Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Portable Air Conditioner
EN
User Manual
Portable Air Conditioner
Read and save these instructions before use
User Manual
Climatiseur portatif
Read and save these instructions before use
FR
Mode d'emploi
Lire ces consignes avant l'utilisation de l'appareil et les conserver
Aire Acondicionado Portátil
ES
Manual Del Propietario
Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad
Customer Support:
Assistance Au Client:
Servicio de atencion a clientes:
USA/ EE.UU: 1-800-474-2147
CANADA/ CANADÁ
#Canada Customer Support service
available for models sold in Canada only.
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Web: www.jmatek.com
Web: www.jmatek.com
MM14 Series:
MN09 Series:
MN10 Series:
MN12 Series:
MN13 Series:
: 1-888-209-0999
#
MM14CCS, MM14CCSBB, MM14CCSWW, MM14CHCS, MM14CHCSBB, MM14CHCSWW
MN09CES, MN09CESBB, MN09CESWW, MN09CHES, MN09CHESBB, MN09CHESWW
MN10CES, MN10CESBB, MN10CESWW, MN10CHES, MN10CHESBB, MN10CHESWW
MN12CES, MN12CESBB, MN12CESWW, MN12CHES, MN12CHESBB, MN12CHESWW
MN13CES, MN13CESBB, MN13CESWW, MN13CHES, MN13CHESBB, MN13CHESWW
MP09 Series:
MP08 Series:
MF08 Series:
MP09CES, MP09CESBB, MP09CESWW
MP08CES, MP08CESBB, MP08CESWW
MP10 Series:
MP10CES, MP10CESBB, MP10CESWW
Model :
Model :
Model :
Model :
Model :
MF08CESBB, MF08CESWW
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell MN09 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell MN09 Serie
-
Página 20: Agradecimiento
Felicidades por la compra de este versátil Acondicionador de aire portátil Honeywell. USO RECOMENDADO Los acondicionadores de aire portátiles Honeywell son ideales para el enfriamiento de lugares. El compresor, condensador y evaporador están alojados dentro de una unidad compacta. La unidad flitra, deshumidifica y enfría el aire. -
Página 21: Descripción De Partes
SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El manejo indebido puede ocasionar serios daños al aparato. PRECAUCIÓN: • Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe sustituirse por el Fabricante, por su agente de servicio autorizado o por personal calificado con el fin de evitar un peligro. •... -
Página 22: Instalación
INSTALACIÓN Es importante que las instrucciones de instalación se siguen para la correcta instalación de este aire acondicionado portátil. Por favor llamar al Centro de Atención a Clientes si usted tiene cualquier dificultad o duda con respecto a estos procedimientos de instalación. Kit de Instalación: Equipo Deslizante para Ventana / Puerta.. -
Página 23: Uso Y Operación
INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) IMPORTANT: • La longitud de la manguera de salida está especialmente diseñada de acuerdo con las especifica- ciones del producto. No la reemplace o la alargue con ninguna otra manguera, pues esto podría dañar su aparato. 50 cm / 20” RECOMENDADO NO RECOMENDADO ADVERTENCIA: Cualquier garantías que se incluya con este producto serán anuladas si una manguera... -
Página 24: Luz De Advertencia
USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) BOTONES DE FUNCIONES (CONTINUACIÓN) CONTROL DE ENERGÍA • Modo de Deshumidificación El control de potencia se convierte en la unidad de encendido y apagado. Cuando se enciende la El aire se deshumidifica a medida que pasa a través de la unidad, sin estar en modo de enfriamiento total. -
Página 25: Control Remoto
USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) CONTROL REMOTO Las funciones trabajan igual que los controles táctiles de los acondicionadores de aire portátil. Todas las funciones de las teclas se puede acceder desde el control remoto. Control de Energía Ajuste de Temperatura / Temporizador Encendido / Apagado •... -
Página 26: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Mantenimiento del Aparato: Apague el aparato antes de desconectarlo de la corriente eléctrica. Filtro de Aire Limpie con un lienzo suave y seco. Mantenimiento del Filtro de Aire: Es necesario limpiar el filtro de aire después de 2 semanas de uso. Hágalo de la siguiente manera: Apague el aparato antes de quitar el filtro de aire. - Página 27 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO (CONTINUACIÓN) DRENADO DE AGUA Cuando la unidad tiene un exceso de agua de condensación dentro de la unidad, el equipo dejará de funcionar y mostrara una luz de advertencia. ( el boton de encendido parpadeará con una luz roja) Este error indicará...
-
Página 28: Guía De Soluciones
GUÍA DE SOLUCIONES La siguiente guía solución de problemas aborda los problemas más comunes. Si los problemas persisten, llame a servicio al cliente. Desconecte el aparato de la corriente eléctrica antes de intentar reparar cualquier problema. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El equipo de aire •... -
Página 31: Servicio Y Garantia
SERVICIO Y GARANTIA GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Lea todas las instrucciones antes de tratar de utilizar este producto. 1 año en piezas y mano de obra. 5 años en todas las piezas del sistema de sellado, que consiste de el compresor, evaporador, condensador y la tubería refrigerante conectada de fábrica.