Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Esta tecla únicamente responde a la pulsa-
ción solo cuando la puerta esta abierta.
Vaciado (7)
Esta tecla funciona solo en los casos que la
maquina este provista de una bomba de
vaciado.
Unicamente responde a la pulsación cuan-
do la puerta esta abierta. Una vez pulsada
(indicador "j" encendido) empieza el ciclo
de vaciado. El ciclo puede continuar tanto
con la puerta abierta como cerrada.
Pulsando nuevamente la tecla se corta el
ciclo de vaciado.
Una vez finalizado el vaciado la máquina
espera varios segundos: el usuario desco-
necta la máquina mediante el interruptor
general, o transcurridos unos segundos se
inicia un nuevo llenado.
Ajuste de las Temperaturas de trabajo:
(Figura B esquema placa electrónica)
Las máquinas salen de fábrica ajustadas a:
·Temperatura de Cuba: 131º-140ºF (55-
60ºC)
·Temperatura del Calderín: 185º-194ºF (85-
90ºC)
Ajuste de temperaturas: Para realizar el
ajuste de las temperaturas de la cuba y cal-
derín, los dos microinterruptores deben
estar en posición inferior "OFF" (Desconexión
resistencias: OFF) así quedan las dos resis-
tencias conectadas y es posible ajustar las
temperaturas que se alcanzan en la cuba y
en el calderín dentro de un rango (Cuba
entre 104ºFy 158ºF (40 y 70ºC), y calderín
entre 158ºF y 199ºF (70 y 93ºC)). Para ello se
deben seguir estos pasos:
·Es indispensable que las dos resistencias
estén conectadas: Microinterruptores (3)
en posición inferior "Desconexión resis-
tencias: OFF"
·Mantener pulsado la tecla roja (fig B-5)
durante 3 segundos para acceder al ajuste
de temperaturas.
·En el visor aparecerá la temperatura que
tenemos
predeterminada
momentos tanto en la cuba como en el cal-
derín (según lo que queramos visualizar
mediante la tecla fig A-3).
·Para ajustar la temperatura hay dos poten-
ciómetros, B-2 para la cuba y B-4 para el
calderín (la placa está serigrafiada indican-
do cual es cada elemento y los rangos de
temperatura).
·El ajuste se hace girando el potenciómetro
deseado (giro horario aumento de tempe-
ratura, y giro antihorario decremento) y se
muestra en el visor la temperatura de la
cuba y calderín según la selección de la
tecla (Fig. A-3).
·Cuando se haya seleccionado la tempera-
tura deseada se apaga y se enciende la
maquina mediante el interruptor general
A-1. Mediante esta operación queda gra-
bada la temperatura en la placa.
Desconexión de las resistencias
Para poder anular el calentamiento de las
resistencias la placa tiene el doble microin-
terruptor (3). Por tanto, poniendo los dos
microinterruptores en la posición "ON" se
desconectan
(Desconexión resistencias "ON")
Detección de averías
El acceso a las conexiones de la placa elec-
trónica solo podrá ser realizado por perso-
nal de reparación cualificado, tras cortar la
corriente eléctrica con el interruptor gene-
ral de la máquina y el interruptor automáti-
co de protección situado en la toma exte-
rior de alimentación de la máquina.
En el display se muestran las distintas ave-
rías de las sondas de temperatura de acuer-
do al código siguiente:
·E1:.......Sonda del calderín no conectada
(circuito abierto) Se deben revisar las cone-
xiones en el conector (Fig B-c)
·E2:.......Sonda del calderín en cortocircui-
to: avería de la sonda que debe ser reem-
plazada
·E3:.......Sonda de la cuba no conectada (cir-
cuito abierto) Se deben revisar las cone-
xiones en el conector (Fig B-c)
·E4:.......Sonda de la cuba en cortocircuito:
avería de la sonda que debe ser reemplazada
·E5:.......Sonda temperatura de aclarado no
conectada (circuito abierto) Se deben revisar
las conexiones en el conector (Fig B-c)
·E6:........Sonda temperatura de aclarado en
cortocircuito: avería de la sonda que debe
ser reemplazada
·E7:........Tiempo de ciclo excedido: Fallo
calentamiento calderin o sonda tempera-
tura de aclarado averiada.
En el conector de cuatro pines (Fig. B-c) se
conectan los captadores de temperatura.
La placa electrónica consta de una serie de
en
estos
indicadores luminosos que son muy útiles
a la hora de ver el funcionamiento de la
maquina o detectar algún fallo. Estos indi-
cadores se dividen en dos grupos, indica-
dores de entradas y de salidas:
Leds Indicadores de entrada: Se refieren a
la información que recibe la placa electróni-
ca (Su posición y descripción se observa en
la placa serigrafiada y en la Figura B), son los
siguientes: Pilotos de color amarillo
·Led "PUERTA": Cuando esta encendido
indica que la puerta esta cerrada.
·Led "PRES. ALTO": Cuando esta encendido
indica que el presostato alto esta activado,
lo que significa que la cuba esta llena.
las
dos
resistencias
·Led "PRES. BAJO": Cuando esta encendido
indica que el presostato bajo esta activado
lo que significa que hay agua hasta el nivel
del presostato inferior
·Led Reserva: entrada de reserva.
·Led "BOYA SUP.": boya superior del
"break tank": Cuando está encendido indi-
ca que la boya superior esta activada, es
decir, que hay agua hasta ese nivel.
·Led "BOYA INF." boya inferior del "break
tank": Cuanto está encendido indica que la
boya inferior esta activada, es decir, que
hay agua hasta ese punto.
Leds Indicadores de salida: Indica el ele-
mento que ha sido activado por el micro-
procesador (Su posición y descripción se
observa en la placa serigrafiada y en la
Figura B), son los siguientes: Pilotos de
color rojo
·Led "B.PRES.": Cuando esta encendido sig-
nifica que la bomba de presión está fun-
cionando.
·Led "B.VAC.": Cuando esta encendido sig-
nifica que la bomba de vaciado está acti-
vada.
·Led "EVA": Cuando esta encendido signifi-
ca que se permite paso de agua por la
electroválvula.
·Led "B.LAV.": Cuando se enciende signifi-
ca que la bomba de lavado está en marcha.
·Reserva: Salida reservada.
·Led "C.CALD." contactor resistencia del cal-
derín: Cuando se enciende significa que la
resistencia del calderín está calentando agua.
·Led "C.CUBA" Contactor resistencia cuba:
Cuando se ilumina significa que la resis-
tencia de la cuba está calentando agua.
Los leds indicadores muestran el estado de
las salidas accionadas por la placa, es
decir, si un led está iluminado, su compo-
nente correspondiente debe estar activado.
Ejemplo: si el led de la bomba de lavado
está encendido y la bomba no funciona
quiere decir que la placa da la orden de
marcha correctamente, el fallo se encuen-
tra en elementos externos a la placa como
podría ser el contactor o la bomba .
El estado de las entradas se comprueba si
el led correspondiente está iluminado.
Configuración de modelos:
Control
de
la
duración
(Enclavamiento de temperatura) según el
calentamiento del calderín:
·El control electrónico dispone de la opción
de ajustar la duración del ciclo hasta que
el calderín haya alcanzado la temperatura
prefijada. Es decir, en caso de que el cal-
derín no hubiera alcanzado la temperatura
correcta, el ciclo continua hasta que se
alcance la temperatura de ajuste. Esto
evita que el aclarado se haga con agua
del
ciclo
3
ESPAÑOL
Tabla de contenido
