Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 6790
Resumen de contenidos para Nokia 6790
- Página 63 Manual del Usuario para Nokia 6790 slide Edición 1...
- Página 64 Se prohíbe la duplicación, la transferencia, la distribución o el almacenamiento parcial o total del contenido de este documento, de cualquier manera, sin el consentimiento previo por escrito de Nokia. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 65 (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso una interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo.
- Página 66 Conexión del auricular............15 6. Mapas en Ovi..........28 Tarjetas de memoria...............16 Posicionamiento (GPS)............29 Accesos directos...............17 Acerca de Mapas..............32 3. Su Nokia 6790 con tapa deslizante ....18 Moverse en el mapa..............33 Planificar una ruta..............33 Configuración de teléfono............18 Navegar al destino..............34 Asistente de configuraciones..........18 Transferir contenido..............19...
- Página 67 Accesorios............58 10. Aplicaciones de trabajo........48 Batería..............58 Calculadora................48 Convertir medidas..............48 Información sobre baterías y cargadores......58 Buscar y organizar archivos............48 Normas de autenticación de baterías Nokia......59 Quickoffice................49 Cuidado del dispositivo........60 Administrador zip (Zip Manager)...........49 Lector de documentos PDF.............49 Reciclar..................60 11. Descargas.............49 Información adicional de seguridad....61...
- Página 68 Niños pequeños...............61 Entorno operativo..............61 Dispositivos médicos...............61 Vehículos..................62 Zonas potencialmente explosivas..........62 Llamadas de emergencia............62 Información de certificación (SAR)........63 Índice..............65...
-
Página 69: Seguridad
Sólo personal calificado puede instalar o reparar el acceso a sitios de terceros. Estos sitios no están afiliados a este producto. Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si accede a dichos sitios, tome las precauciones de seguridad o contenido. -
Página 70: Aplicaciones De Oficina
2003). No todos los formatos de archivo son compatibles. almacenados en la memoria compartida. Servicios de red Para usar el dispositivo, debe estar suscrito a un proveedor de servicios móviles. Algunas funciones no están disponibles © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 71: Soporte
Cuando desee saber más acerca de cómo usar el producto o si no está seguro de cómo debe funcionar el dispositivo, consulte las páginas de soporte en www.nokia.com/support para Estados Unidos o www.nokia.com/support para Latinoamérica, www.nokia.mobi/support (en inglés) con un dispositivo móvil, la aplicación Ayuda del dispositivo o el manual del usuário. Si esto no resuelve el problema, realice lo siguiente: ●... -
Página 72: Preguntas Frecuentes
Si olvida cualquiera de los siguientes códigos de acceso, También puede usar la aplicación Asistente de configuración comuníquese con su proveedor de servicios. para definir las configuraciones. Consulte "Asistente de configuraciones", pág. 18. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 73: Cómo Puedo Transferir Contenido Desde Mi Dispositivo Antiguo
¿Cómo puedo transferir contenido elementos de agenda e imágenes desde el dispositivo Nokia anterior a su Nokia 6790 con tapa deslizante . Consulte desde mi dispositivo antiguo? "Transferir contenido", pág. 19. Puede utilizar la aplicación Transferir de Nokia para copiar contenido como números de teléfono, direcciones,... -
Página 74: Insertar La Tarjeta Sim Y La Batería
15 — Conector del cargador 16 — Conector de auricular 17 — Micrófono Insertar la tarjeta SIM y la batería Retiro seguro. Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. - Página 75 3. Inserte la tarjeta SIM en el soporte de la tarjeta. Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta está orientada hacia abajo. Cierre el soporte de la tarjeta SIM y deslice la cubierta del soporte para ajustarlo. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
-
Página 76: Cargar La Batería
Sugerencia: Cuando no utilice el cargador, desconéctelo del tomacorriente. Un cargador © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 77: Encender O Apagar El Dispositivo
Conecte el auricular compatible al conector del auricular de Configuración de teléfono, puede personalizar la apariencia su dispositivo. y funcionamiento del teléfono. Para abrir la aplicación Configuración de teléfono en otro momento, seleccione > Aplicaciones > Ayuda > Config. teléf.. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 78: Tarjetas De Memoria
Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo Use una tarjeta de memoria para aumentar la cantidad de externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para memoria disponible para su dispositivo. También puede este dispositivo, preste especial atención a los niveles de hacer una copia de seguridad de la información del... -
Página 79: Retirar La Tarjeta De Memoria
3. Presione el extremo de la tarjeta de memoria para Mantenga pulsada para abrir la página liberarla de la ranura y saque la tarjeta. de inicio en el explorador. 4. Vuelva colocar la cubierta. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 80: Su Nokia 6790 Con Tapa Deslizante
Ver la página en general. Ingresar una nueva dirección Web. Tecla de función Alejar en la página. 3. Su Nokia 6790 con tapa deslizante Asistente de configuraciones Después de encender su dispositivo, comience a explorar. Seleccione > Herram. > Asistente config.. -
Página 81: Transferir Contenido
Seleccione alguna de las siguientes opciones: dispositivo del cual desea transferir contenido. Se le pedirá que ingrese un código en el Nokia 6790 con tapa ● Operador — Defina las configuraciones específicas del deslizante. Ingrese un código (de 1 a 16 dígitos) y operador, como MMS, Internet, WAP y streaming. -
Página 82: Contestar Una Llamada
Para silenciar el tono de timbre en lugar de contestar una llamada, seleccione Silenciar. Escribir texto con el teclado Para ajustar el volumen de una llamada activa, use las teclas Su dispositivo tiene un teclado completo. de volumen. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 83: Escribir Y Enviar Mensajes
E-mail para enviar un mensaje de e-mail. teclado, pulse la tecla Sím. 2. En el campo Para, pulse la tecla de desplazamiento para seleccionar los destinatarios o grupos de la lista de © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 84: Espera Activa
Para cambiar el perfil, pulse la tecla Encender/Apagar y seleccione un perfil. 8. Para enviar el mensaje, seleccione Opciones > Enviar o pulse la tecla Llamar. Para conectarse a la Web, pulse la tecla de Internet. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 85: Menú
Mensajería. Su dispositivo está conectado a una computadora Ha recibido un e-mail nuevo en el buzón de correo mediante un cable de datos USB. remoto. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 86: Reloj
Ajustes del reloj vence una alarma, el dispositivo se encenderá Seleccione Opciones > Configuraciones. automáticamente y comenzará a emitir el tono de alarma. Para cambiar la hora o la fecha, seleccione Hora o Fecha. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 87: Ubicaciones De La Antena
Bluetooth, el GPS o la radio FM; también © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 88: Seleccionar Tonos De Timbre
General > Opciones > Efectos de tema. en Galería. 5. E-mail y mensajería instantánea Con su dispositivo, puede leer y responder e-mail personales y de trabajo y chatear con sus contactos de mensajería instantánea. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 89: Tecla De Mensajería
● El nombre de servidor de Mail for Exchange (comuníquese con el departamento deTI de la empresa) Puede usar Mensajería Nokia en su dispositivo junto con la mayoría de las demás soluciones de e-mail. Sin embargo, si Dependiendo de la configuración del servidor de Mail for está... -
Página 90: Chat
En la vista del chat, seleccione Opciones y alguna de las correspondiente. siguientes opciones: 6. Mapas en Ovi ¿Necesita direcciones? ¿Está buscando un restaurante? Su dispositivo tiene las herramientas necesarias para llevarlo a su destino. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 91: Posicionamiento (Gps)
Su dispositivo está preconfigurado para utilizar el servicio A- por una mala geometría satelital. La ubicación, la presencia GPS de Nokia, en caso de que no estén disponibles las de edificios y de obstáculos naturales, y las condiciones configuraciones A-GPS específicas del proveedor de servicios. -
Página 92: Sostener El Dispositivo De Manera Correcta
Cuanto mayor sea la longitud de la barra, más intensa es © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 93: Datos De Gps
La guía de ruta utiliza una brújula giratoria en la pantalla de compatible. Las marcas que recibió se guardan en la su dispositivo. Una bola roja muestra la dirección hacia su carpeta de Buzón de entrada en Mensajes. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 94: Acerca De Mapas
> Aplicaciones > Datos GPS y Distancia mapas pueden estar disponibles en su dispositivo o en una viaje. tarjeta de memoria. También puede usar el software Nokia Map Loader para PC para descargar mapas. Para instalar © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 95: Moverse En El Mapa
Nokia Map Loader en una PC compatible, consulte manera automática en la memoria del dispositivo o en una www.nokia.com/maps (en inglés). tarjeta de memoria compatible, si está insertada. Sugerencia: Para evitar costos de transferencia de Para acercarse y alejarse en el mapa, pulse las teclas Shift datos, también puede utilizar Mapas sin una conexión... -
Página 96: Navegar Al Destino
Su dispositivo tiene una tecla para acceder a la Web con configurado en el dispositivo. rapidez. Explorar la Web Seleccione > Web. Acceso directo: Para abrir el navegador, pulse la tecla de Internet. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 97: Accesos Directos Durante La Exploración
1 y seleccione un favorito. actual. Pulse 8 de nuevo para acercar y ver la sección de la Para actualizar el contenido de la página Web, seleccione página deseada. Opciones > Opc. navegación > Cargar de nuevo. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 98: Vínculos Web Y Blogs
Una memoria caché es una parte de la memoria en la cual se almacenan datos en forma temporal. Si ha intentado acceder © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 99: Descarga Rápida
3. Finalice la conexión desde la computadora (por ejemplo, a la red, como mensajes y e-mail, no sufre alteraciones. desde el asistente Desconectar o Retirar hardware en Windows) para evitar dañar la tarjeta de memoria. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 100: Bluetooth
Para usar Nokia PC Suite con su dispositivo, instale Nokia PC Puede haber varias conexiones Bluetooth activas a la vez. Por Suite en su PC, conecte el cable de datos y seleccione PC ejemplo, si su dispositivo está conectado a un auricular, Suite. -
Página 101: Vincular Dispositivos
Bluetooth dentro del alcance y los La conexión Bluetooth se desconecta automáticamente enumera. después de enviar o recibir datos. Sólo Nokia PC Suite y algunos accesorios, como auriculares, pueden mantener una Sugerencia: Si previamente envió datos mediante conexión incluso si no se usan de forma activa. -
Página 102: Administrador De Conexiones
Opciones > Detalles. dispositivo y cancela la vinculación con ese dispositivo, ésta El tipo de información que se muestra depende del tipo de se elimina inmediatamente y finaliza la conexión. conexión. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 103: Agenda Y Contactos
En la vista de tareas, se abre la entrada de una Puede usar la aplicación Transferir para copiar contactos de nota de tarea. su dispositivo Nokia anterior a su Nokia 6790 con tapa deslizante . Consulte "Transferir contenido", pág. 19. -
Página 104: Vistas De La Agenda
Para eliminar el tono de timbre, seleccione Tono predeter. Crear grupos de contactos de la lista de tonos de timbre. 1. Para crear un grupo nuevo, en la lista de grupos, seleccione Opciones > Nuevo grupo. Utilice el nombre © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 105: Imágenes Y Música
9. Imágenes y música Con su Nokia 6790 con tapa deslizante, puede capturar Las opciones disponibles varían dependiendo del modo de imágenes y escuchar música y radio. También puede captura y de la vista en la que se encuentre. Las compartir sus imágenes en distintos servicios en línea. -
Página 106: Compartir En Línea
Opciones > Mover y copiar > Copiar. Los servicios de Nokia en el servicio para compartir en línea Compartir en línea no tienen costo. Todos los datos transferidos por la red se pueden traducir en cobros del proveedor de servicios. -
Página 107: Acerca De Ovi Share
> Música > Repr. mús.. Para modificar el tono de la reproducción musical, seleccione El reproductor de música admite formatos de archivo como Opciones > Ecualizador. AAC, AAC+, eAAC+, MP3 y WMA. El reproductor de música no © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 108: Configuraciones De Nokia Music Store
La radio FM depende de una antena distinta a la antena del Para acceder a Nokia Music Store, debe tener un punto de dispositivo móvil. Para que la radio FM funcione acceso a Internet válido configurado en el dispositivo. -
Página 109: Configuraciones De Realplayer
Reprod. recien.. Para definir las configuraciones manualmente, seleccione Para reproducir contenido por aire (servicio de red), Opciones > Configuraciones > Video o Streaming. seleccione Enl. streaming y un enlace. RealPlayer reconoce © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 110: Aplicaciones De Trabajo
Opciones > Acceso directo: Para aplicar acciones a varios Memoria > Recuperar. elementos a la vez, marque los elementos. Para marcar o desmarcar elementos, pulse la tecla #. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 111: Quickoffice
11. Descargas Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar aplicaciones en el dispositivo. Con el Administrador de aplicaciones, puede ver los paquetes de software instalados en el dispositivo. Puede ver los © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 112: Instalar Aplicaciones Y Software
Bluetooth. Para instalar las aplicaciones Java, se necesita el Puede utilizar Nokia Application Installer con Nokia PC Suite archivo .jar. Si el archivo no está, el dispositivo le pedirá para instalar una aplicación en su dispositivo. -
Página 113: Eliminar Aplicaciones Y Software
Para tener suficiente memoria, utilice ● Verificar certif. en línea — Verifique los certificados en Nokia PC Suite para hacer copias de seguridad de los archivos línea antes de instalar una aplicación. de instalación en una PC compatible; luego use el administrador de archivos para eliminar los archivos de instalación de la memoria del dispositivo. -
Página 114: Descargue
Para ver detalles de archivo del elemento seleccionado, elija Estos elementos están clasificados en catálogos y carpetas Opciones > Abrir. proporcionados por Nokia o por proveedores de servicios independientes. Algunos elementos pueden tener algún Para renovar o cancelar una suscripción, seleccione cargo. -
Página 115: Configuraciones De Descargue
El nuevo código puede tener de 4 a 255 caracteres. Se pueden utilizar tanto letras como números, así El código de bloqueo protege su dispositivo contra el uso no como mayúsculas y minúsculas. autorizado. El código predeterminado es 12345. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 116: Seguridad De La Tarjeta De Memoria
También puede conectar el dispositivo a una computadora la ingrese nuevamente cuando usa la tarjeta de memoria en compatible y usar Nokia PC Suite para hacer copias de el mismo dispositivo. Si usa la tarjeta de memoria en otro seguridad de los datos. -
Página 117: Tenga Cuidado Cuando Conecte
● Fecha y hora — Cambiar la fecha y la hora. ● Cambie entre dos valores, como encender o apagar. ● Seleccione un valor de la lista. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 118: Configuraciones Del Teléfono
> Herram. > Config. y Aplicaciones. ● Bluetooth — Editar las configuraciones de Bluetooth. Seleccione una aplicación de la lista para ajustar sus ● USB — Editar las configuraciones del cable de datos. configuraciones. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 119: Consejos Para La Protección Del Medioambiente
● Desactive los sonidos innecesarios, como el teclado y los tonos de timbre. Reciclar La mayoría de los materiales de un teléfono Nokia son reciclables. Sepa cómo reciclar los productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés), o con un dispositivo móvil en www.nokia.mobi/werecycle (en inglés). -
Página 120: Accesorios
Aviso: Use sólo baterías, cargadores y accesorios acerca de la disponibilidad de accesorios aprobados. Cuando aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio, de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía sujételo y tírelo del enchufe, no del cable. -
Página 121: Normas De Autenticación De Baterías Nokia
El cortocircuito de los terminales puede dañar la Siempre use baterías Nokia originales para su seguridad. Para batería o el objeto que esté conectado a ella. asegurarse de haber adquirido una batería Nokia original, Eliminación. -
Página 122: Cuidado Del Dispositivo
Nokia más cercano o a un distribuidor Para obtener información adicional, consulte la garantía y el Nokia para pedir asistencia. folleto de referencia incluidos con el dispositivo Nokia. Cuidado del dispositivo Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación ●... -
Página 123: Información Adicional De Seguridad
Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés) o en nokia.mobi/werecycle (en inglés). Información adicional de seguridad Niños pequeños dispositivo médico si tiene alguna pregunta o para determinar si está correctamente protegido contra las El dispositivo y los accesorios no son juguetes. Pueden señales externas de RF. -
Página 124: Auxiliares Auditivos
No coloque el dispositivo o accesorios en el área programadas por el usuario. Si su dispositivo admite en que se inflan las bolsas de aire. © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 125: Información De Certificación (Sar)
No finalice la varíen, dependiendo de los requisitos nacionales de emisión llamada hasta que reciba instrucciones de hacerlo. de informes y de pruebas, además de la banda de la red. Se © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. - Página 126 SAR junto con la información del producto en www.nokia.com (en inglés). © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
-
Página 127: Índice
Código PIN2 10 convertir batería códigos de acceso 10 medidas 48 carga 14 Códigos PUK 10 copias de seguridad de datos 54 insertar 12 compartir archivos de medios en blogs 36 línea 44 © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. - Página 128 34 global) 29 rutas 33 GPS asistido (A-GPS) 29 marcas 31 medidas pantalla convertir 48 cambiar la apariencia 26 herramientas de navegación 29 medios perfiles hora y fecha 24 radio 46 creación 25 © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
- Página 129 47 en perfiles 26 reproductor de música Transferencia 19 reproducción 45 transferir música 46 reuniones videoclips definir 41 reproducción 47 vincular código de acceso 39 dispositivos 39 © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.