Coloque uma pequena quantidade da massa preparada na placa aquecida e distribua, de forma homogénea,
com a ajuda do distribuidor de massa. Esfregue o canto da superfície de cozedura ocasionalmente com um
pano humedecido, de modo aos crepes poderem deslizar e para uma cozedura mais fácil.
Após cerca de 45 segundos, utilize uma espátula de madeira para virar o crepe. O tempo correcto de cozedura
depende da mistura da massa de farinha e do efeito tostado desejado para os crepes.
Nota: Nunca use objectos de metal para distribuir a massa e/ou para virar ou tirar os crepes, pois pode danificar a
cobertura antiaderente da placa de aquecimento.
Coloque o crepe cozinhado num prato. Agora pode saboreá-lo!
Limpeza
Antes de limpar o aparelho, desligue da tomada e espere que arrefeça.
Limpe o interior e os cantos do aparelho com um guardanapo de papel ou um pano macio.
Não imirja em água ou qualquer outro líquido.
Se o cabo do aparelho estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou um agente
autorizado, de modo a evitar o risco de perigo.
*****
Aanwijzingen ter bescherming van het milieu
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor
het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking
attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een
belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
Renseignements pour la protection de l'environnement
Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits
électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d'emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont
appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement.
Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt
für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie
bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
Guidelines for protection of the environment
This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be disposed of at a central point for recycling of
electric and electronic domestic appliances. This symbol on appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue.
