Husqvarna T535i XP Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. T535i XP
  6. Manual de usuario
Husqvarna T535i XP Manual De Usuario

Husqvarna T535i XP Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para T535i XP:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
T535i XP
2-33
34-65
®

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna T535i XP

Resumen de contenidos para Husqvarna T535i XP

  • Página 1 ® T535i XP Manual de usuario 2-33 Manual do utilizador 34-65...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción..............2 Resolución de problemas..........27 Seguridad............... 4 Transporte, almacenamiento y eliminación....28 Montaje................. 13 Datos técnicos.............. 30 Funcionamiento............14 Accesorios..............31 Mantenimiento.............. 19 Declaración de conformidad......... 33 Introducción Descripción del producto Uso previsto Este producto es un modelo de motosierra que funciona Este producto está...

  • Página 3: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    9. Ojal de la cuerda Environment Operations - Noise Control) de la legislación de Nueva Gales del Sur. 10. Carcasa de ventilador El nivel de potencia acústica garantizado 11. Depósito de aceite de cadena del producto se especifica en el apartado 12.

  • Página 4: Seguridad

    En la placa de caracterís- yyyywwxxxxx ticas técnicas se indica el número de serie. aaaa es el año de producción y ss indica la semana de pro- Transformador a prueba de fallos. ducción. Nota: Utilice y guarde el cargador de baterías Los demás símbolos y etiquetas que únicamente en interiores.

  • Página 5: Seguridad Personal

    Uso y cuidado de la herramienta eléctrica aceite, aristas vivas o piezas móviles. Los cables dañados o enredados incrementan el riesgo de • No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice descarga eléctrica. la herramienta eléctrica adecuada para el trabajo • Cuando trabaje con una herramienta eléctrica en que debe realizar.

  • Página 6: Servicio Técnico

    • Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de la motosierra transmitan al usuario una descarga objetos metálicos que puedan conectar un terminal a eléctrica. otro, como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u • Utilice protección ocular. Se recomienda utilizar otros objetos metálicos pequeños.

  • Página 7: Instrucciones Generales De Seguridad

    • No intente acceder a lugares demasiado altos y no • Consulte a su distribuidor o a Husqvarna si corte a una altura superior a la de sus hombros. De tiene alguna pregunta acerca del funcionamiento esta manera, se evita el contacto involuntario de la del producto.
  • Página 8 • No utilice un producto, una batería o un cargador de baterías defectuosos. • No utilice el producto si está cansado, enfermo o si se encuentra bajo los efectos de alcohol, drogas o medicamentos. No utilice el producto si se encuentra en un estado que pueda afectar negativamente la vista, su capacidad de discernimiento o el control del cuerpo.

  • Página 9: Equipo De Protección Personal

    • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, utilizar el producto. hable con su taller de servicio Husqvarna. Teclado El indicador de advertencia parpadea si el freno de cadena está activado o hay riesgo de sobrecarga. La protección contra sobrecarga detiene temporalmente el...
  • Página 10 movimiento activa un mecanismo de muelle que detiene el piñón de arrastre. Mueva la protección contra reculadas hacia atrás para desacoplar el freno de cadena. Las reculadas pueden ser rapidísimas y muy violentas. La mayoría de las reculadas son pequeñas y, por tanto, no siempre activan el freno de cadena.

  • Página 11: Seguridad Del Cargador De La Batería

    • Utilice las baterías recargables BLi como fuente de batería de la toma de corriente, tire del enchufe. de alimentación solo para los productos Husqvarna No tire del cable de alimentación. relacionados. Para evitar lesiones, no utilice la batería como fuente de alimentación de otros •...

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • Utilice solamente el cargador de batería a La cadena de sierra puede causar lesiones, aunque temperaturas entre 5 °C (41 °F) y 40 °C (104 °F). no se mueva. Utilice el cargador en un entorno ventilado, seco y • Mantenga los dientes de corte bien afilados.

  • Página 13: Montaje De La Espada Y La Cadena

    Montaje Montaje de la espada y la cadena 4. Asegúrese de que los bordes de los eslabones de corte están orientados hacia delante en la parte superior de la espada. ADVERTENCIA: No olvide extraer 5. Monte la cubierta del piñón de arrastre y ponga el la batería antes de montar el producto o pasador de ajuste de la cadena en el orificio de la realizar tareas de mantenimiento en él.

  • Página 14: Prueba De Funcionamiento Antes De Utilizar El Producto

    • Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar 2. Realice una comprobación del bloqueo del gatillo al máximo la vida útil de la cadena de sierra y de alimentación para asegurarse de que funcione evitar efectos adversos en el medio ambiente.

  • Página 15: Conexión De La Batería Al Cargador

    2. Conecte el enchufe a una toma de corriente con Nota: Consulte los manuales de la batería y del toma a tierra. El LED del cargador de batería cargador para obtener más información. parpadea de color verde una vez. Nota: Información sobre reculadas La batería no se carga si su temperatura es superior a 50 °C/122 °F.

  • Página 16: Preguntas Frecuentes Acerca De Las Reculadas

    Preguntas frecuentes acerca de las reculadas 2. Mueva la protección contra reculadas hacia delante para acoplar el freno de cadena. • ¿Podré activar siempre con la mano el freno de cadena en caso de reculada? No. Es necesario ejercer algo de fuerza para mover la protección contra reculadas hacia delante.

  • Página 17: Para Usar La Función Save

    freno de cadena antes de bajar el producto Su uso sin la formación apropiada puede hacia su correa. provocar lesiones graves. Evite los trabajos para los que no se sienta suficientemente cualificado. Para usar la función SavE La función SavE reduce la velocidad de la cadena y la •...

  • Página 18: Preparación Del Producto Para Su Uso En El Árbol

    1. Antes de soltar la correa de seguridad de la PRECAUCIÓN: El motor puede herramienta de elevación, debe asegurar el producto resultar dañado si funciona mucho al arnés. Fije el producto al arnés a través del ojal tiempo a máxima velocidad sin carga. de la correa o la anilla de acero de la correa de Por ejemplo, si corta sin resistencia seguridad.

  • Página 19: Liberación De Un Producto Que Haya Quedado Atrapado

    • Las secciones horizontales deben cortarse a la • Si trepa con el producto, sujete el producto al punto altura de la cintura y las secciones verticales, a la de conexión trasero del arnés. El punto de conexión altura del plexo solar. trasero sirve para que el producto no interfiera en las cuerdas de escalada y centra el peso sobre la •...

  • Página 20: Mantenimiento Y Comprobaciones De Los Dispositivos De Seguridad Del Producto

    Mantenimiento Antes del Semanal Mensual Inspeccione los componentes externos del producto. Por seguridad, asegúrese de que el gatillo de alimentación y el bloqueo de dicho gatillo funcionan correctamente. Limpie el freno de cadena y compruebe que funcione de manera segura. Asegú- rese de que el captor de cadena no esté...

  • Página 21: Comprobación Del Bloqueo Del Gatillo De Alimentación

    Comprobación del bloqueo del gatillo de 2. Asegúrese de que la protección contra reculadas se mueve con facilidad y que está fijada de forma alimentación segura al producto. 1. Compruebe que el gatillo de alimentación y el bloqueo de dicho gatillo se mueven sin problemas y que el muelle de retorno funciona correctamente.

  • Página 22: Comprobación Del Teclado

    2. Asegúrese de que el captor de cadena se encuentre 3. Asegúrese de que la batería no está dañada y que estable y montado en el cuerpo del producto. no presenta otros defectos, como grietas. Comprobación del teclado 1. Arranque el producto. Consulte el apartado Arranque del producto.

  • Página 23: Para Afilar La Cadena De Sierra

    Si la espada o la cadena de sierra se desgastan o presentan algún tipo de desperfecto, cámbielas por una combinación de espada y cadena de sierra recomendada por Husqvarna. Esto es necesario para conservar los niveles de seguridad del producto. Consulte Accesorios en la página 31 para ver una lista...

  • Página 24: Afilar Los Eslabones De Corte

    Nota: Equipo de afilado y ángulos de Consulte afilado en la página 31 para obtener información sobre la lima y el calibrador que Husqvarna recomienda para su cadena de sierra. 2. Coloque correctamente el calibrador de afilado en • Ángulo de corte.

  • Página 25: Ajuste De La Tensión De La Cadena De Sierra

    1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para ajustar el calibre de profundidad. Utilice solamente el calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste de calibre de profundidad y el 4. Apriete la tuerca de la espada con la llave fija y ángulo del calibre de profundidad adecuados.

  • Página 26: Para Comprobar La Lubricación De La Cadena De Sierra

    c) Asegúrese de que el cabezal de rueda de la Nota: Descripción del producto en la página Consulte espada gire con facilidad y que su orificio de 2 para conocer la posición del tornillo de tensado de la lubricación no esté obstruido. Limpie y lubrique si cadena en su producto.

  • Página 27: Resolución De Problemas

    4. Cambie la cadena de sierra si la parte más larga 5. Examine si la punta de la espada está en mal estado del diente de corte tiene un tamaño inferior a 4 mm o muy desgastada. (0,16 pulg). Cambie también la cadena de sierra si presenta grietas en los eslabones de corte.

  • Página 28: Cargador De Baterías

    Indicadores LED Posibles fallos Posible acción Indicador de advertencia parpadean- Freno de cadena aplicado. Tire de la protección contra recula- das hacia atrás para liberar el freno de cadena. Desviación de la temperatura. Deje que el producto se enfríe. Sobrecarga. Equipo de corte atasca- El equipo de corte está...
  • Página 29 • Cubra con cinta los contactos abiertos cuando Nota: El símbolo aparece en el producto o el paquete ponga la batería en un paquete. Embale bien la del producto. batería en el paquete para evitar que se mueva. • Extraiga la batería si va a guardar o transportar el producto.

  • Página 30: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos T535i XP Motor Tipo BLDC (sin cepillo) 36 V Características Modo de energía baja SavE Sistema de lubricación Tipo de bomba de aceite Detección Capacidad del depósito de aceite, litros/cm 0,20/200 Peso Motosierra sin batería, espada ni cadena de sierra, y con el depósito de aceite para cadena vacío, kg...

  • Página 31: Combinaciones De Espada Y Cadena De Sierra

    Equipo de afilado y ángulos de afilado el número máximo de dientes del piñón o por el radio máximo de la punta correspondiente en el caso de una Con el calibrador de afilado Husqvarna obtendrá los espada fija. ángulos de afilado correctos. Le recomendamos utilizar Como aquí...

  • Página 32: Baterías Homologadas Para El Producto

    0,016 9/64 pulg./ SP11G 60° 30° 0° pulg./0,4 5299371-01 5299371-01 3,5 mm 5/32 pulg./ 0,025 pulg./ SP21G 60° 30° 0° 5950046-01 5950047-01 4,0 mm 0,65 mm Baterías homologadas para el producto Batería BLi200 Tipo Ion-litio Capacidad de la batería, Ah Tensión nominal, V Peso, kg Cargadores de batería homologados Cargador de batería QC330...

  • Página 33: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad UE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Motosierra a batería para el servicio forestal Husqvarna Marca T535i XP Tipo/Modelo Identificación Números de serie a partir del año 2022...

  • Página 34: Descrição Do Produto

    ÍNDICE Introdução..............34 Resolução de problemas..........59 Segurança..............36 Transporte, armazenamento e eliminação....60 Montagem..............45 Especificações técnicas..........62 Funcionamento............. 46 Acessórios..............63 Manutenção..............51 Declaração de conformidade........65 Introdução Descrição do produto Finalidade Este produto é um modelo de motosserra com motor Este produto foi concebido para a manutenção elétrico.

  • Página 35: Símbolos No Produto

    9. Ilhó da corda de proteção de operações no meio ambiente [controlo do ruído] de 2017) 10. Alojamento da ventoinha da Nova Gales do Sul. O nível de 11. Depósito de óleo da corrente potência sonora garantido do produto está 12.

  • Página 36: Símbolos Na Bateria E/Ou No Carregador Da Bateria

    A etiqueta de tipo apre- yyyywwxxxxx senta o número de série. aaaa é o ano de fabrico, ss é a semana de fabrico. Transformador contra-falhas. Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito às exigências de Utilize e armazene o carregador da homologação de alguns países.

  • Página 37: Segurança Pessoal

    Utilização e manutenção de ferramentas danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico. eléctricas • Ao operar uma ferramenta elétrica no exterior, utilize • Não force a ferramenta eléctrica. Use a ferramenta um cabo de extensão adequado para utilização eléctrica correcta para a sua aplicação.

  • Página 38: Avisos De Segurança Gerais Da Motosserra

    como clips, moedas, chaves, pregos, parafusos ou • Utilize proteção ocular. Recomenda-se a utilização outros objetos metálicos pequenos que possam de equipamento de proteção adicional acústica, fazer a ligação entre os dois terminais. Provocar para a cabeça, as mãos, as pernas e os pés. A curto-circuitos nos terminais das baterias pode utilização de equipamento de proteção adequado irá...

  • Página 39: Instruções De Segurança Gerais

    • Contacte o seu revendedor com assistência técnica Não largue a moto-serra. ou Husqvarna se tiver alguma dúvida sobre • Não se debruce nem corte acima da altura dos o funcionamento do produto. Podemos dar-lhe ombros.
  • Página 40 • Não utilize o produto se estiver cansado, doente ou sob a influência de álcool, drogas ou medicamentos. Não utilize o produto se estiver num estado que possa ter um efeito negativo na sua visão, atenção, coordenação ou discernimento. O risco de cansaço aumenta antes do final de um período de trabalho.

  • Página 41: Equipamento De Proteção Pessoal

    Se os dispositivos de segurança estiverem que se seguem antes de utilizar o produto. defeituosos, fale com o seu revendedor com assistência técnica Husqvarna. Teclado O indicador de aviso fica intermitente se o travão da corrente for ativado ou se existir o risco de sobrecarga.
  • Página 42 travão da corrente manualmente. Este movimento ativa ou alguém próximo entrar em contacto com a corrente um mecanismo de mola que para o pinhão. da serra. Puxe a proteção dianteira para a mão para trás para desengatar o travão da corrente. Os retrocessos podem ocorrer subitamente e ser muito intensos.

  • Página 43: Segurança Do Carregador De Bateria

    Não utilize outros carregadores de baterias que não o fornecido para o seu produto. Utilize apenas ATENÇÃO: carregadores QC Husqvarna para carregar baterias Leia as instruções de aviso de substituição BLi Husqvarna. que se seguem antes de utilizar o produto.

  • Página 44: Instruções De Segurança Para Manutenção

    • Utilize apenas o carregador da bateria onde a • Mantenha os dentes de corte bem afiados. Siga temperatura se encontrar entre 5 °C (41 °F) e 40 °C as instruções e utilize o calibrador de lima (104 °F). Utilize o carregador em ambientes bem recomendado.

  • Página 45: Montagem

    Montagem Para montar a lâmina-guia e a corrente 4. Certifique-se de que as extremidades das ligações de corte estão viradas para a frente na extremidade da serra superior da lâmina-guia. 5. Monte a cobertura do pinhão e oriente o pino de ATENÇÃO: Retire sempre a bateria ajuste da corrente até...

  • Página 46: Para Verificar O Funcionamento Antes De Usar O Produto

    óleo de corrente. de usar o produto • Utilize óleo de corrente da Husqvarna para obter 1. Verifique o travão da corrente para confirmar que o tempo de vida útil máximo da corrente e para funciona corretamente e que não está danificado.
  • Página 47 Nota: Nota: A bateria não carrega se a temperatura da Consulte os manuais da bateria e do bateria for superior a 50 °C/122 °F. Se a temperatura carregador da bateria para obter mais informações. for superior a 50 °C/122 °F, o carregador da bateria arrefece a bateria antes do respetivo carregamento.

  • Página 48: Perguntas Comuns Sobre O Retrocesso

    Perguntas comuns sobre o retrocesso 2. Empurre para a frente a proteção dianteira para a mão para engatar o travão da corrente. • A mão engatará sempre o travão da corrente na ocorrência de um retrocesso? Não. É necessário utilizar alguma força para empurrar a proteção dianteira para a mão para a frente.

  • Página 49: Utilizar A Função Save

    baixar o produto para o respetivo cabo de equipamento sem a formação correta pode segurança. provocar ferimentos graves. Evite qualquer forma de uso para a qual não se sinta suficientemente qualificado! Utilizar a função SavE A função SavE diminui a velocidade da corrente e a •...

  • Página 50: Cuidado: O Motor Pode Sofrer

    1. Antes de desligar o cabo de segurança das CUIDADO: O motor pode sofrer ferramentas de ascensão, tem de prender o produto danos caso o utilize durante períodos na correia. Prenda o produto na correia através do longos à potência máxima sem carga. ilhó...

  • Página 51: Remover Um Produto Preso

    • Certifique-se de que está estável e mantenha uma • Se tiver de subir com o produto, prenda o produto força lateral reduzida ao cortar os ramos verticais. ao ponto de ligação traseiro no arnês. O ponto de Conduza a linha de segurança através de um ligação traseiro irá...

  • Página 52: Manutenção E Verificação Dos Dispositivos De Segurança No Produto

    Manutenção Antes de Semanal- Mensal- utilizar mente mente Certifique-se de que o interruptor de alimentação e o bloqueio do interruptor de alimentação funcionam corretamente e com segurança. Limpe o travão da corrente e certifique-se de que funciona em segurança. Certifique-se de que o retentor de corrente não está danificado. Substitua, se necessário.

  • Página 53: Verificar O Retentor De Corrente

    2. Segure bem o produto. Coloque as mãos à volta dos 2. Empurre o bloqueio do interrutor de alimentação punhos. para a frente (A) e para baixo (B). Mantenha o bloqueio do interrutor de alimentação contra o punho e certifique-se de que este regressa à respetiva posição inicial quando o libertar.

  • Página 54: Verificar O Carregador Da Bateria

    Verificar o carregador da bateria 3. Certifique-se de que o produto para quando prime sem soltar o botão. O LED verde apaga-se. 1. Certifique-se de que o carregador da bateria e o cabo da fonte de alimentação não estão danificados. Verifique se existem fissuras e outros defeitos.

  • Página 55: Informações Gerais Sobre Como Afiar Os Cortadores

    Husqvarna. Isto é necessário para manter as funções de segurança do Acessórios na página 63 para obter produto. Consulte uma lista das combinações de lâmina e corrente de substituição recomendadas. • Comprimento de lâmina-guia, pol/cm. As informações sobre o comprimento de lâmina-guia...

  • Página 56: Informações Gerais Sobre Como Ajustar A Definição Da Abertura De Corte

    Utilize o calibrador da abertura de corte (B) para receber a definição da de lima Husqvarna. Tal ajudará a manter o máximo Equipamento abertura de corte recomendada. Consulte desempenho de corte e um risco de retrocesso mínimo.

  • Página 57: Para Verificar A Lubrificação Da Corrente Da Serra

    4. Aperte a porca da lâmina com a chave combinada corte. Utilize apenas a ferramenta de abertura de e levante simultaneamente a parte dianteira da corte da Husqvarna para obter a definição e o lâmina-guia. ângulo corretos para a abertura de corte.

  • Página 58: Verificar O Pinhão Da Corrente

    Verificar o pinhão da corrente 2. Se a lubrificação da corrente da serra estiver correta, verá claramente uma linha de óleo na • Verifique o pinhão da corrente quanto à existência superfície em menos de 1 minuto. de desgaste. Caso seja necessário, substitua o pinhão da corrente.

  • Página 59: Verificar A Lâmina-Guia

    Verificar a lâmina-guia 5. Verifique se a ponta da lâmina-guia está irregular ou muito desgastada. 1. Certifique-se de que o canal de óleo não está obstruído. Limpe se for necessário. 2. Verifique se existem rebarbas nas extremidades da lâmina-guia. Retire as rebarbas com uma lima. 6.

  • Página 60: Carregador Da Bateria

    Ecrã LED Avarias possíveis Ação possível Indicador de aviso aceso. Serviço. Contacte o seu revendedor com as- sistência técnica. Bateria Problema Avarias possíveis Solução possível LED verde intermitente. Tensão da bateria baixa. Carregue a bateria. LED vermelho de erro intermiten- A bateria está...

  • Página 61: Eliminação Da Bateria, Do Carregador Da Bateria E Do Produto

    que crianças e outras pessoas não autorizadas entrem em contacto com o equipamento. Mantenha o equipamento num espaço que possa trancar. • Antes de armazenar o produto durante longos períodos de tempo, limpe-o e efetue uma manutenção completa do mesmo. •...

  • Página 62: Especificações Técnicas

    Especificações técnicas Especificações técnicas T535i XP Motor Tipo BLDC (sem escova) 36V Características Modo de baixa energia savE Sistema de lubrificação Tipo de bomba de óleo Automático Capacidade do depósito de óleo, litros/cm 0,20/200 Peso Motosserra sem bateria, lâmina-guia, corrente da serra e depósito de óleo de corrente vazio, kg Nível de proteção contra água...

  • Página 63: Combinações De Lâminas De Guia E Correntes Da Serra

    Equipamento e ângulos de afiação determinado pelo número máximo de dentes na roda dentada dianteira ou pelo raio máximo da extremidade Se usar o calibrador de lima da Husqvarna, irá obter correspondente de uma lâmina sólida. os ângulos de afiação corretos. Recomendamos usar Considerando que listamos o raio máximo da...

  • Página 64: Baterias Aprovadas Para O Produto

    0,016 pol. / SP11G 3,5 mm 60° 30° 0° 5299371-01 5299371-01 0,4 mm 5/32 pol. / 0,025 pol. / SP21G 60° 30° 0° 5950046–01 5950047–01 4,0 mm 0,65 mm Baterias aprovadas para o produto Bateria BLi200 Tipo Iões de lítio Capacidade da bateria, Ah Tensão nominal, V Peso, kg Carregadores de bateria aprovados...

  • Página 65: Declaração De Conformidade

    Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Motosserra a bateria sem fios para silvicultura Husqvarna Marca T535i XP Tipo / Modelo Identificação Números de série referentes a 2022 e posteriores...
  • Página 66 959 - 008 - 22.02.2023...
  • Página 67 959 - 008 - 22.02.2023...
  • Página 68 Instrucciones originales Instruções originais 1143388-30 2023-03-02...

Tabla de contenido