Página 1 Nokia 6790 slide User Guide Issue 1...
Página 2 Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
Página 3 The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details and availability of language options. This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.
Página 4: Tabla De Contenido
Lock the keys................15 Connect the headset..............15 6. Ovi Maps............27 Memory cards................15 Positioning (GPS)..............27 Shortcuts..................17 About Maps................31 3. Your Nokia 6790 slide ........17 Move on a map.................31 Plan a route................31 Phone setup................17 Navigate to the destination...........32 Settings wizard................18 Transfer content..............18 7. Internet and connectivity......32 Make calls.................19...
Página 5 Learn more................53 Music player................42 Accessories............54 FM radio..................43 RealPlayer.................44 Battery..............54 10. Office applications........44 Battery and charger information...........54 Calculator..................44 Nokia battery authentication guidelines......55 Convert measurements............45 Taking care of your device.........55 Find and organize files............45 Quickoffice................45 Recycle..................56 Zip manager................46 Additional safety information......57 PDF reader................46 Small children................56...
Página 6 Potentially explosive environments........58 Emergency calls...............58 Certification information (SAR)..........59 Index..............60...
Página 7: Safety
QUALIFIED SERVICE party sites. These are not affiliated with Nokia, and Nokia Only qualified personnel may install or repair this does not endorse or assume liability for them. If you access product.
Página 8: Office Applications
If you want to learn more about how to use your product or you are unsure how your device should function, see the support pages at www.nokia.com/support or your local Nokia website, www.nokia.mobi/support (with a mobile device), the Help application in the device, or the user guide.
Página 9 ● Restart the device: switch off the device, and remove the battery. After about a minute, replace the battery, and switch on the device. ● With the Nokia Software Updater application, update your device software regularly for optimum performance and possible new features. See www.nokia.com/softwareupdate or, in Latin America, www.nokia-latinoamerica.com/nsu. Remember to back up your device data before updating the device software.
Página 10: Frequently Asked Questions
(4-8 digits) is usually supplied with the SIM card. After from your previous Nokia device to your Nokia 6790 slide . See "Transfer content," p. 18. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 11: Get Started
8 — Sym (symbol) key 9 — Shift key 10 — Function key 11 — Camera 1 — Power/End key 2 — Right selection key 3 — Navi™ key; hereafter referred as scroll key © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 12: Insert The Sim Card And Battery
Close the SIM card holder, and slide the cover of the holder to lock it. Insert the SIM card and battery Safe removal. Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 15: Lock The Keys
Connect the headset When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Connect the compatible headset to the headset connector of Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels.
Página 16: Insert The Memory Card
2. Insert the memory card in the slot with the contact area memory card slot, and remove the card. first. Ensure the contact area is facing the connectors on 4. Replace the cover. the device. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 17: Shortcuts
View the active pages. View the page overview. Enter a new web address. 3. Your Nokia 6790 slide Phone setup After you have switched on your device, start to explore. When you switch on your device for the first time, the Phone Setup application opens.
Página 18: Settings Wizard
You are asked to your SIM card inserted in the device. If the SIM card is not enter a code on your Nokia 6790 slide . Enter a code (1-16 inserted, follow the instructions on the display.
Página 19: Make Calls
Content is transferred from the memory of the other device work in all regions. In this case, enter the international to the corresponding location in your Nokia 6790 slide . The access code directly. length of the transfer time depends on the amount of data Answer a call to be transferred.
Página 20: Write Text With The Keyboard
To switch between the different character cases, press the and continuous attempts to resend the e-mail may increase Shift key. your phone bill. In the Outbox folder, you can delete such a message, or move it to the Drafts folder. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 21: Active Standby
7. To add an attachment to an e-mail, select Options and the attachment type. E-mail attachments are indicated by To connect to the web, press the internet key. 8. To send the message, select Options > Send, or press the call key. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 22: Menu
Messaging. two phone lines, a number indicates the active line. You have one or more missed phone calls. A headset is connected to the device. The keys of the device are locked. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 23: World Clock
To automatically update the time, date, and time zone touching the antenna area unnecessarily while the antenna information to your device (network service), select is transmitting or receiving. Contact with antennas affects the Options > Settings > Automatic time update > On. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 24: Customize Your Device
When the profile is timed, is displayed in the standby To customize a profile, select a profile and Options > mode. The Offline profile cannot be timed. Customize. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 25: Select Ringing Tones
Your device has a key for quick access to your messages. For more information, see mail.ovi.com. This service may not be available in all regions or languages. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 26: Nokia Messaging
Nokia Messaging ● Your office network user name ● Your office network password With Nokia Messaging, you can receive e-mail sent to your ● Your network domain name (contact your company's IT personal e-mail address on your device. department) You can access up to 10 personal e-mail accounts, such as ●...
Página 27: Ovi Maps
WGS-84 GPS should not be used for precise location measurement, coordinate system. The availability of the coordinates may vary by region. and you should never rely solely on location data from the © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 28: Assisted Gps (A-Gps)
GPS position faster. To check how many satellites your device has found, and whether your device is receiving satellite signals, select Your device is preconfigured to use the Nokia A-GPS service, > Applications and GPS data > Position > Options >...
Página 29: Position Requests
Select Accept to allow your Edit categories. position information to be sent or Reject to deny the request. GPS data Landmarks Select > Applications > GPS data. Select > Applications > Landmarks. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 30 Options > Reset. To set the trip meter and total time to zero, and natural obstacles, are ignored. Differences in altitude are select Restart. not taken into account when calculating the distance. Route guidance is active only when you move. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 31: About Maps
You can also use the Nokia Map Loader PC software to download To change the map type, select Options > Map mode. maps. To install Nokia Map Loader to a compatible PC, see www.nokia.com/maps. Plan a route...
Página 32: Browser
To browse the web, you need to have an internet access point Your device has a key for accessing the web quickly. configured in your device. Browse the web Select > Web. Shortcut: To open the browser, press the internet key. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 33 To save the current web page as a bookmark, select ● Press 0 to go to the homepage (if defined in settings). Options > Save as bookmark. ● Press * and # to zoom in or out on the page. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 34: Fast Downloading
) is a network service in UMTS networks and To empty the cache, select Options > Clear privacy data > provides high-speed data downloads. When HSDPA support Cache. in the device is activated and the device is connected to a © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 35: Connect The Usb Data Cable
Eject Hardware wizard in Microsoft Windows, for example) to avoid damaging the memory card. To use Nokia PC Suite with your device, install Nokia PC Suite on your PC, connect the data cable and select PC Suite. To change the USB mode you normally use with the data cable, select >...
Página 36: Send And Receive Data With Bluetooth
Bluetooth technology, use the USB data cable to the device, select > Tools > Nokia approved accessories for this model. Check with the Settings > Connectivity > USB and Ask on connection > manufacturers of other devices to determine their Yes.
Página 37: Pair Devices
A Bluetooth connection is disconnected automatically after Bluetooth devices, select More devices. sending or receiving data. Only Nokia PC Suite and some accessories such as headsets may maintain a connection even 2. Select the device with which you want to pair, and enter if not actively used.
Página 38: Calendar And Contacts
> Office > Calendar. You can use the Switch application to copy contacts from your With Contacts, you can save and update contact information, previous Nokia device to your Nokia 6790 slide . See "Transfer such as phone numbers, home addresses, and e-mail content,"...
Página 39: Create A Calendar Entry
Options > Settings > 2. To add members to the group, select the group and Alarm snooze time. Options > Add members. 3. Mark each contact you want to add, and select OK. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 40: Add Ringing Tones For Contacts
2. Select Options > Ringing tone. 9. Images and music With your Nokia 6790 slide, you can capture images, and Switch to video mode. listen to music and radio. You can also share your images in Activate sequence mode (images only).
Página 41: Gallery
Video centre, and music and provider’s website. sound clips in Music Player. Nokia's services in the online sharing service are free of To copy or move files to the memory card (if inserted) or to charge. Any data transferred over the network may incur device memory, select a file and Options >...
Página 42: About Ovi Share
To modify the tone of the music playback, select Options > With your device, you can use the Share online application. Equalizer. For more information, see share.ovi.com. To modify the balance and stereo image, or to enhance bass, select Options > Audio settings. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 43: Nokia Music Store
Nokia Music Store. Select Default access point. To start a station search, select In the Nokia Music Store, you may be able to edit the settings If you have saved radio stations in your device, to go to the by selecting Options > Settings.
Página 44: Realplayer
You can also use your device as a converter or calculator, or use the different applications to access attachments that you Select > Office > Calculator. may have received in an e-mail. This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 45: Convert Measurements
To view the details of a file, select Options > Details. The show the converted value. details include the name, size and location of the file, and the time and date when the file was last modified. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 46: Zip Manager
You can view details of Bluetooth connectivity. You can use Nokia Application installed applications, remove applications, and define Installer in Nokia PC Suite to install an application to your installation settings. device. You can install two types of applications and software to your...
Página 47: Remove Applications And Software
You obtain these from the supplier or storing other files. To maintain sufficient memory, use Nokia manufacturer of the application. PC Suite to back up installation files to a compatible PC, then...
Página 48: Application Manager Settings
The items are categorized under catalogs and folders software package. If you remove a software package, you provided by Nokia or independent service providers. Some may no longer be able to open files created with that items may be chargeable, but you can usually preview them software.
Página 49: Protect Your Device And Data
The preset code is 12345. functionality could affect performance and operation or To lock the device, in the active standby, press the power key, cause the device to stop functioning. and select Lock phone. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 50: Memory Card Security
If you forget the lock code memory card. Enter the password. and your device is locked, you must take the device to a Nokia If you cannot recall the password to unlock a locked memory authorized service facility and additional charges may apply.
Página 51: Settings
● Security — Define the security settings. ● Open a text editor to enter a value. ● Factory settings — Restore the original settings of the ● Scroll left or right to adjust a value. device. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 52: Phone Settings
Save energy Here are tips on how you can contribute to protecting the environment. When you have fully charged the battery and disconnected the charger from the device, unplug the charger from the wall outlet. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 53: Recycle
● Disable unnecessary sounds, such as keypad and ringing tones. Recycle Most of the materials in a Nokia phone are recyclable. Check how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/ werecycle, or with a mobile device, www.nokia.mobi/ werecycle.
Página 54: Accessories
Your device is powered by a rechargeable battery. The battery made. intended for use with this device is BP-4L. Nokia may make Safe removal. Always switch the device off and disconnect the additional battery models available for this device. This charger before removing the battery.
Página 55: Nokia Battery Authentication Guidelines
Nokia battery, you should refrain from take it to a service center for inspection before continuing to using it, and take it to the nearest Nokia authorized service use it. Never use any charger or battery that is damaged. Keep center or dealer for assistance.
Página 56: Taking Care Of Your Device
Check product environmental ● Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong information and how to recycle your Nokia products at detergents to clean the device. Only use a soft, clean, dry www.nokia.com/werecycle, or www.nokia.mobi/werecycle.
Página 57: Additional Safety Information
Hospitals or health care facilities may be using Some digital wireless devices may interfere with some equipment that could be sensitive to external RF energy. hearing aids. If interference occurs, consult your service provider. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 58: Vehicles
2. Press the end key as many times as needed to clear the clearly marked. They include areas where you would be display and ready the device for calls. advised to turn off your vehicle engine, below deck on boats, © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 59: Certification Information (Sar)
That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station. The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 0.77 W/kg. © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 60: Index
29 Bluetooth ringing tones 40 GPS (global positioning authorizing devices 37 saving 39 system) 27 pairing 37 converting passcode 37 measurements 45 receiving data 36 headset 15 sending data 36 HSDPA 34 © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 61 Maps 31 RealPlayer Nokia Music Store 43 maps playing media clips 44 Nokia support information 8 browsing 31 settings 44 navigating 32 remote lock 49 routes 31 ringing tones Ovi Mail 25 in profiles 25 © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 62 46 week settings support resources 8 calendar alarm 39 Switch 18 world clock 23 Switch application 10 switching device on and off 14 Symbian applications 46 Zip manager 46 text entry 20 © 2004 Nokia. All rights reserved.
Página 63 Manual del Usuario para Nokia 6790 slide Edición 1...
Página 64 Se prohíbe la duplicación, la transferencia, la distribución o el almacenamiento parcial o total del contenido de este documento, de cualquier manera, sin el consentimiento previo por escrito de Nokia. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
Página 65 (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso una interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo.
Página 66 Conexión del auricular............15 6. Mapas en Ovi..........28 Tarjetas de memoria...............16 Posicionamiento (GPS)............29 Accesos directos...............17 Acerca de Mapas..............32 3. Su Nokia 6790 con tapa deslizante ....18 Moverse en el mapa..............33 Planificar una ruta..............33 Configuración de teléfono............18 Navegar al destino..............34 Asistente de configuraciones..........18 Transferir contenido..............19...
Página 67 Accesorios............58 10. Aplicaciones de trabajo........48 Batería..............58 Calculadora................48 Convertir medidas..............48 Información sobre baterías y cargadores......58 Buscar y organizar archivos............48 Normas de autenticación de baterías Nokia......59 Quickoffice................49 Cuidado del dispositivo........60 Administrador zip (Zip Manager)...........49 Lector de documentos PDF.............49 Reciclar..................60 11. Descargas.............49 Información adicional de seguridad....61...
Página 68 Niños pequeños...............61 Entorno operativo..............61 Dispositivos médicos...............61 Vehículos..................62 Zonas potencialmente explosivas..........62 Llamadas de emergencia............62 Información de certificación (SAR)........63 Índice..............65...
Página 69: Seguridad
Sólo personal calificado puede instalar o reparar el acceso a sitios de terceros. Estos sitios no están afiliados a este producto. Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si accede a dichos sitios, tome las precauciones de seguridad o contenido.
Página 70: Aplicaciones De Oficina
2003). No todos los formatos de archivo son compatibles. almacenados en la memoria compartida. Servicios de red Para usar el dispositivo, debe estar suscrito a un proveedor de servicios móviles. Algunas funciones no están disponibles © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 71: Soporte
Cuando desee saber más acerca de cómo usar el producto o si no está seguro de cómo debe funcionar el dispositivo, consulte las páginas de soporte en www.nokia.com/support para Estados Unidos o www.nokia.com/support para Latinoamérica, www.nokia.mobi/support (en inglés) con un dispositivo móvil, la aplicación Ayuda del dispositivo o el manual del usuário. Si esto no resuelve el problema, realice lo siguiente: ●...
Página 72: Preguntas Frecuentes
Si olvida cualquiera de los siguientes códigos de acceso, También puede usar la aplicación Asistente de configuración comuníquese con su proveedor de servicios. para definir las configuraciones. Consulte "Asistente de configuraciones", pág. 18. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 73: Cómo Puedo Transferir Contenido Desde Mi Dispositivo Antiguo
¿Cómo puedo transferir contenido elementos de agenda e imágenes desde el dispositivo Nokia anterior a su Nokia 6790 con tapa deslizante . Consulte desde mi dispositivo antiguo? "Transferir contenido", pág. 19. Puede utilizar la aplicación Transferir de Nokia para copiar contenido como números de teléfono, direcciones,...
Página 74: Insertar La Tarjeta Sim Y La Batería
15 — Conector del cargador 16 — Conector de auricular 17 — Micrófono Insertar la tarjeta SIM y la batería Retiro seguro. Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 75 3. Inserte la tarjeta SIM en el soporte de la tarjeta. Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta está orientada hacia abajo. Cierre el soporte de la tarjeta SIM y deslice la cubierta del soporte para ajustarlo. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 77: Encender O Apagar El Dispositivo
Conecte el auricular compatible al conector del auricular de Configuración de teléfono, puede personalizar la apariencia su dispositivo. y funcionamiento del teléfono. Para abrir la aplicación Configuración de teléfono en otro momento, seleccione > Aplicaciones > Ayuda > Config. teléf.. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 78: Tarjetas De Memoria
Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo Use una tarjeta de memoria para aumentar la cantidad de externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para memoria disponible para su dispositivo. También puede este dispositivo, preste especial atención a los niveles de hacer una copia de seguridad de la información del...
Página 79: Retirar La Tarjeta De Memoria
3. Presione el extremo de la tarjeta de memoria para Mantenga pulsada para abrir la página liberarla de la ranura y saque la tarjeta. de inicio en el explorador. 4. Vuelva colocar la cubierta. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 80: Su Nokia 6790 Con Tapa Deslizante
Ver la página en general. Ingresar una nueva dirección Web. Tecla de función Alejar en la página. 3. Su Nokia 6790 con tapa deslizante Asistente de configuraciones Después de encender su dispositivo, comience a explorar. Seleccione > Herram. > Asistente config..
Página 81: Transferir Contenido
Seleccione alguna de las siguientes opciones: dispositivo del cual desea transferir contenido. Se le pedirá que ingrese un código en el Nokia 6790 con tapa ● Operador — Defina las configuraciones específicas del deslizante. Ingrese un código (de 1 a 16 dígitos) y operador, como MMS, Internet, WAP y streaming.
Página 82: Contestar Una Llamada
Para silenciar el tono de timbre en lugar de contestar una llamada, seleccione Silenciar. Escribir texto con el teclado Para ajustar el volumen de una llamada activa, use las teclas Su dispositivo tiene un teclado completo. de volumen. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 83: Escribir Y Enviar Mensajes
E-mail para enviar un mensaje de e-mail. teclado, pulse la tecla Sím. 2. En el campo Para, pulse la tecla de desplazamiento para seleccionar los destinatarios o grupos de la lista de © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 84: Espera Activa
Para cambiar el perfil, pulse la tecla Encender/Apagar y seleccione un perfil. 8. Para enviar el mensaje, seleccione Opciones > Enviar o pulse la tecla Llamar. Para conectarse a la Web, pulse la tecla de Internet. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 85: Menú
Mensajería. Su dispositivo está conectado a una computadora Ha recibido un e-mail nuevo en el buzón de correo mediante un cable de datos USB. remoto. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 86: Reloj
Ajustes del reloj vence una alarma, el dispositivo se encenderá Seleccione Opciones > Configuraciones. automáticamente y comenzará a emitir el tono de alarma. Para cambiar la hora o la fecha, seleccione Hora o Fecha. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 88: Seleccionar Tonos De Timbre
General > Opciones > Efectos de tema. en Galería. 5. E-mail y mensajería instantánea Con su dispositivo, puede leer y responder e-mail personales y de trabajo y chatear con sus contactos de mensajería instantánea. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 89: Tecla De Mensajería
● El nombre de servidor de Mail for Exchange (comuníquese con el departamento deTI de la empresa) Puede usar Mensajería Nokia en su dispositivo junto con la mayoría de las demás soluciones de e-mail. Sin embargo, si Dependiendo de la configuración del servidor de Mail for está...
Página 90: Chat
En la vista del chat, seleccione Opciones y alguna de las correspondiente. siguientes opciones: 6. Mapas en Ovi ¿Necesita direcciones? ¿Está buscando un restaurante? Su dispositivo tiene las herramientas necesarias para llevarlo a su destino. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 91: Posicionamiento (Gps)
Su dispositivo está preconfigurado para utilizar el servicio A- por una mala geometría satelital. La ubicación, la presencia GPS de Nokia, en caso de que no estén disponibles las de edificios y de obstáculos naturales, y las condiciones configuraciones A-GPS específicas del proveedor de servicios.
Página 93: Datos De Gps
La guía de ruta utiliza una brújula giratoria en la pantalla de compatible. Las marcas que recibió se guardan en la su dispositivo. Una bola roja muestra la dirección hacia su carpeta de Buzón de entrada en Mensajes. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 94: Acerca De Mapas
> Aplicaciones > Datos GPS y Distancia mapas pueden estar disponibles en su dispositivo o en una viaje. tarjeta de memoria. También puede usar el software Nokia Map Loader para PC para descargar mapas. Para instalar © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 95: Moverse En El Mapa
Nokia Map Loader en una PC compatible, consulte manera automática en la memoria del dispositivo o en una www.nokia.com/maps (en inglés). tarjeta de memoria compatible, si está insertada. Sugerencia: Para evitar costos de transferencia de Para acercarse y alejarse en el mapa, pulse las teclas Shift datos, también puede utilizar Mapas sin una conexión...
Página 96: Navegar Al Destino
Su dispositivo tiene una tecla para acceder a la Web con configurado en el dispositivo. rapidez. Explorar la Web Seleccione > Web. Acceso directo: Para abrir el navegador, pulse la tecla de Internet. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 97: Accesos Directos Durante La Exploración
1 y seleccione un favorito. actual. Pulse 8 de nuevo para acercar y ver la sección de la Para actualizar el contenido de la página Web, seleccione página deseada. Opciones > Opc. navegación > Cargar de nuevo. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 99: Descarga Rápida
3. Finalice la conexión desde la computadora (por ejemplo, a la red, como mensajes y e-mail, no sufre alteraciones. desde el asistente Desconectar o Retirar hardware en Windows) para evitar dañar la tarjeta de memoria. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 100: Bluetooth
Para usar Nokia PC Suite con su dispositivo, instale Nokia PC Puede haber varias conexiones Bluetooth activas a la vez. Por Suite en su PC, conecte el cable de datos y seleccione PC ejemplo, si su dispositivo está conectado a un auricular, Suite.
Página 101: Vincular Dispositivos
Bluetooth dentro del alcance y los La conexión Bluetooth se desconecta automáticamente enumera. después de enviar o recibir datos. Sólo Nokia PC Suite y algunos accesorios, como auriculares, pueden mantener una Sugerencia: Si previamente envió datos mediante conexión incluso si no se usan de forma activa.
Página 102: Administrador De Conexiones
Opciones > Detalles. dispositivo y cancela la vinculación con ese dispositivo, ésta El tipo de información que se muestra depende del tipo de se elimina inmediatamente y finaliza la conexión. conexión. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 103: Agenda Y Contactos
En la vista de tareas, se abre la entrada de una Puede usar la aplicación Transferir para copiar contactos de nota de tarea. su dispositivo Nokia anterior a su Nokia 6790 con tapa deslizante . Consulte "Transferir contenido", pág. 19.
Página 104: Vistas De La Agenda
Para eliminar el tono de timbre, seleccione Tono predeter. Crear grupos de contactos de la lista de tonos de timbre. 1. Para crear un grupo nuevo, en la lista de grupos, seleccione Opciones > Nuevo grupo. Utilice el nombre © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 105: Imágenes Y Música
9. Imágenes y música Con su Nokia 6790 con tapa deslizante, puede capturar Las opciones disponibles varían dependiendo del modo de imágenes y escuchar música y radio. También puede captura y de la vista en la que se encuentre. Las compartir sus imágenes en distintos servicios en línea.
Página 106: Compartir En Línea
Opciones > Mover y copiar > Copiar. Los servicios de Nokia en el servicio para compartir en línea Compartir en línea no tienen costo. Todos los datos transferidos por la red se pueden traducir en cobros del proveedor de servicios.
Página 107: Acerca De Ovi Share
> Música > Repr. mús.. Para modificar el tono de la reproducción musical, seleccione El reproductor de música admite formatos de archivo como Opciones > Ecualizador. AAC, AAC+, eAAC+, MP3 y WMA. El reproductor de música no © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 108: Configuraciones De Nokia Music Store
La radio FM depende de una antena distinta a la antena del Para acceder a Nokia Music Store, debe tener un punto de dispositivo móvil. Para que la radio FM funcione acceso a Internet válido configurado en el dispositivo.
Página 109: Configuraciones De Realplayer
Reprod. recien.. Para definir las configuraciones manualmente, seleccione Para reproducir contenido por aire (servicio de red), Opciones > Configuraciones > Video o Streaming. seleccione Enl. streaming y un enlace. RealPlayer reconoce © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 110: Aplicaciones De Trabajo
Opciones > Acceso directo: Para aplicar acciones a varios Memoria > Recuperar. elementos a la vez, marque los elementos. Para marcar o desmarcar elementos, pulse la tecla #. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 111: Quickoffice
11. Descargas Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar aplicaciones en el dispositivo. Con el Administrador de aplicaciones, puede ver los paquetes de software instalados en el dispositivo. Puede ver los © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 112: Instalar Aplicaciones Y Software
Bluetooth. Para instalar las aplicaciones Java, se necesita el Puede utilizar Nokia Application Installer con Nokia PC Suite archivo .jar. Si el archivo no está, el dispositivo le pedirá para instalar una aplicación en su dispositivo.
Página 113: Eliminar Aplicaciones Y Software
Para tener suficiente memoria, utilice ● Verificar certif. en línea — Verifique los certificados en Nokia PC Suite para hacer copias de seguridad de los archivos línea antes de instalar una aplicación. de instalación en una PC compatible; luego use el administrador de archivos para eliminar los archivos de instalación de la memoria del dispositivo.
Página 114: Descargue
Para ver detalles de archivo del elemento seleccionado, elija Estos elementos están clasificados en catálogos y carpetas Opciones > Abrir. proporcionados por Nokia o por proveedores de servicios independientes. Algunos elementos pueden tener algún Para renovar o cancelar una suscripción, seleccione cargo.
Página 115: Configuraciones De Descargue
El nuevo código puede tener de 4 a 255 caracteres. Se pueden utilizar tanto letras como números, así El código de bloqueo protege su dispositivo contra el uso no como mayúsculas y minúsculas. autorizado. El código predeterminado es 12345. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 116: Seguridad De La Tarjeta De Memoria
También puede conectar el dispositivo a una computadora la ingrese nuevamente cuando usa la tarjeta de memoria en compatible y usar Nokia PC Suite para hacer copias de el mismo dispositivo. Si usa la tarjeta de memoria en otro seguridad de los datos.
Página 117: Tenga Cuidado Cuando Conecte
● Fecha y hora — Cambiar la fecha y la hora. ● Cambie entre dos valores, como encender o apagar. ● Seleccione un valor de la lista. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 118: Configuraciones Del Teléfono
> Herram. > Config. y Aplicaciones. ● Bluetooth — Editar las configuraciones de Bluetooth. Seleccione una aplicación de la lista para ajustar sus ● USB — Editar las configuraciones del cable de datos. configuraciones. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 119: Consejos Para La Protección Del Medioambiente
● Desactive los sonidos innecesarios, como el teclado y los tonos de timbre. Reciclar La mayoría de los materiales de un teléfono Nokia son reciclables. Sepa cómo reciclar los productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés), o con un dispositivo móvil en www.nokia.mobi/werecycle (en inglés).
Página 120: Accesorios
Aviso: Use sólo baterías, cargadores y accesorios acerca de la disponibilidad de accesorios aprobados. Cuando aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio, de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía sujételo y tírelo del enchufe, no del cable.
Página 121: Normas De Autenticación De Baterías Nokia
El cortocircuito de los terminales puede dañar la Siempre use baterías Nokia originales para su seguridad. Para batería o el objeto que esté conectado a ella. asegurarse de haber adquirido una batería Nokia original, Eliminación.
Página 122: Cuidado Del Dispositivo
Nokia más cercano o a un distribuidor Para obtener información adicional, consulte la garantía y el Nokia para pedir asistencia. folleto de referencia incluidos con el dispositivo Nokia. Cuidado del dispositivo Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación ●...
Página 123: Información Adicional De Seguridad
Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés) o en nokia.mobi/werecycle (en inglés). Información adicional de seguridad Niños pequeños dispositivo médico si tiene alguna pregunta o para determinar si está correctamente protegido contra las El dispositivo y los accesorios no son juguetes. Pueden señales externas de RF.
Página 124: Auxiliares Auditivos
No coloque el dispositivo o accesorios en el área programadas por el usuario. Si su dispositivo admite en que se inflan las bolsas de aire. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 125: Información De Certificación (Sar)
No finalice la varíen, dependiendo de los requisitos nacionales de emisión llamada hasta que reciba instrucciones de hacerlo. de informes y de pruebas, además de la banda de la red. Se © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 127: Índice
Código PIN2 10 convertir batería códigos de acceso 10 medidas 48 carga 14 Códigos PUK 10 copias de seguridad de datos 54 insertar 12 compartir archivos de medios en blogs 36 línea 44 © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 128 34 global) 29 rutas 33 GPS asistido (A-GPS) 29 marcas 31 medidas pantalla convertir 48 cambiar la apariencia 26 herramientas de navegación 29 medios perfiles hora y fecha 24 radio 46 creación 25 © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Página 129 47 en perfiles 26 reproductor de música Transferencia 19 reproducción 45 transferir música 46 reuniones videoclips definir 41 reproducción 47 vincular código de acceso 39 dispositivos 39 © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.

Nokia 6790 Guia Del Usuario

English

Safety

Support

1 Frequently Asked Questions

2 Get Started

3 Your Nokia 6790 Slide

4 Customize Your Device

5 E-Mail and Instant Messaging

6 Ovi Maps

7 Internet and Connectivity

8 Calendar and Contacts

9 Images and Music

10 Office Applications

11 Downloads

12 Protect Your Device and Data

13 Settings

14 Green Tips

Accessories

Battery

Taking Care of Your Device

Additional Safety Information

Index

Español

Seguridad

Soporte

1 Preguntas Frecuentes

2 Conceptos Básicos

3 Su Nokia 6790 con Tapa Deslizante

4 Personalizar el Dispositivo

5 E-Mail y Mensajería Instantánea

6 Mapas en Ovi

7 Internet y Conectividad

8 Agenda y Contactos

9 IMágenes y Música

10 Aplicaciones de Trabajo

11 Descargas

12 Proteger Su Dispositivo y Datos

13 Configuraciones

14 Consejos para la Protección del Medioambiente

Accesorios

Batería

Cuidado del Dispositivo

Información Adicional de Seguridad

Índice

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Nokia 6790

Resumen de contenidos para Nokia 6790