Panasonic WH-ADC0309J3E5C Manual De Instalación

Panasonic WH-ADC0309J3E5C Manual De Instalación

Hidromódulo aire a agua + acumulador acs
Ocultar thumbs Ver también para WH-ADC0309J3E5C:
Manual de instalación
HIDROMÓDULO AIRE A AGUA + ACUMULADOR ACS
WH-ADC0309J3E5C
PRECAUCIÓN
R32
REFRIGERANTE
Este HIDROMÓDULO DE AIRE A AGUA + ACUMULADOR ACS
contiene y funciona con refrigerante R32.
LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DE ESTE
PRODUCTO DEBEN SER REALIZADOS SOLAMENTE POR
PERSONAL CUALIFICADO.
Consulte la legislación, los reglamentos y códigos
comunitarios, nacionales, territoriales y locales, así como
los manuales de instalación y de operación antes de la
instalación, el mantenimiento y/o actuaciones de servicio
técnico de este producto.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Lea cuidadosamente las siguientes "MEDIDAS DE SEGURIDAD" antes de la instalación del hidromódulo aire a agua + acumulador (de ahora en adelante referido como
"Acumulador ACS").
Los trabajos eléctricos y la instalación de agua deben de ser realizados por un electricista califi cado y un instalador de sistemas de agua califi cado respectivamente. Asegúrese
de utilizar la corriente nominal correcta y circuito principal para el modelo que vaya a instalar.
Los ítems declarados aquí deben ser seguidos ya que estos contenidos importantes están relacionados con la seguridad. El signifi cado de cada indicación usada es como
sigue abajo. La instalación incorrecta por no seguirse o negligencia de las instrucciones causará daño o avería, y su gravedad queda clasifi cada por las siguientes indicaciones.
Deje este manual de instalación con la unidad después de la instalación.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Los artículos que deben ser seguidos están clasifi cados por los siguientes símbolos:
Lleve a cabo pruebas para asegurarse de que no existe nada anormal después de la instalación. Luego, explique al usuario el funcionamiento, cuidado y mantenimiento
como lo establece el manual.
Sírvase recordar al cliente que conserve el manual de funcionamiento para referencias futuras.
Si surge cualquier duda sobre el proceso de instalación u operación, contacte siempre al proveedor autorizado para asesoría e información.
No utilice ninguna forma de acelerar el proceso de desescarche ni ningún tipo de limpieza distintas de las recomendadas por el fabricante. Cualquier método
inadecuado o el uso de material incompatible pueden causar daños en el producto, explosiones y lesiones graves.
No utilice el cable no especifi cado, cable modifi cado, cable con empalmes o cable de extensión para cableado alimentación instalación. No comparta la toma
única con otros aparatos eléctricos. Un contacto poco fi rme, un aislamiento insufi ciente o un exceso de corriente pueden causar descargas eléctricas o incendios.
No sujete el cableado alimentación instalación junto con otros cables. Puede haber un aumento anormal de la temperatura en el cableado alimentación
instalación.
No permita que los niños tengan acceso a la bolsa plástica (material de embalaje), puede adherírseles a la nariz y boca y provocar asfi xia.
No utilice la llave para tubos para instalar la tubería del refrigerante. Podría deformar la tubería y provocar fallos en la unidad.
No compre partes eléctricas no autorizadas para instalación, servicio, mantenimiento y etc. Podrían provocar descargas eléctricas o incendios.
No perfore ni exponga al fuego el aparato mientras está presurizado. No exponga el aparato al calor, llamas, chispas ni ninguna otra fuente de ignición.
De lo contrario, podría explotar y causar lesiones o incluso la muerte.
Esta indicación señala la posibilidad de causar la muerte o lesiones de gravedad.
Esta indicación señala la posibilidad de causar lesión o daño a la propiedad únicamente.
Este símbolo con el fondo blanco signifi ca algo PROHIBIDO.
Este símbolo con el fondo negro signifi ca un punto a tener en cuenta.
Herramientas Necesarias para Trabajos de Instalación
1 Destornillador de Estrella
2 Indicador de Nivel
3 Taladro eléctrico con broca
de (ø70 mm)
4 Llave hexagonal (4 mm)
5 Llave Inglesa
6 Cortatubos
7 Escariador
8 Cuchillo
9 Detector de fugas
10 Cinta métrica
Explicación de los símbolos presentes en la unidad interior o la unidad exterior.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
11 Termómetro
12 Megóhmetro
13 Multímetro
14 Llave Dinamométrica
18 N•m (1,8 kgf•m)
55 N•m (5,5 kgf•m)
58,8 N•m (5,8 kgf•m)
65 N•m (6,5 kgf•m)
117,6 N•m (12,0 kgf•m)
15 Bomba de Vacío
16 Puente de Manómetros
Este símbolo indica que el equipo utiliza un
refrigerante infl amable. Si se produce una fuga
de refrigerante unida a una fuente externa de
ignición, existe peligro de ignición.
Este símbolo indica que debe leerse
detenidamente el Manual de instalación.
Este símbolo indica que el manejo de este equipo
en relación con el Manual de instalación debe ser
realizado por personal de servicio técnico.
Este símbolo indica que el Manual de
funcionamiento y/o el Manual de instalación
contienen información adicional.
35
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic WH-ADC0309J3E5C

  • Página 1 Manual de instalación HIDROMÓDULO AIRE A AGUA + ACUMULADOR ACS WH-ADC0309J3E5C Herramientas Necesarias para Trabajos de Instalación PRECAUCIÓN 1 Destornillador de Estrella 11 Termómetro 2 Indicador de Nivel 12 Megóhmetro 3 Taladro eléctrico con broca 13 Multímetro de (ø70 mm) 14 Llave Dinamométrica...
  • Página 2 No añada o sustituya refrigerante diferente del tipo especifi cado. Puede producer daños al producto, quemaduras y lesiones, etc. No coloque contenedores con líquidos encima del acumulador ACS. Podría causar daños al acumulador y/o producirse un incendio si tienen fugas o derraman dentro del acumulador ACS.
  • Página 3: Precauciones Para El Uso Del Refrigerante R32

    Asegúrese de que se mantiene la polaridad correcta en todo el cableado. De lo contrario, podría producirse un descargas eléctricas o incendio. Después de la instalación, compruebe el estado de escape de agua en la zona de conexión durante la prueba de funcionamiento. Si se producen fugas, provocarán daños a otras propiedades.
  • Página 4 Tabla I: Carga máxima de refrigerante permitida en una sala Tabla II: Área de suelo mínima Carga máxima de refrigerante en una sala Área de suelo mínima ) (kg) (kg) min total room H =0,6 m H =0,6 m 0,138 1,84 28,81 1,86...
  • Página 5 Tapa derecha Tipo: Válvula de bola i Tapa izquierda Orifi cio de retorno de drenaje j Tapa posterior k Sonda Temperatura Acumulador ACS. (no visible) l Válvula de seguridad Capacidad Peso (kg) Modelo m Casquillo (4 piezas) Vacío Lleno WH-ADC0309J3E5C...
  • Página 6: Para Perforar Un Hueco En La Pared E Instalar Una Manga De Tubería

    PARA PERFORAR UN HUECO SELECCIONE LA MEJOR UBICACIÓN EN LA PARED E INSTALAR UNA Antes de elegir el lugar de instalación, debe obtener la aprobación MANGA DE TUBERÍA del usuario. Instale el acumulador ACS en interior sólo con ubicación a 1.
  • Página 7 Cierre el extremo de la tubería para evitar que el polvo combinación con la unidad exterior de bomba metálico entre al tubo. de calor de aire a agua Panasonic. Si se 3. Realice el abocardado después insertar la tuerca a los tubos de cobre. Llave...
  • Página 8: Conecte El Cable Al Acumulador Acs

    WH-UD03JE5* evitar fugas. • Puesto que de esta manguera goteará agua, su salida deberá instalarse WH-UD05JE5* 12,9 14,3 WH-ADC0309J3E5C en una zona donde la salida no pueda bloquearse. WH-UD07JE5* 19,2 20,1 WH-UD09JE5* 23,5 25,8 (B) Tubería de depósito de agua caliente doméstica...
  • Página 9 Tamaño de cable No deje la hebra suelta de conexión Acumulador ACS. Unidad Exterior (espacio entre cables) cuando la introduzca WH-UD03JE5*, WH-UD05JE5* 4 x mín. 1,5 mm WH-ADC0309J3E5C Conductor Conductor no Conductor WH-UD07JE5*, WH-UD09JE5* 4 x mín. 2,5 mm conectado totalmente sobre...
  • Página 10 Para calefacción / refrigeración de espacio • La cantidad total de agua en el sistema debería ser inferior a 1. Gire la válvula del retorno del purgador b en sentido inverso 200 L. (El volumen interior del tubo del acumulador ACS es de unos 5 L) a las manecillas del reloj un giro completo desde una posición •...
  • Página 11: Desmonte El Mando A Distancia Del Acumulador Acs

    Para montaje empotrado Desmonte el mando a distancia del acumulador ACS Preparación: Haga dos agujeros para tornillos con ayuda de un destornillador. 1. Separe la carcasa frontal de su base. Fije la base sobre la pared. • Monte la carcasa frontal. Pase el cable por el agujero central de la base.
  • Página 12: Prueba De Funcionamiento

    PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Mantenimiento para la válvula de seguridad l • Se recomienda encarecidamente hacer funcionar la válvula a intervalos regulares, girando la llave en sentido anti horario para 1. Antes de la prueba de funcionamiento, asegúrese de que se han comprobado asegurar que el agua rebosa por la válvula de descarga y garantizar los elementos de abajo:- que no esté...
  • Página 13: Apéndice

    APÉNDICE 1 Variaciones del sistema En esta sección se muestran diversas variaciones sobre sistemas que utilizan la bomba de calor aire-agua y sus ajustes. 1-1 Aplicaciones relacionadas y confi guración de la temperatura. Variación del ajuste de la temperatura para calefacción 1.
  • Página 14: Modelos De Instalaciones

    Conecte el suelo radiante o el radiador directamente al acumulador ACS. El mando a distancia se encuentra instalado sobre el acumulador ACS. Instale un termistor de ambiente externo (especifi cada por Panasonic) en la habitación donde esté instalado el suelo radiante. Esta aplicación utiliza un termistor de ambiente externo.
  • Página 15 Conecta el intercambiador de calor de la piscina directamente al acumulador ACS sin utilizar el depósito de inercia. Instale la bomba y el sensor para la piscina (especifi cados por Panasonic) en el secundario del intercambiador de calor de la piscina.
  • Página 16 T para dep inerc. Suelo Radiante Esta aplicación conecta el depósito de inercia al acumulador ACS. El termistor del depósito de inercia (especifi cado por Panasonic) detecta la temperatura en dicho depósito. Este sistema requiere montar la placa base opcional (CZ-NS4P). Termistor solar Depósito de inercia + solar...
  • Página 17: Conexión Del Cableado

    2 Conexión del cableado • Para conectar a la placa base opcional 6 1. Al conectar la placa base opcional es posible controlar la temperatura en 2 zonas. Conecte las válvulas mezcladoras, Conexión con dispositivo externo (opcional) bombas circuladoras y termistores de las zonas 1 y 2 a sus Todas las conexiones deben seguir la normativa de cableado terminales en la placa base opcional.
  • Página 18: Guía Cables Opcionales Y Cables De Suministro De Energía A Los Bujes

    Cables opcionales (del PCB opcional):   Los casquillos D-1 y D-2 son para lo siguiente: • Cable del mando a distancia externo • • Cable del mando a distancia externo Cable del sensor de agua en zona 1 • Cable del sensor de temperatura exterior •...
  • Página 19: Especifi Caciones Para Los Dispositivos Externos Recomendados

    Termostato opcional Esta sección le informa sobre los dispositivos (opcionales) recomendados por No funciona si se utiliza la placa base opcional Panasonic. Cerciórese de que siempre instala el dispositivo externo correcto Contacto seco Abierto=no funciona, Cerrado=funcionando (Es en el sistema.
  • Página 20 2. Introduzca un destornillador plano por la ranura en la parte • Para la bomba opcional. superior del adaptador y desmonte la tapa. Conecte el otro Suministro eléctrico: 230 V CA/50Hz, <500W extremo del cable del conector CN-CNT al conector que se Pieza recomendada: Yonos 25/6: fabricada por Wilo encuentra en el interior del adaptador.
  • Página 21: Instalación Del Sistema

    3 Instalación del sistema 3-1. Descripción del mando a distancia Nome Función A: Pantalla principal Información en pantalla B: Menú Abrir / cerrar menú principal C: Triángulos (mover) Seleccionar o cambiar elemento D: Funcionamiento Iniciar / detener funcionamiento E: Atrás Volver al elemento anterior F: Menú...
  • Página 22: Hora De La Puesta En Marcha Inicial (Inicio De Instalación)

    Hora de la puesta en marcha inicial (inicio de instalación) Inicialización 12:00am,Lun Al accionar ON se muestra la pantalla de inicialización (10 seg) Inicializando. « 12:00am,Lun Al terminar la inicialización se muestra la pantalla inicial. Iniciar « Idioma 12:00am,Lun ESPAÑOL Al presionar cualquier botón se muestra DANISH la pantalla de selección del idioma.
  • Página 23 3-2. Confi g. instalador Ajuste del sistema Conectividad opcional placa base Sí/No  Solo cuando la placa base opcional está seleccionada a Sí Zona y sensor Sistema de 1 zona/Sistema de 2 zona Confi gurar zonas Capacid. resistencia Seleccionar capacidad Anti congelacion Sí/No Capacidad de DHW...
  • Página 24 Confi gurar curva Ajuste de Calor Tª de agua para calor ON Curva compensación compensación operación Confi guración Directo directa de Tª Tª exterior para calor OFF Confi gurar Tª apagado de calefacción T para calor ON Confi gurarT para calefacción Calentador ON/OFF Confi...
  • Página 25: Ajuste Del Sistema

    3-3. Ajuste del sistema 1. Conectividad opcional placa base Ajuste del sistema 12:00am,Lun Ajuste inicial: No Conectividad opcional placa base En caso de necesitar la función mostrada a continuación, adquiera e instale la Zona y sensor placa base opcional. Capacid. resistencia Seleccione Sí...
  • Página 26 6. Conexión del depósito de inercia Ajuste del sistema 12:00am,Lun Ajuste inicial: No Capacid. resistencia Seleccione si está conectado o no al depósito de inercia para calefacción. Anti congelacion Seleccione Sí en caso de disponer de depósito de inercia. Conecte el termistor del depósito de inercia y ajuste, T (T se utiliza para la Tª Conexión de dep.
  • Página 27: Conexión Solar

    Modo Alternativo Modo Paralelo solo calentador solo bomba de calor calentador y bomba de solo bomba de calor calor simultáneos Tª exterior Tª exterior -10°C (ajustado en el mando a distancia) -10°C (ajustado en el mando a distancia) Modo Paralelo Avanzado Para calefacción Para el acumulador ACS calentador y bomba de...
  • Página 28: Control De Demanda

    13. Control de demanda Ajuste del sistema 12:00am,Lun Ajuste inicial: No Interr. Externo Confi gurable si dispone de control de demanda. Conexión solar Ajuste la tensión del terminal entre 1 V y 10 V para modifi car la capacidad del Señal ext.
  • Página 29 15. Interr. compres. ext. Ajuste del sistema 12:00am,Lun Ajuste inicial: No Señal ext. error Confi gura la conexión del Interruptor del compresor externo. Control de demanda El interruptor se asocia a los dispositivos externos para controlar el consumo eléctrico, la señal abierta detiene el funcionamiento del compresor. (El funcionamiento de la SG ready calefacción, etc.
  • Página 30 20. Señal de desescarche Ajuste del sistema 12:00am,Lun Ajuste inicial: No Calor-Frio SW La señal de desescarche comparte el mismo terminal que el contacto bivalente Calefactor forzado de la tarjeta principal. Cuando la señal de desescarche se establece en Sí, la Forz.
  • Página 31 25. Calentador ON/OFF a. Tª exterior para calentador act. Ajuste inicial: 0°C Establece la temperatura exterior para poner a la resistencia en funcionamiento. 0°C El rango de valores es -20°C ~ 15°C La resistencia se utiliza a discreción del usuario. Act.
  • Página 32: Esterilización

    29. Tª exterior para (frío a calor) Ajuste inicial: 10°C Calor Tª exterior bajando Establece la temperatura exterior para conmutar de forma automática de refrigeración a calefacción. Frío El rango de valores es 5°C ~ 25°C 10°C El intervalo entre comprobaciones es de 1 hora Depósito 30.
  • Página 33 3-5. Confi g. servicio 34. Máxima velocidad de la bomba Ajuste inicial: En función del modelo 12:00am,Lun Confi g. servicio Caudal Serv. Max. Operación Este ajuste no se utiliza normalmente. Confi gurar para disminuir el ruido de la bomba, etc. Purga aire Además incorpora la función de purga del aire.
  • Página 34: Servicio Técnico Y Mantenimiento

    Menu usuario 4 Servicio técnico y mantenimiento Método de ajuste del menú usuario Cuándo conectar el terminal CN-CNT al ordenador 12:00am,Lun Menu usuario Utilice un cable USB (no suministrado) para conectar con el terminal CN-CNT. Modo frío Al conectarlo se le pedirá el controlador. Si el ordenador dispone de Windows Vista o posterior, instalará...

Tabla de contenido