Sammic ST Manual Del Usuario

Sammic ST Manual Del Usuario

Lavavajillas de arrastre de cestas

Enlaces rápidos

L a v a v a j i l l a s d e a r r a s t r e d e c e s t a s S T
R a c k c o n v e y o r d i s h w a s h e r S T
L a v e - v a i s e l l e s à a v a c e m e n t a u t o m a t i q u e d e p a n i e r s S T
DESPIECES - EXPLODED DIAGRAMS - VUES ÉCLATÉES
loading

Resumen de contenidos para Sammic ST

  • Página 1 L a v a v a j i l l a s d e a r r a s t r e d e c e s t a s S T R a c k c o n v e y o r d i s h w a s h e r S T L a v e - v a i s e l l e s à...
  • Página 2 ST 1700/2200/3000/3500 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 3 Reducer/Driving Gear Z1 (26)ST-1700/3000/3500 Couronne Réd/Moteur Z1 (22)ST-1700 60Hz 2311896 Corona red/motriz Z1 (21) ST-1700 60Hz Reducer / Driving Gear Z1 (22)ST-1700 60Hz Couronne Réd/Moteur Z1 (22)ST-2200 60Hz 2311932 Corona red/motriz Z1 (20) ST-2200 60Hz Reducer / Driving Gear Z1 (22)ST-2200 60Hz...
  • Página 4 ST 1400/1700/2200/3000 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 5 Joint Caout. distrib. 100x80x4 2311560 Junta goma distrib. 100x80x4 Rubber Gasket Distrib. 100x80x4 C. juntas tóricas lavado Washing Spring Ring Set Ens joint Tor. lavage ST 2312606 Ens joint Tor. lavage ST1400 2313807 C. juntas tóricas lavado ST1400 Washing Spring Ring Set ST1400 C.
  • Página 6 ST 1700/2200/3000/3500 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 7 Couvercle câblage ST 2311690 Panneau inf. arrière 2311693 Faldón inf. tras. ST Lower Back Panel ST S. couvercle isolat. panneau ST 2311699 S. tapa aisl. tablero ST Control Panel Insulation Cover ST Soporte motobomba ST Motorpump Holder ST Support pompe ST...
  • Página 8 ST 1400/1700/2200/3000/3500 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 9 LAVAVAJILLAS ST DISHWASHER ST LAVE - VAISELLES ST VALVULAS / CALDERIN VALVES / BOILER VALVES / CHAUDIERE Denominación Description Dénomination Cod. Tube caoutchouc 2306082 Tubo de goma Rubber hose 106a Ens resistance chaudiere 9 kw. 2309858 C. resistencia cald. 9kw Boiler element set 9 kw.
  • Página 10 ST 1700/2200/3000/3500 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 11 LAVAVAJILLAS ST DISHWASHER ST LAVE - VAISELLES ST PALANCA MICRO LAV.-ACL. + WAS./RIN. MICROSWITCH LEVER + LEVIER MICRORRUPTEUR LAV./RIN. + DISTRIBUIDOR PRELAV PREWASHING DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR PRÉ-LAVAGE Denominación Description Dénomination Cod. Raccord detect. levier micro 2312621 C. racor detector palanca micro Micro lever detector raccord set Senseur magnet.
  • Página 12 ST 1400/3000/3500 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 13 LAVAVAJILLAS ST DISHWASHER ST LAVE - VAISELLES ST CORTINAS + PUERTA LAV.-PRELAV. CURTAINS + WASH.-RINS. DOOR RIDEAUX + PORTE LAV.-RINÇ. Denominación Description Dénomination Cod. Barrette maintien rideau int. 2311625 Varilla sujeción cortina int. Inside curtain holder rod Ens. Appui rideau pré-lavage 2312055 S.
  • Página 14 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 15 Supl. barre entr. pré-lavage 2312036 Patin pré-lavage 2312076 Calzo patín prelavado Carriage bar sliding supp base C. tornillo arrastre ST Carriage hook screw set ST Ens. vis entraînement ST 2312612 Platine union barre 2312113 Pletina unión barra Carriage bar union flat arm Ens.
  • Página 16 ST 3000-3500 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 17 Ens. bouchon 1/2 gaz 2312632 C. tapón macho 1/2 gas Male plug set 1/2 gas Guide panier pré-lavage ST 2312008 Guía cesta pre/lav. Y acl. ST Pre-wash rack guide ST Ens. labyrinthite prélavage ST 2312018 S. laberinto prelavado ST Pre-wash maze set ST...
  • Página 18 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 19 Ens, labyrinthite pré-lavage ST C. laberinto prelavado ST Pre-wash maze set ST 2312018 Guide panier pré-lavage ST 2312008 Guía cesta pre/lav y acl ST Pre-wash rack guide ST Refuerzo pata Foot strengthening Renforcement pied 2311640 Sonde temperature NIC 1/8 inox...
  • Página 20 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 21 LAVAVAJILLAS ST DISHWASHER ST LAVE - VAISELLES ST TUNEL SECADO TS-600 DRYING UNIT TS-600 MODULE DE SÉCHAGE TS-600 Denominación Description Dénomination Cod. Couvercle boîte supérieur TS6 2311939 Tapa caja superior TS6 Top side cover TS6 Ventilateur centrif. VRP 25/4 S 2311904 Ventilador centrif.
  • Página 22 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 23 LAVAVAJILLAS ST DISHWASHER ST LAVE - VAISELLES ST TUNEL SECADO TS-800 DRYING UNIT TS-800 MODULE DE SÉCHAGE TS-800 Denominación Description Dénomination Cod. Bride support résistance TS-800 2312363 Brida sujeción resistencia TS8 Element holder flange TS-800 Bride appui résistance TS-800 2312364...
  • Página 24 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 25 LAVAVAJILLAS ST DISHWASHER ST LAVE - VAISELLES ST CONDENSADOR CV + DESAGÜE CONDENSER CV + DRAIN CONDENSATEUR CV + VIDANGE Denominación Description Dénomination Cod. Valve reduct. pression 2311735 Válvula reductora presión Pressure reducer valve Manómetro vertical 1/4 Manomètre vertical 1/4...
  • Página 26 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 27 LAVAVAJILLAS ST DISHWASHER ST LAVE - VAISELLES ST EXTRACTOR DE VAHOS EXTRACTION HOOD WITH MOTOR HOTTE D’ASPIRATION AVEC MOTEUR Denominación Description Dénomination Cod. Ens. conduit hotte aspiration EV 2312330 C. conducto extractor vaho Extractin hood pipe set Panneau arrière hotte d'aspiration EV...
  • Página 28 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 29 C. interruptor magnético 2050705 2313784 Tapa trasera izda ST1400 Sonda temperatura NTC 1/8 inox 2311663 2319045 C. carcasa motobomba 3HP C. boca entrada agua ST 2312636 2313766 Filtro superior ST1400 C. desagüe ST 2312630 2313780 C. amarre cierre mesas ST-1400...
  • Página 30 ST 1700/2200/3000 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 31 Plaque électronique base ST-2200 2311872 Placa electrónica base ST2200 Print set (base) ST Ens. clavier ST 2312674 C. teclado+circuito Keyboard + circuit set ST Contactor A9-3001 230V/50Hz Contactor A9-3001 230v/50 Contacteur A9-3001 230v/50 2600121 Contacteur A16-4000 230v/50 2300135 Contactor A16-4000 230V 50Hz...
  • Página 32 ST 1700/2200/3000 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 33 Plaque électronique base ST-2200 2311872 Placa electrónica base ST2200 Print set (base) ST Ens. clavier ST 2312674 C. teclado+circuito Keyboard + circuit set ST Contactor A9-3001 230V/50Hz Contactor A9-3001 230v/50 Contacteur A9-3001 230v/50 2600121 Relais 230V/16A DPDT 4301854 Relé de potencia 230V/16A DPDT Relay 230V/16A DPDT C.
  • Página 34 ST 2800/3500 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 35 Plaque électronique base ST3500 2312228 Placa electrónica base ST3500 Print set (base) ST3500 Ens. clavier ST 2312674 C. teclado+circuito Keyboard + circuit set ST Contactor A9-3001 230V/50Hz Contactor A9-3001 230v/50 Contacteur A9-3001 230v/50 2600121 Ens. fusible ceramique 5x20 6,3A 2312691 C.
  • Página 36 ST 2800/3500 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 37 Plaque électronique base ST3500 2312228 Placa electrónica base ST3500 Print set (base) ST3500 Ens. clavier ST 2312603 C. teclado+circuito Keyboard + circuit set ST Contactor A9-3001 230V/50Hz Contactor A9-3001 230v/50 Contacteur A9-3001 230v/50 2600121 Ens. fusible ceramique 5x20 6,3A 2312691 C.
  • Página 38 ST 2800/3500 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 39 Plaque électronique base ST3500 2312228 Placa electrónica base ST3500 Print set (base) ST3500 Ens. clavier ST 2312674 C. teclado+circuito Keyboard + circuit set ST Contactor A9-3001 230V/50Hz Contactor A9-3001 230v/50 Contacteur A9-3001 230v/50 2600121 Ens. fusible ceramique 5x20 6,3A 2312691 C.
  • Página 40 ST 1400 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 41 Plaque électronique base ST3500 2312228 Rele potencia 1NA 230V 25A Print set (base) ST3500 Ens. clavier ST 2312674 Keyboard + circuit set ST Contactor A9-3001 230v/50 Contacteur A9-3001 230v/50 2600121 Ens. fusible ceramique 5x20 6,3A 2312691 Fuse (Ceramic) set 5x20 6,3A...
  • Página 42 Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement. Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.
  • Página 43 Denominación Description Dénomination Cod.
  • Página 44: Une-En Iso 9001

    UNE-EN ER-0437/1/96 SAMMIC, S.L. (Sociedad Unipersonal) Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto. Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement.