Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Tristar BP-2970
Resumen de contenidos para Tristar BP-2970
- Página 1 BP - 2970...
- Página 2 Nederlands Algemene Veiligheidsaanwijzingen. • Controleer of de spanning van uw stroomnetwerk overeenkomt met de spanning aangegeven op het label van uw apparaat. • Voordat u dit apparaat in gebruik gaat nemen, lees a.u.b. eerst de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar het zodat u het later weer kunt nalezen.
- Página 3 Gebruik Alvorens u met bakken begint, raden wij u aan, om de tafelgrill met een vochtige doek te reinigen en eventuele stickers te verwijderen. De tafelgrill dient op een stevige horizontale ondergrond geplaatst te worden en niet op of in de buurt van een warmtebron. Houdt u er rekening mee, dat de onderzijde ook warmte zal afgeven;...
- Página 4 • Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, oou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
- Página 5 un chiffon humide ou un papier doux. Des tâches difficiles pourraient être nettoyées avec un peu d’huile sur un chiffon. Séchez après avec un chiffon ou papier. Renseignements pour la protection de l’environnement Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à...
- Página 6 • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. • Das Gerät darf unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten gestellt werden oder mit solchen in Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen. • Wenn das Gerät feucht oder nass wird, ziehen Sie bitte umgehend den Stecker. Fassen Sie nicht in das Wasser.
- Página 7 • Please keep these instructions, the guarantee certificate, the sales receipt and, if possible, the carton with the inner packaging! • The device is intended exclusively for private and not for commercial use! Keep it away from direct heat, sun and moist and protect it against sharp impacts. •...
- Página 8 By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.. GRELHADOR DE CHAPA BP-2970 Manual de Instruções Português Instruções gerais de segurança •...
- Página 9 técnico qualificado para que este o repare, evitando assim mais perigos. Só podem ser utilizadas peças de substituição originais. • Se o cabo ou o fio estiverem danificados, devem ser substituídos por um técnico autorizado para evitar mais perigos. Não tente reparar o aparelho sozinho. •...
- Página 10 para proteger o ambiente. Informe-se no seu município para saber qual o ponto de eliminação de resíduos responsável. Español Instrucciones generales de seguridad • Asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje indicado en la placa de especificaciones del aparato. •...
- Página 11 Antes de comenzar a cocinar o freír, recomendamos encarecidamente que limpie la barbacoa de mesa con un trapo húmedo y saque todas las etiquetas. La barbacoa de mesa debe colocarse sobre una base horizontal estable, por ejemplo, una mesa, pero no cerca de un figón. Enchufe el electrodoméstico. Durante los aproximadamente 10 minutos de precalentamiento, puede preparar los alimentos e ingredientes.
- Página 12 dispositivo, si deve farlo in modo che i bambini non vi abbiano accesso. Fare attenzione che il cavo non penzoli. • Controllare regolarmente che il dispositivo, la spina e il cavo non siano danneggiati. Se c’è un qualche danno, il dispositivo non dovrebbe essere usato ma l’apparecchio deve essere riparato da un tecnico qualificato in modo da evitare un qualsiasi pericolo.
- Página 13 Bruksanvisning – Svenska Följande grundläggande säkerhetsföreskrifter måste alltid följas då elektriska apparater används: 1. Läs igenom alla anvisningar noggrant. 2. Den elektriska delen av apparaten får aldrig sänkas i vatten eller i någon annan vätska eftersom detta medför risk för elstötar. 3.