brazos bordantes, el eje de rotación de los bra- das, el eje de rotación de los brazos debe debe estar 50÷100 mm por debajo del bra-... -
Página 10: Instalación De Dos Motorreductores
Fijar el soporte superior al marco del por- tón: si ya está presente, comprobar que sea adecuado para los brazos que se van a utilizar. Las medidas indicadas son aproximadas: pueden variar según las medidas del portón. Introducir el tubo de transmisión en el cas- quillo del brazo y en el eje del motor;... -
Página 11: Regulación De Los Topes
3.3 - Regulación de los topes Desbloquear manualmente motorreductor. Quitar el cárter lateral desenroscando los tornillos. Tope de apertura - Abrir completamente la puerta. - Girar la leva interna en sentido antihorario hasta oír el clic (disparo) del microinterruptor. - Apretar enérgicamente el tornillo de Tope de cierre - Cerrar casi completamente la puerta (detenerla unos 2cm antes del tope de... -
Página 12: Conexiones Eléctricas
8.1 Fotocélulas FLASH - en esta salida es posible conectar una luz intermitente de Nice (para los modelos ver las Características técnicas - cap. 13). Durante la maniobra parpadea con una frecuencia de 0,5s encendida y 0,5s apagada... - Página 13 Abrir la tapa 1 - conectar los cables eléctricos del motor y de los accesorios (según el modelo de central) 2 - conectar el cable de alimentación Realizadas las programaciones, cerrar la tapa. Español – 11...
-
Página 14: Puesta En Funcionamiento De La Automatización
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA AUTOMATIZACIÓN Y VERIFICACIÓN DE LAS CONEXIONES Antes de comenzar el control y de poner en marcha la automatización, se aconseja colocar el portón en la mitad de su carrera para que pueda abrirse o cerrarse libremente. 5.1 - Selección del tipo de instalación Instalación con un motorreductor: llevar el selector a la izquierda... -
Página 15: Prueba Y Puesta En Servicio
PRUEBA Y PUESTA EN SERVICIO Éstas son las fases más importantes en la realización de la automatización para garantizar la seguridad máxima de la instalación. contra los riesgos y deberá controlar que se respeten las leyes, normas y reglamentos, especialmente todos los requisitos de las normas EN 13241-1, EN 12445 y EN 12453. -
Página 16: Programación
Aplicar de forma permanente al portón una etiqueta o una placa con la imagen de al lado (altura mínima 60 mm): Utilizando el selector de llave o el transmisor o las teclas de la central de mando realizar pruebas de cierre y apertura del portón y comprobar que el movimiento sea correcto. -
Página 17: Adquisición De Distancias De Apertura Y Cierre Del Portón
7.3 - Adquisición de distancias de apertura y cierre del portón Es necesario hacer reconocer a la central las distancias de apertura y cierre del portón; en esta fase se mide la carrera del portón desde el tope de cierre hasta el tope de apertura; dicha medida es necesaria para calcular los puntos de ralentización y el punto de apertura parcial. Además de la entrada FOTO (ver el apartado 8.1). -
Página 18: Programación De Las Funciones De Primer Nivel (Funciones On-Off)
7.6.2 - Programación de las funciones de primer nivel (funciones ON-OFF) Atención - Para esta operación hay un tiempo máximo de 10s entre el accionamiento de una tecla y la siguiente; transcurrido dicho tiempo el Tabla 9 - Procedimiento para modificar las funciones de primer nivel (ON-OFF) 01. -
Página 19: Memorización Del Transmisor
08. Espere 10 s para salir de la programación por conclusión del tiempo máximo. Los puntos de 03 a 07 pueden repetirse durante la misma fase de programación para regular varios parámetros 7.7 - Memorización del transmisor Cada transmisor de la instalación debe estar memorizado en el radiorreceptor de la central de mando; existen dos modos de memorización de los transmisores: Modo 1 y Modo 2 (apartados 7.7.1 y 7.7.3). -
Página 20: Borrado De Todos Los Transmisores De La Memoria
Tabla 16 - Procedimiento de memorización del transmisor en proximidad de la central Ubicarse con los dos transmisores en proximidad de la central: esperar 1 segundo entre un paso y el otro. En el NUEVO transmisor mantener pulsada la tecla que se desee memorizar aproximadamente 8 se- gundos y soltarla En el transmisor ANTERIOR pulsar y soltar la tecla lentamente 3 veces En el NUEVO transmisor pulsar y soltar la tecla lentamente 1 vez... -
Página 21: Desactivar "Sensibilidad Variable A La Detección De Obstáculos
TEN dispone de un sistema de detección de obstáculos basado en el control del esfuerzo del motor. Esta función es variable de fábrica: mayor sensibilidad donde el motor tiene poco esfuerzo, menor sensibilidad donde el motor tiene más es- fuerzo; esto sirve para detectar los obstáculos con la máxima precisión. Existen situaciones, por ejemplo con fuertes golpes de viento o con una estructura no equilibrada correctamente, en las que este sistema podría detectar un obstáculo falso. -
Página 22: Ahondamientos
AHONDAMIENTOS 8.1 - Añadir o quitar dispositivos En cualquier momento será posible añadir o quitar dispositivos. En parti- cular, en la entrada STOP y FOTO se pueden conectar diversos tipos de dispositivos, tal como se indica en los apartados siguientes. distintos dispositivos. -
Página 23: Electrocerradura
• La alimentación de los receptores se toma directamente de la salida de los servicios (bornes 1 - 4), mientras que la de los transmisores se toma de la salida “Fototest” (bornes 4 - 6). La corriente máxima en la salida “Fototest” es de 100mA. FLASH 1 2 3 4 5 Motors... -
Página 24: Conexión Del Programador Oview
8.4 - Conexión del programador Oview Es posible conectar la unidad de programación Oview a la central de mando mediante la interfaz IBT4N utilizando un cable bus con 4 conduc- tores eléctricos en su interior. Esta unidad permite una rápida y completa programación de todas las funciones, la regulación de los parámetros, Oview permite trabajar en la central a una distancia máxima de aproximadamente 100 m. -
Página 25: Premontaje Ota11
8.6.1 - Pre-montaje OTA11 Desenroscar los tornillos y quitar las tapas laterales Desenroscar los tornillos y quitar el collarín Enroscar el perno en dotación prestando atención a la posición respecto del tirador Colocar el cordón y el muelle según lo indicado Fijar el muelle con el tornillo en dotación 4.2x13, volver a enroscar el collarín y poner la funda. -
Página 26: Duración Del Producto
Cortar la tapa troquelada y cerrar el conjunto prestando atención para no aplastar las juntas 8.6.2 Duración del producto En el capítulo 13 (Características técnicas) se indica la duración aproximada, es decir, el promedio de vida útil del producto. Este valor depende ejemplo, TNKCE en un portón de 130kg que necesita una fuerza de 150Nm para moverse, dotado de fotocélulas y sin otros elementos que El valor estimado de duración se obtiene sobre la base de los cálculos de proyecto y de los resultados de los ensayos efectuados con los pro- totipos.En efecto, siendo un valor estimado, no implica ninguna garantía la duración del producto. -
Página 27: Diagnóstico
DIAGNÓSTICO Algunos dispositivos ofrecen directamente señales especiales a través de las que se puede reconocer el estado de funcionamiento o un posible desperfecto. 9.1 - Señalización con luz intermitente y luz de cortesía Durante la maniobra, el intermitente parpadea 1 vez por segundo; cuando se producen anomalías, la intermitencia es más breve; los parpadeos se repiten dos veces, separados por una pausa de 1 segundo. -
Página 28: Qué Hacer Si
Descripción Apagado Durante el funcionamiento normal indica “Velocidad cierre motor” lenta. Encendido Durante el funcionamiento normal indica “Velocidad cierre motor” veloz. Parpadea Programación de las funciones en curso Descripción Apagado Durante el funcionamiento normal indica “Velocidad apertura motor” lenta. Encendido Durante el funcionamiento normal indica “Velocidad apertura motor”... -
Página 29: Eliminación Del Producto
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO personal experto. Este producto está formado por varios tipos de materiales: algunos pueden reciclarse y otros deben eliminarse. Es necesario informarse sobre los sistemas de reciclado o eliminación previstos por las normativas vigentes en el territorio para esta categoría de producto. el medio ambiente, podrían ejercer efectos perjudiciales en el medio ambiente y la salud humana. -
Página 30: Características Técnicas
Características técnicas: Modelo tipo TN2020L TN2030L TNLKCE TN2030L+TN2020L Tipo Motorreductor electromecánico para el movimiento automático de por- tones basculantes desbordantes y no desbordantes para uso residen- cial con central electrónica de control. -
Página 31: Declaración De Conformidad Ce
última revisión disponible antes de la impresión de este manual. El texto ha sido readaptado por motivos de impresión. No obstante, es posible solicitar una copia de la declaración original a Nice S.p.A. (TV) Italy. Revisión: 7... - Página 32 30 – Español...
-
Página 33: Guía Para El Uso
Se recomienda conservar esta guía para el uso y entregarla a todos los usuarios del automatismo. ADVERTENCIAS • Vigilar el portón en movimiento y mantenerse a la debida distancia de seguridad hasta que quede completamente abierto o completa- mente cerrado. No entrar ni salir hasta que el portón esté totalmente abierto e inmóvil. •... - Página 34 Nice S.p.A. Via Pezza Alta, 13 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com [email protected]...