Tabla de contenido
MAINTENANCE
Unplug the appliance before carrying out
any maintenance operation.
Internal cleaning
Never use metal objects for clearing your appliance
as it may get damaged.
When performing a complete defrosting, wash the
internal surfaces of the freezer with lukewarm water
and bicarbonate; rinse and then accurately dry.
Extended periods of non-operation
Whenever the freezer is not to be used for an
extended period of time, disconnect it from the wall
socket and empty and clean the freezer. Remember
to leave the door open for the entire period of time in
which the freezer is not to be used.
Defrosting
Scrape away the frost with the plastic scraper
provided with the freezer when this layer arrives to
approximately 4 mm in height. For this operation,
you do not need to unplug the freezer or remove all
frozen foods. Whenever the layer of frost exceeds 4
mm in thickness, you must proceed to a complete
defrosting. Take advantage of the periods when you
do not trave too much food in storage to do this by
proceeding as follows:
1. Empty the freezer and temporarily store the
frozen food removed in a cool place, wrapped in
several sheets of newspaper.
2. Set the thermostat to the ÇOÈ position or unplug
the freezer from the wall socket.
3. Keep the freezer door open.
4. Use the scraper together with a collecting tray
and insert it in the lower central part of the freezer
as shown in Figure.
5. The collecting tray should be positioned directly
below in order to receive the water which will exit
during defrosting. Afterwards, dry all freezer
surfaces with care.
6. Keep the scraper for future use.
7. Re-connect the plug and set the freezer to the
quickfreezing position. After two hours you may
replace the frozen foods previously removed.
Important
Never use knives or metal objects to scrape away
accumulated frost.
An increase in the surface temperature of the frozen
foods during defrosting will notable diminish the
duration of their conservation.
6
External cleaning
Wash the outer body with lukewarm water and soap.
Periodically use a clearing polish to keep the outer
body shining. Dust the condenser located behind the
freezer with a soft brush or a vacuum cleaner. An
excessive accumulation of dust might compromise
the freezerÕs efficiency.
D068
CONSELHOS
Conselhos para a congela•‹o
¥
Para obter os melhores resultados na
congela•‹o dos alimentos, aconselhamos o
seguinte:
¥
Congele s— alimentos de —ptima qualidade,
frescos e bem limpos.
¥
Divida tudo em pequenas por•›es para facilitar a
rapidez de congela•‹o e permitir descongelar s—
as quantidades necess‡rias em cada ocasi‹o.
¥
Envolva os alimentos em papel de alum'nio ou
em pl‡stico aderente,verificando que estes
aderem perfettamente aos alimentos.
¥
Os alimentos por congelar t•m que estar
embalados em quantidades adequadas ao
consumo familiar, para serem utilizados de uma
s— vez.
¥
Os produtos depois de descongelados
deterioram-se r‡pidamente.
¥
Os alimentos magros conservam-se melhor que
os gordos.
¥
O sal reduz o tempo de conserva•‹o.
¥
N‹o introduzir no frigorifico alimentos ou l'quidos
quentes e n‹o encha completamente os
recipientes.
¥
Nunca ponha bebidas com g‡s no congelador,
pois estas podem explodir.
¥
Indique a data de congela•‹o em cada
embalagem, para controlar o per'odo de
conserva•‹o.
¥
N‹o abra a porta nem introduza novos alimentos
se estiver em curve a fase de congela•‹o r‡pida.
¥
Os simbolos nas gavetas indicam diferentes tipos
de produtos congelados.
Os nœmeros fornecem, em meses, o tempo de
armazenamento para o respectivo tipo de
produto congelado. Se o valor v‡lido do tempo
de armazenamento indicado Ž o superior ou o
inferior, depende da qualidade do gŽnero
alimenticio e da sua prepara•‹o antes do
congelamento.
Conselhos para a conserva•‹o
dos alimentos congelados
¥
Coloque sempre a data de aquisi•‹o nos
alimentos e respeite sempre a validade dos
mesmos.
¥
N‹o abra a porta com multa frequ•ncia,
mantenha-a aberta apenas o tempo
indispens‡vel. Os aumentos desnecess‡rios de
temperatura diminuem o tempo de conserva•‹o
dos alimentos.
¥
Verifique se todos os alimentos est‹o em bom
estado de conserva•‹o, pois se isto se verificar
este alimento pode danificar todos os outros.
¥
Se alguma embalagem estiver abaulada ou
apresentar vest'gios de humidade, isto quer dizer
que o produto n‹o foi bem conservado e perdeu
as suas qualidades originais.
¥
Quando comprar alimentos congelados, leve um
seco tŽrmico para os transportar, e se poss'vel
compre estes alimentos depois de todos os
outros.
¥
Quando chegar a casa envolva os alimentos em
papel de jornal e coloque-os no congelador. Se
os alimentos que comprar estiverem total ou
parcialmente descongelados, n‹o se podem
congelar novamente e t•m que ser consumidos
dentro de 24 horas.
19
Tabla de contenido
