Tabla de contenido
English – Inglés - Inglese
1.- INTRODUCTION
2.- DESCRIPTION AND DESIGN FEATURES
2.1.-Components
2.2.-Operating principle
2.3.-Type of design
3.- HANDLING, ASSEMBLING AND CONNECTING THE
ELEMENTS
3.1.-Handling and unloading
3.2.-Assembling and erecting on site
3.2.1.- Assembly
3.2.2.- General observations related to cooler
sites
3.3.- Connections
4.- OPERATION
4.1.- Use of adiabatic management control panel
4.1.1.- Control Panel
4.1.2.- Main Menu
4.1.3.- Ventilation control
4.1.4.- Wetting control
4.1.5.-Defrosting
4.1.6.- External conditions (SHTI)
4.1.7.- Flowmeter
4.1.8.-Control of Process Temperature
4.1.9.-Alarms
4.1.10 Configurable IP addresses
4.2.-Operating limits
4.3.-Initial start-up or starting after a long period out of
service
4.4.-Safety instructions
4.4.1.- Welding and grinding operations
4.4.2.- Access to the cooling tower
4.4.3.- Water connections
4.4.4.- Operation at low temperatures
5.- MAINTENANCE
5.1.-General
5.2.-Maintenance tasks
5.2.1.- Fin coil bank
5.2.2.- Evaporative pad
5.2.3.- Distribution Pipes
5.2.4.- Proportional Valve
5.2.5.- EC Fan Motor
5.2.6.- Temperature Sensors
6.- TROUBLESHOOTING
7.- COMPONENTS LIST
8.- COMPLEMENTARY ACCESSORIES
8.1.-Wiring for EC fans
8.2.-Control panel for ventilation
8.3.-Fin coil protection coat
8.4.-Process temperature sensors
9.- WATER QUALITY
10.- MAINTENANCE CONTROL
Italiano-Italian-Italiano
1.- INTRODUZIONE
2.- DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE
COSTRUTTIVE
2.1.-Componenti
2.2.-Principio di Funzionamento
2.3.-Tipo di design
3.- MOVIMENTAZIONE, ASSEMBLAGGIO E
CONNESSIONI
3.1.-Movimentazione e scarico
3.2.-Assemblaggio ed installazione
3.2.1.- Montaggio
3.2.2.- Osservazioni generali sul posizionamento dei Raffreddatori
3.3.-Connessioni
4.- FUNZIONAMENTO
4.1.-Funzionamento del pannello di controllo e
gestione dell'operazione adiabatica
4.1.1.- Pannello di Controllo
4.1.2.- Menù Principale
4.1.3.- Controllo della Ventilazione
4.1.4.- Controllo dell'Umidificazione
4.1.5.- Sbrinamento
4.1.6.- Condizioni esterne (SHTI)
4.1.7.- Flussometro
4.1.8.- Controllo della Temperatura di processo
4.1.9.- Allarmi
4.1.10 Indirizzi IP configurabili
4.2.-Limiti di Funzionamento
4.3.-Avviamento iniziale oppure dopo un lungo periodo di inattività
4.4.-Istruzioni di sicurezza
4.4.1.- Attività di saldatura e smerigliatura
4.4.2.- Accesso al Raffreddatore Adiabatico
4.4.3.- Connessioni idrauliche
4.4.4.- Operazione a basse temperature
5.- MANUTENZIONE
5.1.-Generale
5.2.-Attività di Manutenzione
5.2.1.- Batteria di scambio alettata
5.2.2.- Pannello evaporativo
5.2.3.- Tubazioni di distribuzione
5.2.4.- Valvola proporzionale
5.2.5.- Motoventilatore EC
5.2.6.- Sensori di Temperatura
6.- POSSIBILI PROBLEMATICHE
7.- LISTA DEI COMPONENTI
8.- ACCESSORI COMPLEMENTARI
8.1.-Cablaggio per ventilatori EC
8.2.-Pannello di Controllo della ventilazione
8.3.-Verniciatura di protezione della batteria alettata
8.4.-Sensori della temperatura di processo
9.- QUALITÁ DELL'ACQUA
10.- CONTROLLO DELLA MANUTENZIONE
Pag. 2
Tabla de contenido
