Wolf DD45 Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wolf Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. DD45
  6. Guía de uso y cuidado

Wolf DD45 Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para DD45:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Downdraft Ventilation Use & Care Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wolf DD45

Resumen de contenidos para Wolf DD45

  • Página 1 Downdraft Ventilation Use & Care Guide...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Care Recommendations Record this information below for future reference. Troubleshooting If your product ever needs attention, be sure to use a Wolf Wolf Warranty factory certified service provider recommended by our customer care center, or select one from our list of providers available at wolfappliance.com/locator.
  • Página 3 Register by phone by calling Wolf Customer Care at 800-222-7820. • As a Wolf owner, you can count on ongoing support, day in and day out. Our customer care center is available 24 hours a day, seven days a week and staffed by knowledgeable product experts at our factory in Madison, Wisconsin.

  • Página 4: General Safety Precautions

    National Fire Protection Association (NFPA), the American Society for Heating, Refrig- • Warranty service must be performed by Wolf eration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) factory certified service. and the local code authorities.
  • Página 5 SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY PRECAUTIONS WARNING • Do not repair or replace any part of this appliance TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO unless specifically recommended in this guide. All PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP other service should be performed by a qualified GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING*: technician.

  • Página 6: Downdraft Features

    Top Cover practices, features, operation and care recommendations of your Wolf downdraft ventilation system. Filter and Filter Cover To ensure all residual oil from the manufacturing process has been removed, clean the downdraft thoroughly with hot water and a mild detergent prior to use.

  • Página 7: Downdraft Operation

    DOWNDRAFT OPERATION Downdraft Operation CONTROL MODULE FILTER INDICATOR To activate the downdraft, press the UP/DOWN button. After approximately 30 hours of operation, the FILTER LED The downdraft chimney will elevate and the blower will will illuminate to indicate filters need to be cleaned. Refer to turn on automatically to low speed.

  • Página 8: Filter Removal

    Refer to the illustration below. Reinstall using the reverse procedure. The filters are dishwasher safe. Refer to care recommenda- tions on page 9. IMPORTANT NOTE: Do not operate the downdraft without filters. Filter removal. Wolf Customer Care 800.222.7820...

  • Página 9: Care Recommendations

    CARE RECOMMENDATIONS Care Recommendations CLEANING Stainless steel Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a soft lint-free cloth. To bring out the natural luster, lightly wipe surface with a water-dampened microfiber cloth followed by a dry polishing chamois. Always follow the grain of stainless steel.

  • Página 10: Troubleshooting

    2 of this guide. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trademarks and service marks of Sub-Zero, Inc.

  • Página 11: Full Two Year Warranty

    FULL TWO YEAR WARRANTY* For two years from the date of original installation, this Wolf Appliance product warranty covers all parts and labor to repair or replace, under normal residential use, any part of the product that proves to be defective in materials or workmanship.

  • Página 12: Ventilación De Tiro Descendente

    6 para encontrar la placa de datos. Para fines de la garantía, usted también necesitará la fecha de instalación y Recomendaciones sobre el cuidado el nombre de su distribuidor autorizado de Wolf. Anote esta Resolución de problemas información abajo para referencia futura.
  • Página 13 Lea la declaración de garantía completa de la página 11. También es importante que registre su Wolf para asegurarse de no perder los beneficios de propietario exclusivo, como por ejemplo, la garantía de que va a recibir atención en el improbable caso de que necesite servicio durante el periodo de garantía, y un registro...

  • Página 14: Precauciones Generales De Seguridad

    • El servicio de garantía debe ser realizado por un dades locales. centro de servicio autorizado de Wolf. • Nunca opere un ventilador con un cable o enchufe •...
  • Página 15 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD LAS PERSONAS EN CASO DE INCENDIO POR • No intente reparar ni cambiar parte alguna de IGNICIÓN DE GRASA EN UNA ESTUFA, OBE- este electrodoméstico a menos que esté...

  • Página 16: Características Del Tiro Descendente

    Enjuague y seque con un paño suave. Consulte las recomendaciones sobre el cuidado en la página 9. Tiro descendente (modelo DD36). Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...

  • Página 17: Funcionamiento Del Tiro Descendente

    FUNCIONAMIENTO DEL TIRO DESCENDENTE Funcionamiento del tiro descendente MÓDULO DE CONTROL INDICADOR DEL FILTRO Para activar el tiro descendente, presione el botón UP/ Después de aproximadamente 30 horas de operación, el DOWN (ARRIBA/ABAJO). La chimenea del tiro descen- LED del FILTRO se encenderá para indicar que es necesario dente se elevará...

  • Página 18: Extracción Del Filtro

    Es seguro lavar los filtros en lavavajillas. Consulte las reco- mendaciones sobre el cuidado en la página 9. no ponga en funcionamiento el venti- AVISO IMPORTANTE: lador de tiro descendente sin los filtros. Extracción del filtro. Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...

  • Página 19: Recomendaciones Sobre El Cuidado

    RECOMENDACIONES SOBRE EL CUIDADO Recomendaciones sobre el cuidado LIMPIEZA Acero inoxidable Use un limpiador no abrasivo para acero inoxidable y aplique con un paño suave sin pelusa. Para resaltar el lustre natural, limpie suavemente la superficie con una tela de microfibra humedecida con agua, seguida con una gamuza para pulir en seco.

  • Página 20: Resolución De Problemas

    2 de este manual. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design y el color rojo aplicado a las perillas son marcas comerciales registradas y marcas de servicio de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, e Ingredients son marcas comerciales registradas y marcas de servicios de Sub-Zero, Inc.
  • Página 21 GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS* Durante dos años a partir de la fecha de la instalación original, la garantía de su producto Wolf Appliance cubre todas las partes y mano de obra para reparar o reemplazar, bajo el uso residencial normal, cualquier parte del producto que se compruebe estar defectuosa en material o mano de obra.

  • Página 22: Ventilation À Aspiration Descendante

    Pour les besoins de la Conseils d´entretien garantie, vous devrez aussi avoir la date d´installation et le Dépannage nom de votre dépositaire Wolf autorisé. Inscrivez ces rensei- gnements ci-dessous pour consultation ultérieure. Garantie de Wolf Si votre produit a besoin d´être réparé, assurez-vous d´utiliser un fournisseur de service certifié...
  • Página 23 Grâce à votre achat, vous obtiendrez l´une des garanties les plus robustes de l´industrie des appareils électroménagers. Prenez un moment pour lire la déclaration de garantie complète à la page 11. Il est aussi important d´enregistrer votre appareil Wolf pour vous assurer de ne pas manquer les avantages exclusifs offerts aux propriétaires, comme l´assurance que vous serez pris en charge dans le cas peu probable où...

  • Página 24: Precautions De Sécurité

    Association (NFPA ou association nationale de • Le service de garantie doit être effectué par un protection contre les incendies), l´American Society centre de service Wolf certifié par l´usine. for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE ou société américaine des •...
  • Página 25 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DIRECTIVES IMPORTANTES AVERTISSEMENT PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES • Ne réparez pas et ne remplacez pas cet appareil EN CAS D´INCENDIE DE GRAISSE, RESPECTEZ à moins que cela ne soit spécifiquement recom- LES DIRECTIVES SUIVANTES: mandé...

  • Página 26: Caractéristiques De L´aspiration Descendante

    à fond avec de l´eau chaude et un détergent doux avant de l´utiliser. Rincez et séchez avec un chiffon doux. Repor- tez-vous aux recommandations de soin à la page 9. Aspiration descendante (modèle DD36). Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...

  • Página 27: Fonctionnement De L´aspiration Descendante

    FONCTIONNEMENT DE L´ASPIRATION DESCENDANTE Fonctionnement de l´aspiration descendante MODULE DE COMMANDE INDICATEUR DE FILTRE Pour activer l´aspiration descendante, appuyez sur le Après environ 30 heures de fonctionnement, la DEL FILTER bouton UP/DOWN (haut/bas). La cheminée de l´aspi- (filtre) s´allume pour indiquer que les filtres doivent être ration descendante s´élèvera et la soufflerie se mettra nettoyés.
  • Página 28 Les filtres peuvent être lavés dans le lave-vaisselle. Repor- tez-vous aux recommandations de soin à la page 9. ne faites pas fonctionner l´aspi- REMARQUE IMPORTANTE : ration descendante sans filtre. Retrait du filtre. Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...

  • Página 29: Conseils D´entretien

    CONSEILS D´ENTRETIEN Conseils d´entretien NETTOYAGE Acier inoxydable Utilisez un nettoyant non abrasif pour l´acier inoxydable et appliquez-le avec un chiffon doux non pelu- cheux. Pour faire ressortir le lustre naturel, essuyez légèrement la surface avec un chiffon en microfibres humecté d´eau suivi d´un chamois à polir sec. Suivez toujours le grain de l´acier inoxydable. Module de commande Utilisez un dégraissant pulvérisé...

  • Página 30: Dépannage

    2 de ce guide. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge qui est appliquée aux boutons sont des marques déposées et des marques de service de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et des marques de service de Sub-Zero, Inc.
  • Página 31 à l´autre. Pour obtenir des pièces et/ou du service et le nom du centre de service Wolf certifié par l´usine le plus près de chez vous, communiquez avec Wolf Appliance, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744 É.-U.; vérifiez la section Contact et assistance de notre site Web, wolfappliance.com, envoyez-nous un courriel à...
  • Página 32 WOLF APPLIANCE, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 WOLFAPPLIANCE.COM 800.222.7820 823416 REV-B 2 / 2015...

Este manual también es adecuado para:

Dd453

Tabla de contenido