REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU / REEMPLAZAR AGUJA /
SUBSTITUIR AGULHA
WARNING
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
ADVERTÊNCIA
1.
Relieve Pressure, page 4.
Décompression, page 4.
Libere la presión, página 4.
Efectue a descompressão, página 4.
2.
Set trigger lock.
Verrouiller la gâchette.
Fije el bloqueo del gatillo.
Aplique o fecho do gatilho.
3.
Remove tip and guard and disconnect gun
from fluid hose.
Démonter la buse et la garde, puis dé-
brancher le flexible produit sur le pistolet.
Retire la boquilla y la protección y desco-
necte la pistola de la manguera de fluido.
Retire o bico e a protecção e desligue a
mangueira da pistola.
4.
Release trigger lock.
Déverrouiller la gâchette.
Suelte el bloqueo del gatillo.
Solte o fecho do gatilho.
11
309045
