Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUICK GUIDE
QUICK GUIDE
簡易指南
簡易指南
GUÍA RÁPIDA
GUÍA RÁPIDA
Operating Instructions
Model No.
Indoor Unit
CS-S9NKZW
CS-S9NKZW-2
CS-S15NKZW
CS-S24NKZW
Single Split Outdoor Unit
CU-S9NKZ
CU-S15NKZ
CU-S24NKZ
Multi Split Outdoor Unit
CU-2S18KKZ
CU-3S27KKZ
CU-3S27MKZ
CU-4S27NKZ
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.
中文
在操作空調器前,請細讀此操作說明,並保
存此書以備日後參考。
ESPAÑOL (LE)
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer
atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y conservarlas como futuro
elemento de consulta.
© Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia
Sdn. Bhd. 2012. Unauthorized copying and distribution
is a violation of law.
Air Conditioner
CS-S12NKZW
CS-S12NKZW-2
CS-S18NKZW
CS-S28NKZ
CU-S12NKZ
CU-S18NKZ
CU-S28NKZ
F568374
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic CS-S9NKZW
Resumen de contenidos para Panasonic CS-S9NKZW
-
Página 20: Precauciones De Seguridad 20
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar lesiones personales, lesiones a otras personas o daños a la propiedad, respete las siguientes indicaciones.La ADVERTENCIA ADVERTENCIA operación incorrecta por no seguir las instrucciones puede provocar daños o lesiones de diferente gravedad, según la UNIDAD INTERNA Y UNIDAD EXTERNA clasifi... - Página 21 ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN SUMINISTRO DE ENERGÍA UNIDAD INTERNA Y UNIDAD EXTERNA UNIDAD INTERNA Y UNIDAD EXTERNA Use el cable de alimentación completo sin una No lave la unidad interior con agua, benceno, solvente extensión. En circunstancias en las que sea o pulidor en polvo para evitar daños a la unidad o inevitable usar el cable de alimentación con una corrosión en la unidad.
- Página 22 CONTROL REMOTO Pulse el botón del control remoto PARA ENCENDER O APAGAR LA POWER UNIDAD Distancia • Por favor esté pendiente de la indicación OFF en la máxima: 8m pantalla del control remoto para evitar que la unidad inicie o se detenga inadecuadamente. Sensor de actividad e PARA AJUSTAR LA TEMPERATURA...
-
Página 23: Para Purificar El Aire
• El sensor de actividad humana también escaneará el PARA PURIFICAR EL AIRE NANOE-G área para detectar la fuente de calor y el movimiento en la habitación. • Elimina/desactiva microorganismos peligrosos como lo son virus, bacterias, etc. Indicador de actividad Fuente de calor y movimiento •... -
Página 24: Para Ajustar El Temporizador
CONTROL REMOTO Pulse y mantenga pulsado durante 5 segundos PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR para atenuar o restaurar el brillo del indicador de la unidad. • Están disponibles 2 conjuntos de temporizadores de encender y apagar, para encender y apagar la unidad a diferentes tiempos predefi... -
Página 25: Unidad Interna
UNIDAD INTERNA • Apague la unidad y desenchúfela antes de limpiarla. • No toque las chapas de aluminio, las partes afi ladas podrían provocarle lesiones. PRECAUCIÓN INTRUCCIONES DE LAVADO INTRUCCIONES DE LAVADO CONSEJOS CONSEJOS • No utilice benceno, diluyente o polvo limpiador. •... -
Página 26: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Los siguientes síntomas no indican ningún desperfecto. Los siguientes síntomas no indican ningún desperfecto. SÍNTOMA SÍNTOMA CAUSA CAUSA La unidad interna despide vapor. ► • Efecto de condensación debido al proceso de enfriamiento. Ruido de agua durante la operación. ►... -
Página 27: Siistema De Aiire Acondiiciinado Múlltiiplle
SIISTEMA DE AIIRE ACONDIICIINADO MÚLLTIIPLLE Unidad dividida exterior múltiple (CU-2S18KKZ, 3S27KKZ, 3S27MKZ, 4S27NKZ) DEFINICIÓN Los sistemas de aire acondicionado múltiple ahorran espacio permitiéndole conectar varias unidades interiores a una sola unidad exterior. UNIDAD INTERNA • Es posible manejar las unidades interiores individualmente o simultáneamente. La prioridad de modo de funcionamiento se le da a la unidad que se conectó...