Tabla de contenido
English – Inglés – Inglese
4.4.- Safety instructions
All the electric machinery, mechanical or rotary
represents a potential hazard, especially for those
people not familiar with its design, construction or
handling.
Therefore,
precautions must be taken, in order to safeguard
the user against injuries or to prevent damages to
equipment or associated systems. Depending on
site conditions, it may be necessary to install
ladders, access platforms and passageways or
foot protections for the safety of servicing and
maintenance
personnel.
equipment shall be authorized unless all the fan
protective screens, panels and access doors are
correctly installed.
Only qualified personnel shall operate, service
or repair this equipment. All personnel dealing with
these activities should be extremely familiar with
the equipment, associated systems, controls and
procedures outlined in this manual.
4.4.1.- Welding and grinding operations
If welding and grinding work must be done,
potential fire hazard of the synthetic materials and
cellulose components may result. To avoid such
hazard, the following instruction must be adhered
to:
a) A foam extinguisher must be ready to be
used.
b) Put a plug on the upper air exit to avoid air
draughts in the cooler.
In case of installations with explosion risks, the
instructions in case of explosions must be
observed.
4.4.2.- Access to the cooling tower
If maintenance to the fans, must be performed,
the main electric switch must be disconnected and
the following warning must be erected in a
prominent location:
"DO NOT CONNECT, DEATH MAY RESULT"
all
manners
of
safety
No
starting
of
4.4.- Istruzioni di sicurezza
Ogni
macchinario
rotativo
rappresenta
specialmente per gli operatori che non hanno
familiarità con il suo design, costruzione o
movimentazione.
incidente e per evitare danni all'utente ed ai
componenti del condensatore, devono essere
prese adeguate misure di sicurezza. A seconda
delle
condizioni
installare scale, piattaforme di accesso, corrimano
o battipiede per la sicurezza del personale di
assistenza
e
the
macchinario
funzionamento senza che che tutti gli elementi
siano posizionati correttamente.
L'operazione, manutenzione e riparazione di
questo
macchinario
esclusivamente da personale qualificato Tutto il
personale
che
conoscere a fondo il macchinario, i sistemi
associati, i controlli e le procedure illustrate in
questo manuale.
4.4.1.- Attività di Saldatura e Smerigliatura
Se si eseguono lavori di saldatura o smerigliatura,
esiste pericolo di incendio dei componenti in
materiale sintetico, pertanto devono essere tenute
in conto le seguenti istruzioni:
a) Tenere a disposizione un estintore a
schiuma.
b) Tappare l'uscita superiore dell'aria per
evitare correnti d'aria nel Condensatore.
In caso di installazioni con rischio di esplosione,
devono
essere
prevenzione delle esplosioni.
4.4.2.- Accesso al Raffreddatore Adiabatico
In caso di interventi al ventilatore, alla pompa o
all'interno del condensatore, l'interruttore elettrico
generale deve essere disconnesso, e deve essere
apposto un cartello ben visibile:
"NON COLLEGARE, PERICOLO DI MORTE"
Italiano-Italian-Italiano
elettrico,
meccanico
un
potenziale
Per
evitare
ogni
del
luogo,
sarà
manutenzione
autorizzato.
non
deve
essere
devono
essere
svolge
queste
attività
osservate
le
istruzioni
o
rischio,
possibile
necessario
Il
messo
in
eseguite
deve
di
Pag. 45
Tabla de contenido
