Tabla de contenido
) ¡ ™ £ ≤ ∞ § ≥
D.
PHO NO GN
AM LO OP
(
DIG ITA L
AU DIO
IN/ OU T
OPT ICA L
IN
MO N
DV D
*
OU T
IN
CO AX 1 IN
&
TV
PHO NO
CO AX 2 IN
L
^
CO AX OU
T
R
%
IN
IN
$
Conectores
Toma de auriculares de
6,3 mm en la parte frontal.
Entradas de audio y vídeo de la 2 FRONT AV / GAME
parte frontal (sólo con el FR 970).
FRONT SPEAKERS
SURROUND SPEAKERS
AUDIO IN/OUT
DIGITAL AUDIO IN/OUT
VIDEO IN/OUT
Conectores de antena
Salidas preamplificadas
Sistema de control en bus
Para salidas de alimentación ª AC OUTLET
(no en todas las versiones)
Cable de alimentación
•
FR ON T
SP EA KE
RS
AN TEN NA
EA KE R
EA CH SP
FM 75 Ω
CIN EM A
LIN K
FER
SU BW OO
L
PR E-O UT
R
OU T
VID EO IN/
SA T
CE NT ER
VC R
ND
SU RR OU
RS
SP EA KE
CE NT ER
IN
OU T
PR E-O UT
IN
REC
E
PLA Y
CD R/T AP
OU T
AU DIO IN/
CD
SA T
VC R
L
R
R ≥ 6 Ω
SP EA KE
EA CH
OU T
IN
RE C
IN
PL AY
IN
OU T
IN
RE C
PL AY
#
@
!
0
9
8
7
6
5
Nombre del conector
Conexiones
1 PHONES
Para la toma de auriculares de 6,3 mm en la parte frontal.
Para las salidas de audio y vídeo de aparatos como cámaras de
vídeo y consolas de juegos.
3 R, L
Para los altavoces frontales izquierdo y derecho.
4 CENTER
Para el altavoz central.
5 R, L
Para los altavoces envolventes izquierdo y derecho.
7 CDR/TAPE OUT
Para la entrada de una grabadora de CD o una platina de cintas.
8 CDR/TAPE IN
Para la salida de una grabadora de CD o una platina de cintas.
9 CD IN
Para la salida de un reproductor de CD.
0 SAT IN
Para la salida de un sistema de satélite.
! VCR OUT
Para la entrada de una grabadora de vídeo.
@ VCR IN
Para la salida de una grabadora de vídeo.
# TV IN
Para la salida del televisor.
$ PHONO IN
Para la salida de un giradiscos de bobina MM.
( PHONO GND f
Cable a tierra del giradiscos.
% COAX OUT
Para la entrada coaxial de aparatos digitales como grabadoras de CD
o MD.
^ COAX 2 IN
Para la salida coaxial de aparatos digitales.
& COAX 1 IN
Para la salida coaxial de aparatos digitales.
* OPTICAL IN
Para la salida óptica de aparatos digitales como reproductores DVD,
reproductores de CD, grabadoras de CD o reproductores MD.
) DVD IN
Para la salida de un reproductor DVD.
¡ MON OUT
Para la entrada de un monitor (p. ej. de TV).
£ VCR IN
Para la salida de una grabadora de vídeo.
≤ VCR OUT
Para la entrada de una grabadora de vídeo (para la grabación).
§ SAT IN
Para la salida de un sistema satélite.
™ AM LOOP
Para la antena de cuadro incluida.
∞ FM 75 Ω
Para la antena alámbrica incluida o antena exterior.
6 CENTER PRE-OUT
Para la entrada de un televisor cuando se utiliza como altavoz central
(es posible sólo cuando se tiene conectado un sistema en bus
CINEMA LINK).
≥ SUBWOOFER PRE-OUT Para la entrada de un subwoofer activo.
• CINEMA LINK
Para salidas del Sistema de control en bus de un televisor Philips
con CINEMA LINK.
Aplica el mismo voltaje que el de la red de alimentación. Se permite
una carga de hasta 100 W en total.
º
Después de efectuar todas las conexiones, conecte el cable de
alimentación al enchufe mural.
ª
º
~
50 Hz
V
TLE T 230
AC OU
≥ 6 Ω
N
C A U T IO
IC SH OC
K
EL EC TR
RI SK OF
OP EN
DO NO T
IQ UE
EL EC TR
DE CH OC
OU VR IR
RI SQ UE
NE PA S
A V IS
th e
ilip s in
d by Ph
ve lo pe
d an d de
De sig ne
m un ity
m Do lb
y
an Co m
ce fro
io n.
Eu ro pe
r lic en
HE D
rp or at
X. SW ITC
d un de
in g Co
th e
100 W MA
ac tu re
" an d
Li ce nc
TO TA L
M an uf
-L OG IC
of
to rie s
em ar ks
3" , "P RO
La bo ra
ar e Tr ad
io n.
", "A C-
rp or at
"D OL BY
bo l
in g Co
-D Sy m
Li ce nc
Do ub le
to rie s
La bo ra
Do lb y
4
3
CONECTORES
CINE MA
LINK
STA NDB
Y
POW ER /
ND
SUR ROU
ON/ OFF
2
1
49
Tabla de contenido
