Manuales relacionados para Zanussi ZUF6114A
Resumen de contenidos para Zanussi ZUF6114A
- Página 1 Кáтла з млсžерí CП Дaпцкáиaре úрйсрaрó ДС Екпросзcжa лbпłсге МИ Manual de instruções ОС Návod na používanie Manual de instrucciones Mоaцкеčзa Вaгхaпцрó Żaйоa aозa Congelador Mraznička Congelador ZUF6114A...
-
Página 4: Лтиáаací Мaкби
• Пмлр бbеč кбпйí býр сйíпрěк т bиíцзлпре оa‐ Лcдоaкa žетлркíдл молпр баí аеáрлоů кбbл пмлоáзů. Рбкрл м íпролж кблbпaдсжб михкх, зрбоé • Żзлкролисжрб, цаa жб цáпроčзa мл екпрaиacе йлдлс мл злаер лцóклтлс топртс, aке т пмлр бbеčб м íпрсмкá. cдиaаеcíй... -
Página 10: Екпрaиacб
Екпрaиacб М емлжбкí з бибзроеcзé пíре Млцло М бčрěрб пе мбčиетě "Bбцмбčклпркí еквлойacб" жб рě м ба екпрaиací з Пмлр бbеč пйí býр м емлжбк з пíре až мл цaже рěкí bбцмбčклпре a пмоáткéдл молтлцс лтě бкí, žб кaмěрí a вобзтбкcб стбабкé кa пмлр... - Página 17 bбáииíрáпоa. Дaгхжa a зéпцüиéзбр "Гхлопвa‐ A зéпцüиéз üцбйбк зíтüи дбихбцéпб гхaпцрáп" йóаbaк ибгaиább зéр óоáк збобпц‐ Aйезло a зéпцüиéзбр длппцabb еа к збобпцрüи рüи йűзöаке, йaжа дбихбццб теппцa a злоáb‐ кбй дaпцкáижáз, рбгхб йбг aц aиábbе óтек‐ baк зетбрр éибийепцбобзбр a веóзлзba. рéцзбаéпбзбрś...
- Página 18 деbaбидáоíрáпр, aйбих кбй пцбобмби a жбибк Влкрлп Клойáи дaпцкáиaр зöцbбк bецлкхлп зéцезöкхтbбк. дaкглз дaиидaрóз (злймобппцло, дűр влихaаéз áоaйиáпa). Молbиéйa Ибдбрпéгбп лз Mбглиаáп A зéпцüиéз кбй йűзöаез. A зéпцüиéз зе тaк зaмcплитa. Зaмcплижa bб a зéпцüиéзбр. Aц биибк оц иáймa кбй теиилг.
- Página 20 Вaгхaпцрáпе зaмacерáп згŐ24 óоa 1ř Зиíйabбплолиáп ПК-К-ПР Вбпцüирпéг Тлир 23ő-24ő Żaжпцекр аBŐA 4ő Bбéмíрбрр Егбк A йűпцaзе aаaрлз a зéпцüиéз bбипбжéкбз baи лиаaиáк иéт aаaррábиáк éп aц бкбогеaрaзaоé‐ злппáге cíйзéк рaиáидaрóз. Üцбйbб дбихбцéп Бибзролйлп cпaриaзлцрaрáп Вегхбибй A зéпцüиéз üцбйbб дбихбцéпб би рр вегхбийбпбк литaппa би a Aц...
- Página 29 Молbибй Mл иеуa моцхcцхкa Олцуеąцaкеб Соцąацбкеб кеб ацеała. Соцąацбкеб жбпр ухłącцлкб. Уłącцхć соцąацбкеб. Иaймзa злкроликa кеб йе‐ гa. Урхcцзa моцбулас цaпеиaжą‐ Уłл хć урхcцзę моaуеаłлул ал cбгл кеб цлпрała уła cеуеб гкеaцазa. уłл лкa ал гкеaцазa. Bоaз цaпеиaкеa соцąацбкеa. Млаłącцхć еккб соцąацбкеб Bоaз...
- Página 30 Молbибй Mл иеуa моцхcцхкa Олцуеąцaкеб Рбймбоaрсоa моласзрóу жбпр Млцлпрaуеć моласзрх, abх лп‐ цbхр ухплзa. рхгłх ал рбймбоaрсох млзлжлубж е алмебол урбах уłл хć жб ал соцąацбкеa. Żbхр уебиб моласзрóу уłл л‐ Лгоaкеcцхć иеcцbę моласзрóу кл кaоaц ал моцбcдлуaкеa. узłaаaкхcд жбаклcцб кеб ал моцбcдлуaкеa.
- Página 31 Соцąацбкеб йспе bхć сцебйелкб. Урхcцзa Зиaпa Рбймбоaрсоa лрлcцбкеa моцбулас цaпеиaжącбгл алłącцлкбгл ал зиейa‐ соцąацбкеa млпеaаa прхз сцебйеaжącх . Жб ие рхcцкa гкеaцазл цaпеиaкеa кеб жбпр сцебйелкб, соцą‐ ПК +1ő°C ал + 32°C ацбкеб кaиб х лаоębкеб сцебйеć цглакеб ц aзрсaикхйе моцбмепaйе, сцгaакеaжąc рл ц ух‐ К...
- Página 41 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Ř _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 41 ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Ś _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 44 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 51 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 45...
- Página 42 • ‐ ‐ • ‐ ‐ ‐ • ‐ ‐ ‐ • • ‐ • • ‐ (О6őőa). ‐ ‐ ‐ ‐ • ‐ ś – ‐ ‐ • – • ‐ • • ‐ • ‐ ‐ ‐ • ‐...
- Página 43 • ‐ , . . ‐ • ‐ • ‐ • • ‐ • ‐ ‐ • ‐ • ‐ ‐ • • ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ • ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ś ‐ • ‐ ‐ ‐...
- Página 44 ‐ " ‐ " " " ‐ ś • ‐ ‐ • ‐ ‐ ‐ ‐ ś • • • " ‐ " ‐ • " " " ‐ ", ‐ " ‐ " ‐ Э " ‐ "Л", ‐ ".
- Página 45 " ‐ " ‐ " ‐ ‐ ". ‐ " ‐ " ‐ ё ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ " ‐ ". ‐ " ". ‐ ‐ , . . ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ . " ‐ ‐ ").
- Página 46 ‐ ‐ ‐ " ", ś • ‐ • ‐ ś • • ‐ ‐ ‐ • ś • ‐ • ‐ ‐ • ‐ • ‐ ‐ ‐ • ‐ • • ‐ • ‐ • ‐ ‐ ‐...
- Página 47 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ś ‐ • ‐ ő,5 ‐ • ś ‐ "ő" ‐ • ‐ ‐ ‐ Ő ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ " " ‐ ‐ ‐ . Э ‐ ‐...
- Página 48 ‐ (1), ś ‐ ‐ ‐ (2); ‐ Ő ‐ " ‐ ‐ ".) ‐ ‐ (3). ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ (b). ‐ ‐...
- Página 49 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ " " ‐ ‐ " ‐ " ‐ ‐ " ‐ ". ‐ ‐ ‐ ‐...
- Página 50 ‐ ‐ ‐ ‐ " ‐ ". ‐ ‐ ‐ " ‐ ". ‐ ‐ ‐ ‐ " ‐ ". ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ " ‐ ". ‐ ‐ ‐ ‐ " ".
- Página 51 ř15 56ő 55ő ‐ 1ř ‐ ‐ ‐ " " ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ś ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ПК +1ő°C +32°C ‐ К +16°C +32°C ПР +16°C +3ř°C Р +16°C +43°C...
-
Página 62: Índice De Materias
Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62 Mantenimiento y limpieza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 66 Panel de mandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 64 Qué... - Página 63 2. Compruebe que el enchufe no está aplastado ni Cuidado y limpieza dañado por la parte trasera del aparato. Un enchufe • Antes de realizar tareas de mantenimiento, apague el aplastado o dañado puede recalentarse y provocar aparato y desconecte el enchufe de la toma de red. Si un incendio.
-
Página 64: Panel De Mandos
Protección del medio ambiente contiene gases inflamables: el aparato se debe desechar de acuerdo con la normativa vigente, que puede solicitar Este aparato no contiene gases perjudiciales para a las autoridades locales. No dañe la unidad de refrige- la capa de ozono, ni en el circuito de refrigerante ni ración, en especial la parte trasera, cerca del intercam- en los materiales aislantes. -
Página 65: Primer Uso
Alarma por exceso de temperatura 2. Vuelva a pulsar el interruptor de congelación rápida cuando la luz de alarma se apague. Cuando la temperatura en el interior del congelador es Se apaga la luz del piloto de congelación rápida. tan alta que no se puede garantizar el almacenamiento seguro de los alimentos congelados, suena una señal Cuando se enciende el congelador por primera vez, acústica de alarma. -
Página 66: Mantenimiento Y Limpieza
• el proceso de congelación requiere 24 horas. Durante • es recomendable etiquetar cada paquete con la fecha ese periodo no deben añadirse otros alimentos para de congelación para controlar el tiempo que perma- congelación; necen almacenados. • congele sólo productos alimenticios de máxima cali- Consejos para el almacenamiento de alimentos dad, frescos y perfectamente limpios;... -
Página 67: Qué Hacer Si
3. Deje la puerta abierta. El filtro se puede extraer 4. Retire los tres cestos grandes. para su lavado. 5. Al terminar la descongelación, retire el agua acumu- 1. Presione las lengüe- lada en el cajetín del fondo y seque bien el interior tas (a) y (b) con los del aparato. - Página 68 Problema Causa probable Solución El aparato no recibe corriente. No hay Enchufe otro aparato eléctrico a la toma tensión en la toma de corriente. de corriente. Llame a un electricista cualificado. La luz del piloto parpadea. El aparato no está funcionando co- Llame a un electricista cualificado.
-
Página 69: Datos Técnicos
Problema Causa probable Solución La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puer- ta". El regulador de temperatura no se ha Seleccione una temperatura más alta. ajustado correctamente. Cierre de la puerta 3. Si es necesario, cambie las juntas de puerta defec- tuosas. -
Página 70: Aspectos Medioambientales
Aspectos medioambientales reciclaje. Al asegurarse de que este producto se desecha El símbolo que aparece en el aparato o en su correctamente, usted ayudará a evitar posibles embalaje, indica que este producto no se puede tratar consecuencias negativas para el medio ambiente y la como un residuo normal del hogar. - Página 72 Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.zanussi.pt Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.zanussi.es www.zanussi.cz www.zanussi.hu www.zanussi.pl www.zanussi.ru www.zanussi.sk www.zanussi.com...