OLD
ANCIEN
ANTIGUO
USADA
12
309045
5.
Squeeze trigger while unscrewing the diffuser.
Presser la gâchette tout en dévissant le diffu-
seur.
Apriete el gatillo mientras desenrosca el difusor.
Aperte o gatilho enquanto desaperta o difusor.
6.
Remove locknut and end cap.
Retirer l'écrou de fixation et l'obturateur.
Retire la contratuerca y la tapa.
Retire a contraporca e a tampa da extremidade.
7.
Tap out needle.
Sortir le pointeau.
Saque la aguja.
Bata de leve para fazer sair a agulha.
