D
Conexión del amplificador o subwoofer externo / Ligação de amplificador ou subwoofer externos
Usted podrá conectar un amplificador para mejorar el sistema estéreo de su automóvil.
• Conecte el conductor remoto (azul con rayas blancas) al conductor remoto del otro equipo para
poderlo controlar a través de esta unidad.
• Desconecte los altavoces de esta unidad y conéctelos al amplificador. Los cables de los
altavoces de esta unidad quedan sin usar.
Ajuste "L/O MODE" a "REAR" (Consulte la
página 29 del MANUAL DE INSTRUCCIONES.)
Defina "L/O MODE" como "REAR" (Consulte a
página 29 das INSTRUÇÕES.)
Altavoces traseros
Amplificador de JVC
Altifalantes traseiros
Amplificador JVC
Ajuste "L/O MODE" a "SUB.W" (Consulte la página 29
del MANUAL DE INSTRUCCIONES.)
Defina "L/O MODE" como "SUB.W" (Consulte a página
29 das INSTRUÇÕES.)
Amplificador de JVC
Subwoofer
Amplificador JVC
Subwoofer
E
Conectando los componentes externos / Ligação dos componentes externos
Cuando conecte componentes externos, consulte, también, los manuales suministrados con los
componentes y el adaptador.
PRECAUCIÓN:
Antes de conectar los componentes externos, asegúrese de que la unidad esté apagada.
Puede conectar los siguientes componentes JVC al jack del cambiador de CD.
Componente JVC
Cambiador de CD (CD-CH)
Sintonizador DAB de JVC
También puede conectar los siguientes componentes mediante los diversos adaptadores JVC.
• Puede ser necesario comprar los cables de conexión por separado.
Componente
Dispositivo Bluetooth
iPod
Reproductor de audio portátil con jacks de salida
de línea
Reproductor de audio portátil con jack mini
estéreo de 3,5 mm
Cuando se conecta más de un componente (máximo: tres), se recomienda conectar los Componentes en
serie, tal como se explica a continuación.
Cuando conecta dos componentes en serie / Se ligar dois
componentes em série
Jack para el cambiador de CD /
Cabo do cambiador de CDs
Para desconectar el cable / Para desligar a ficha
Sujete firmemente el conector (
Pegue firmemente na ficha (
iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.
*
3
Cable remoto.
*
4
Fije firmemente el cable de tierra a la carrocería metálica o al chasis—a un lugar no cubierto con pintura (si está
cubierto con pintura, quítela antes de fijar el cable). De lo contrario, se podrían producir daños en la unidad.
*
5
Corte los conductores de los altavoces posteriores del conector ISO del autómovil y conéctelos al amplificador.
*
6
Para utilizar estos componentes, configure el ajuste de entrada externa correctamente (consulte la página 30 del
MANUAL DE INSTRUCCIONES).
Si el KS-BTA200 se encuentra disponible, conéctelo en la posición A, y conecte el KT-DB1000 en la posición
*
7
B.
Cable de señal
(no suministrado con esta unidad)
Cabo de sinal
(não fornecido com o aparelho)
o / ou
Nombre del modelo
CH-X1500, etc.
KT-DB1000
Adaptador
Adaptador Bluetooth
Adaptador de interfaz para iPod
Adaptador de entrada por línea
Adaptador de entrada AUX
*
A
KS-BTA200 / KT-DB1000 *
7
B
*
6
CD-CH / KS-PD100 / KS-U57 / KS-U58
1
) y luego extráigalo (
1
) e puxe-a para fora (
2
Pode ligar um amplificador para melhorar o sistema estéreo do seu veículo.
• Ligue a conexão do controlo remoto (azul com lista branca) à correspondente do outro equipamento, de
modo que possa ser controlado a partir deste aparelho.
• Desligue os altifalantes do aparelho e ligue-os ao amplificador. Deixe as conexões dos
altifalantes do aparelho sem utilização.
Se ligar componentes externos, consulte também os manuais desses componentes e do adaptador.
CUIDADO:
Antes de ligar os componentes externos, certifique-se de que a unidade está desligada.
Pode ligar os seguintes componentes JVC à ficha do cambiador de discos CD.
Componente JVC
Cambiador de discos CD (CD-CH)
Sintonizador DAB JVC
Também pode ligar os seguintes componentes através de vários adaptadores JVC.
• Pode ser necessário comprar à parte os cabos de ligação.
Nombre del
Componente
modelo
Dispositivo Bluetooth
KS-BTA200
iPod
KS-PD100
Reprodutor áudio portátil, com fichas de canal
de saída
KS-U57
Reprodutor áudio portátil com ficha estéreo
mini de 3,5 mm
KS-U58
Se ligar mais do que um componente (máximo: três), recomendamos que ligue os componentes em série,
tal como explicado em baixo.
Cuando conecta tres componentes en serie / Se ligar três componentes em série
6
Jack para el cambiador de CD /
Cabo do cambiador de CDs
2
).
).
iPod é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos E.U.A e outros países.
*
3
Conexão remota.
*
4
Estabeleça uma ligação segura do fio Terra à carroçaria ou ao chassis do veículo—na área sem revestimento
de tinta (se existir um revestimento de tinta, remova a tinta antes de estabelecer a ligação). Se não o fizer, pode
danificar o aparelho.
*
5
Corte as conexões dos altifalantes traseiros do conector ISO do veículo, e ligue-os ao amplificador.
*
6
Para utilizar estes componentes, deve configurar correctamente a entrada do canal externo (Consulte a página 30
das INSTRUÇÕES).
*
Se o KS-BTA200 estiver disponível ligue-o à posição A e ligue o KT-DB1000 à posição B.
7
4
Conector en Y (no suministrado con esta unidad)
Conexão em Y (não fornecido com o aparelho)
Cable remoto (azul con rayas blancas)
Conexão remota (azul com lista branca)
Al conductor remoto de otro equipo o de
la antena automática, si hubiere
Para conexão remota de outro equipamento
ou antena com alimentação, se existir
Altavoces traseros
Altifalantes traseiros
Altavoces delanteros (véase diagrama )
Altifalantes da frente (ver diagrama )
Modelo
CH-X1500, etc.
KT-DB1000
Adaptador
Adaptador Bluetooth
Adaptador de interface para iPod
Adaptador de canal de entrada
Adaptador de entrada AUX
A KS-BTA200
B KT-DB1000
C *
6
KS-PD100 / KS-U57 / KS-U58
Modelo
KS-BTA200
KS-PD100
KS-U57
KS-U58
*
6
