Wolf VC36S Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wolf Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. VC36S
  6. Guía de uso y cuidado
Wolf VC36S Guía De Uso Y Cuidado

Wolf VC36S Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ceiling-Mounted Hood
Use and Care Guide
CLEANING, MAINTENANCE,
AND MORE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wolf VC36S

Resumen de contenidos para Wolf VC36S

  • Página 1 Ceiling-Mounted Hood Use and Care Guide CLEANING, MAINTENANCE, AND MORE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Refer to page 5 for rating Control Panel Operation plate location. For warranty purposes, you will also need the date of installation and name of your authorized Wolf Remote Control Operation dealer. Record this information below for future reference.

  • Página 3: General Safety Precautions

    National Fire Protection Asso- • Warranty service must be performed by Wolf ciation (NFPA), the American Society for Heating, Factory Certified Service. Refrigeration and Air Conditioning Engineers •...
  • Página 4 WARNING fan or filter. PROPOSITION 65 FOR CALIFORNIA RESIDENTS Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface Cancer and Reproductive Harm— element. www.P65Warnings.ca.gov 4 | Wolf Customer Care 800.222.7820...

  • Página 5: Ceiling-Mounted Hood Features

    Ceiling-Mounted Hood Features Ceiling-Mounted Hood Features FEATURES Product Rating Plate (above filters) Control Panel Bottom Panel Filters (above bottom panel) LED Lighting Remote Control (not shown) Ceiling-Mounted Hood wolfappliance.com | 5...

  • Página 6: Control Panel Operation

    For recirculating applications, the charcoal filters should be replaced after 200 hours of use. To turn off the filter light, press for five seconds. Refer to Filter Removal and Care Recommendations on page 8. FILTER LIGHT Filter light 6 | Wolf Customer Care 800.222.7820...

  • Página 7: Remote Control Operation

    Remote Control Operation Remote Control The remote control requires two AAA batteries (not BLOWER included). To adjust the blower speed, press , or To turn on boost, press . Boost increases airflow by ICON FUNCTION approximately 20% more than high, but is limited to 10 Turns the blower on to low.

  • Página 8: Care Recommendations

    IMPORTANT NOTE: Do not spray cleaners directly on the control panel. Filters The filters are dishwasher safe and are designed to fit most dishwashers. Wipe the filters to remove FILTER excess grease before placing in the dishwasher. Filter removal 8 | Wolf Customer Care 800.222.7820...

  • Página 9: Troubleshooting

    Ventilation hood does not operate. • Verify power is on. • Verify electrical power to the hood and home circuit breaker is on. Light does not turn on. • LED lighting must be replaced by Wolf Factory Certified Service. wolfappliance.com | 9...
  • Página 10 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered trademarks and service marks of Sub-Zero Group, Inc. and its subsidiaries.
  • Página 11 LIMITED FIVE YEAR WARRANTY For five years from the date of original installation, Wolf Appliance will repair or replace the following parts that prove to be defec- tive in materials or workmanship: gas burners (excludes appearance), electric heating elements, blower motors (ventilation hoods), electronic control boards, magnetron tubes and induction generators.

  • Página 12: Campana Instalada En El Techo

    5 para encontrar la placa de datos. Para fines de la garantía, usted también necesitará la fecha de insta- Funcionamiento del control remoto lación y el nombre de su distribuidor autorizado de Wolf. Recomendaciones para el cuidado Anote esta información abajo para referencia futura.

  • Página 13: Precauciones De Seguridad

    Protección contra Incendios (NFPA, por sus • El servicio de garantía debe ser realizado por un siglas en inglés) y la Sociedad Estadounidense centro de servicio autorizado de Wolf. de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas en •...

  • Página 14: Propuesta 65 Para Residentes De California

    PROPUESTA 65 PARA RESIDENTES DE el ventilador o en el filtro. CALIFORNIA Utilice el tamaño de sartén adecuado. Utilice siempre utensilios de cocina Cáncer y Daño Reproductivo— www.P65Warnings.ca.gov apropiados para el tamaño del elemento superficial. 4 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...

  • Página 15: Funcionalidades De La Campana Instalada En El Techo

    Funcionalidades de la campana instalada en el techo Funcionalidades de la campana instalada en el techo FUNCIONALIDADES Placa de datos del producto (debajo de los filtros) Panel de control Panel inferior Filtros (sobre el panel inferior) Luz LED Control remoto (no se muestra) Campana instalada en el techo wolfappliance.com | 5...

  • Página 16: Funcionamiento Del Panel De Control

    Si el modo de aumento está encendido con el extractor tución y cuidado de filtros en la página 8. apagado, se apagará después de 10 minutos. LUZ DEL FILTRO Luz del filtro 6 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...

  • Página 17: Funcionamiento Del Control Remoto

    Funcionamiento del control remoto Control remoto El control remoto requiere dos baterías AAA (no se BLOWER (EXTRACTOR) incluyen). Para ajustar la velocidad del extractor, presione los íconos ÍCONO FUNCIÓN Para encender el modo de aumento, presione . El Enciende el extractor a baja velocidad. modo de aumento incrementa el flujo de aire aproximada- Apaga el extractor.

  • Página 18: Recomendaciones Sobre El Cuidado

    Los filtros se pueden lavar y son apropiados para FILTRO la mayoría de lavavajillas. Limpie los filtros con un trapo para retirar el exceso de grasa antes de colo- carlos en el lavavajillas. Extracción del filtro 8 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...

  • Página 19: Resolución De Problemas

    Compruebe que la corriente eléctrica a la campana y el disyuntor de la casa estén encendidos. La luz no se enciende. • La luz LED debe ser reemplazada por un centro de Servicio certificado de fábrica de Wolf. wolfappliance.com | 9...
  • Página 20 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc. y sus asociados.

  • Página 21: Garantía

    Para recibir las partes o el servicio y el nombre del servicio certificado de fábrica de Wolf más cercano a usted, póngase en contacto con Wolf Appliance, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744; Verifique la sección de Soporte de productos de nuestro sitio web, wolfappliance.com, envíenos un correo electrónico a [email protected] o llame al 800-222-7820.

  • Página 22: Service À La Clientèle

    Pour les besoins Fonctionnement de la télécommande de la garantie, vous devrez aussi avoir la date d'installation Conseils d’entretien et le nom de votre dépositaire Wolf autorisé. Inscrivez ces renseignements ci-dessous pour consultation ultérieure. Dépannage Garantie Wolf RENSEIGNEMENTS SUR LE SERVICE Numéro de modèle...

  • Página 23: Précautions De Sécurité

    Heating, Refrigeration and Air Conditioning • Le service de garantie doit être effectué par un Engineers (ASHRAE ou société américaine des centre de service Wolf certifié par l'usine. ingénieurs de chauffage, réfrigération et climatisa- • Le travail d'installation et le câblage électrique tion) et les autorités locales concernant les codes.
  • Página 24 Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur— Utilisez une poêle de taille appropriée. Utilisez toujours un ustensile de cuisson www.P65Warnings.ca.gov approprié pour la taille de l'élément en surface. 4 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...

  • Página 25: Caractéristiques De La Hotte Installée Au Plafond

    Caractéristiques de la hotte installée au plafond Caractéristiques de la hotte installée au plafond CARACTÉRISTIQUES Plaque signalétique du produit (au-dessus des filtres) Panneau de commande Panneau inférieur Filtres (au-dessus du panneau inférieur) Éclairage à DEL Télécommande (non illustrée) Hotte installée au plafond wolfappliance.com | 5...

  • Página 26: Fonctionnement Du Panneau De Commande

    éteint, ce dernier cinq secondes. Reportez-vous aux recommandations de s’arrête après 10 minutes de fonctionnement. retrait et d’entretien des filtres à la page 8. VOYANT DU FILTRE Voyant du filtre 6 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...

  • Página 27: Fonctionnement De La Télécommande

    Fonctionnement de la télécommande Télécommande La télécommande nécessite deux piles AAA (non com- VENTILATEUR prises). Pour régler la vitesse du ventilateur, appuyez sur les icônes ICÔNE FONCTION Pour activer la suralimentation, appuyez sur . La Active le ventilateur à basse vitesse. suralimentation augmente le débit d’air d’environ 20 % Arrête le ventilateur.

  • Página 28: Conseils D'entretien

    Les filtres peuvent être lavés dans le lave-vaisselle FILTRE et sont conçus pour convenir à la plupart des lave- vaisselle. Essuyez les filtres pour éliminer l'excédent de graisse avant de les placer dans le lave-vaisselle. Retrait du filtre 8 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...

  • Página 29: Dépannage

    • Vérifiez l’alimentation électrique vers l’unité et que le disjoncteur de la résidence est en marche. La lumière ne s’allume pas. • L’éclairage à DEL doit être remplacé par un centre de service Wolf certifié par l’usine. wolfappliance.com | 9...
  • Página 30 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, les boutons de couleur rouge, Cove et Cove & Design sont des marques déposées et de service de Sub-Zero Group, Inc. et ses filiales.
  • Página 31 à l’autre. Pour obtenir des pièces et/ou du service et le nom du centre de service Wolf certifié par l’usine le plus près de chez vous, commu- niquez avec Wolf Appliance, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744 É.-U.; Consultez la section Support produit de notre site Web, wolfappliance.com, envoyez-nous un courriel à...
  • Página 32 WOLF APPLIANCE, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 WOLFAPPLIANCE.COM 800.222.7820 828139 REV-C 4 / 2021...

Tabla de contenido