Manuales relacionados para Tristar BP-2961
Resumen de contenidos para Tristar BP-2961
- Página 1 BP - 2961...
- Página 2 Multifunctionele kookplaat / crêpemaker Model Nr. BP-2961 Technische gegevens - 230V, 50Hz, 1000 Watt Veiligheidsaanbevelingen • Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. • Controleer nogmaals of het apparaat in perfecte conditie geleverd is. Mochten er beschadigingen zijn, dan mag u het apparaat in geen geval gebruiken.
- Página 3 Als de voedingskabel of stekker beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon, om gevaar te voorkomen. ***** Plaque de cuisson Multi-fonctions / crêpière Modèle No. BP-2961 Données techniques - 230V, 50Hz, 1000 Watts Mesures de sécurité •...
- Página 4 • Retirez le cordon d’alimentation de la prise murale, si vous n’utilisez plus l’appareil ou si vous le nettoyez. Tirez la prise et non pas le cordon. • Laissez refroidir l’appareil complètement avant de le nettoyer. • Ne jamais placer l’appareil, la prise ou le cordon dans l’eau ou dans des liquides. •...
- Página 5 ***** Vielzweck-Kochplatte/Crepe Maker Modell BP-2961 Technische Daten: 230V~ 50Hz, 1000W Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. • Überprüfen Sie, ob das Gerät in einwandfreiem Zustand geliefert wurde. Benutzen Sie es bitte nicht, falls es beschädigt sein sollte.
- Página 6 Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Ein beschädigtes Netzkabel muss von einem Elektrofachmann ersetzt werden. ***** Multi-purpose cooking plate / crepe maker Model No. BP-2961 technical data - 230V, 50Hz, 1000 Watts Safety references • Read this instruction carefully before using it.
- Página 7 • Leave the appliance cooled completely before you clean it. • Never put the appliance, the plug or the cord into water or other liquids. • Never use the appliance if it is malfunctioning or damaged. Leave it to an authorized dealer to examine or repair. Inappropriately implemented repairs can have dangerous consequences.
- Página 8 Piastra da cottura multifunzione / pentola per crepes Modello No. BP-2961 Dati tecnici - 230V, 50Hz, 1000 Watt Norme di sicurezza • Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. • Verificare se il prodotto è in perfette condizioni. Se si riscontrano danni, non utilizzare il prodotto in nessun caso.
- Página 9 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal centro assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli. ***** Plancha de cocina/preparador de crepes multifunción Modelo Núm. BP-2961 Datos técnicos - 230V, 50Hz, 1000 vatios Referencia de seguridad •...
- Página 10 No lo sumerja en agua ni cualquier otro líquido. Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio, u otra persona semejantemente cualificada, para evitar riesgos. ***** Placa de cozinhar multi-funções/ máquina de crepes Modelo No. BP-2961...
- Página 11 Dados técnicos - 230V, 50Hz, 1000 Watts Cuidados importantes • Leia as instruções cuidadosamente antes de utilizar o aparelho. • Verifique se o aparelho se encontra nas devidas condições. Quando existam possíveis danos, não deve usar o aparelho sob nenhumas circunstâncias. •...
- Página 12 Coloque uma pequena quantidade da massa preparada na placa aquecida e distribua, de forma homogénea, com a ajuda do distribuidor de massa. Esfregue o canto da superfície de cozedura ocasionalmente com um pano humedecido, de modo aos crepes poderem deslizar e para uma cozedura mais fácil. Após cerca de 45 segundos, utilize uma espátula de madeira para virar o crepe.
- Página 13 The materials used in this appliance can be recycled. By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.. Avvertenza per la tutela dell’ambiente Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso oppure sull'imballaggio, una volta terminata la vita utile di questo prodotto, non smaltirlo nei normali rifiuti domestici, bensì...