Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS /
KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
B5A-0813-10 [K]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-R975BTS
Resumen de contenidos para JVC KD-R975BTS
-
Página 74: Antes Del Uso
• Asegúrese de tener una copia de respaldo de todos los datos importantes. No aceptamos responsabilidad alguna por la pérdida de los datos grabados. Radio SiriusXM® • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de (para KD-R975BTS KD-R970BTS la unidad. KD-R97MBS KD-R875BTS •... -
Página 75: Puntos Básicos
Ranura de carga visualización mando a distancia que se vende como opcional. Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) KD-R975BTS: Botón de liberación Cable USB de la parte trasera de la unidad Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. -
Página 76: Procedimientos Iniciales
: Se empieza a actualizar el firmware. ; : Se cancela (la actualización no se activa). Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: <http://www.jvc.net/cs/car/>. FACTORY RST YES : Se restablecen los ajustes predeterminados (excepto la emisora memorizada). ; : Se cancela. -
Página 77: Radio
RADIO PROCEDIMIENTOS INICIALES CLOCK CLOCK SYNC AUTO : El reloj se ajusta automáticamente en sincronización con los datos de CT (hora del reloj) de la señal del FM Radio Broadcast Data System. ; : Se cancela. CLOCK DISP : La hora del reloj siempre se visualiza en la pantalla cuando la unidad está... - Página 78 ] después de haber MUSC ESP (música española), HIP HOP WEATHER ( 4) seleccionado AM para el temporizador de la radio. KD-R975BTS KD-R970BTS KD-R97MBS KD-R875BTS Para : Solo es posible seleccionarlo si el * Solo para la fuente de FM.
-
Página 79: Cd / Usb / Ipod / Android
No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando. Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Siga las instrucciones para instalar la aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación JVC MUSIC PLAY en su dispositivo Android. ( AUTO MODE Para ANDROID: Aplicable sólo cuando se selecciona [... -
Página 80: Audio Mode
AUTO MODE Controla el dispositivo Android desde esta unidad a través de la aplicación con rapidez. JVC MUSIC PLAY instalada en el dispositivo Android. – No aplicable para iPod. AUDIO MODE : Controla el dispositivo Android desde el propio Android a través de otras aplicaciones del reproductor de medios instalado en el dispositivo Android. -
Página 81: Pandora
Una nueva emisora se crea en base a la canción o al artista actual. Para programar, pulse y mantenga pulsado el botón numérico KD-R975BTS También se puede conectar al cable USB desde la parte trasera de la unidad. Para seleccionar una emisora programada, pulse el botón... -
Página 82: Iheartradio
( No disponible ) volumen para escuchar (Accesorio del iPod/iPhone)* y / o la emisora. KD-R975BTS Busque y sintonice la emisora También se puede conectar al cable USB desde la parte trasera de la unidad. Pulse Pulse repetidas veces para seleccionar IHEARTRADIO/ Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y luego púlsela. -
Página 83: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® (para KD-R975BTS KD-R970BTS KD-R97MBS KD-R875BTS Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, en un solo Comience a escuchar lugar. Con más de 140 canales, incluida música sin publicidad además de lo mejor en deportes, noticias, entrevistas, Pulse repetidas veces para seleccionar SIRIUS XM. -
Página 84: Smartfavorites Y Tunestart
Radio SiriusXM® (para KD-R975BTS KD-R970BTS KD-R97MBS KD-R875BTS Le permite rebobinar y reproducir hasta 30 minutos de cualquier programa de noticias, SiriusXM Replay™ charlas, deportes o música al seleccionar un canal SmartFavorites. Pulse la rueda de volumen. • La reproducción comienza desde el principio de la canción si [ TUNE START ] está... - Página 85 Radio SiriusXM® (para KD-R975BTS KD-R970BTS KD-R97MBS KD-R875BTS Ajustes de SiriusXM TUNE START * : Todos los canales de música calificados de Smart Favorites comenzarán a reproducir desde el principio de la canción. ; : Se cancela. Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar [ SIRIUS XM ] y luego púlsela.
-
Página 86: Bluetooth
Pulse para encender la unidad. – Perfil manos libres (HFP) Busque y seleccione “JVC UNIT” en el dispositivo Bluetooth. – Perfil Avanzado de Distribución de Audio (A2DP) “BT PAIRING” parpadea en la pantalla. – Perfil de Control Remoto de Audio/Video (AVRCP) •... -
Página 87: Emparejamiento Automático
• Si [ AUTO ANSWER ] está ajustado al tiempo seleccionado, la unidad contesta automáticamente la llamada. ( – La aplicación JVC MUSIC PLAY está instalada en el Durante una llamada: dispositivo Android ( ) y la opción [ AUTO MODE •... - Página 88 Cambiar entre los modos manos ( No disponible ) Pulse durante una entrantes en el tiempo seleccionado (en segundos). ; : Se cancela. libres y conversación privada llamada. RING COLOR KD-R975BTS KD-R970BTS KD-RD97BT (Para • Las operaciones pueden KD-R97MBS variar dependiendo del COLOR 01 COLOR 49 COLOR 08 — ...
- Página 89 BLUETOOTH® Realice una llamada mediante reconocimiento de voz Realizar una llamada Pulse y mantenga pulsado para activar el teléfono Puede realizar una llamada desde el historial de llamadas, la guía telefónica o mediante conectado. marcación del número. La llamada con marcación por voz también es posible si su teléfono Pronuncie el nombre del contacto al que desea llamar o el móvil dispone de esta función.
- Página 90 • Para cancelar, pulse y mantenga pulsado para apagar la JVC Smart Music Control ha sido diseñada para ver el estado del receptor para automóvil JVC y realizar operaciones de control unidad y luego vuélvala a encender. simples en los teléfonos inteligentes que ejecutan Android.
- Página 91 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Radio Internet a través de Bluetooth Escuchar Pandora Puede escuchar Pandora en el dispositivo Android a través de la conexión Bluetooth de esta unidad. Preparativos: Seleccione [ ] para [ PANDORA ] en [ SRC SELECT ( 4) Abra la aplicación Pandora en su dispositivo.
-
Página 92: Aux
AJUSTES DE AUDIO Uso de un reproductor de audio portátil Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). Miniclavija estéreo de 3,5 mm (1/8 pulgada) con conector en “L” (disponible en el mercado) Seleccionar un ecualizador preajustado Pulse repetidamente. - Página 93 AJUSTES DE AUDIO Predeterminado: SUB.W LEVEL * SPK-OUT * (No aplicable si se ha seleccionado crossover de 3 vías.) a ( ): Ajusta el nivel de salida del subwoofer conectado a través EQ SETTING del cable del altavoz. ( 34, 35 EQ PRESET Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el género musical.
-
Página 94: Conexión A Través De Los Terminales De Salida De Línea
( Para conexiones a través de un amplificador externo. 34, 35 Conexión a través de los cables de los altavoces Para conexiones que no utilizan un amplificador externo. No obstante, con estos ajustes KD-R975BTS KD-R97MBS KD-R875BTS (Para ( ... - Página 95 AJUSTES DE AUDIO Elementos de ajuste de crossover de 2 vías Ajustes de crossover A continuación se describen los elementos de ajuste disponibles SPK SIZE para crossover de 2 vías y crossover de 3 vías. FRONT SIZE 3.5" 4" 4.75" 5"...
-
Página 96: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN AJUSTES DE AUDIO Elementos de ajuste de crossover de 3 vías KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS / KD-RD97BT KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD87BT SPK SIZE TWEETER SML/ MID/ LRG MID RANGE 3.5" 4" 4.75" 5"... - Página 97 • Si seleccionó [ ] para todos los colores primarios para [ ], no aparecerá nada en la pantalla. COLOR KD-R975BTS KD-R970BTS KD-RD97BT (para COLOR GUIDE : Cambia la iluminación de los botones y de la pantalla cuando se realizan ajustes en el PRESET Seleccione el color para la pantalla y la iluminación de los botones de forma separada.
-
Página 98: Referencias
Para : El brillo de iluminación de los botones comienzo) cambia y se sincroniza con el nivel de sonido. Para KD-R975BTS KD-R970BT KD-RD97BT : El color de iluminación de los botones y de la pantalla (Para archivos MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC) cambia y se sincroniza con el nivel de sonido. -
Página 99: Mantenimiento
Más información Acerca de los dispositivos USB Visite también el siguiente sitio web <http://www.jvc.net/cs/car/> para: • Esta unidad puede reproducir los siguientes archivos guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles masivo USB: –... -
Página 100: De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS REFERENCIAS • El orden de canciones mostrado en el menú de selección de esta unidad puede diferir del que se encuentra en Síntoma Solución el iPod/iPhone. • Según la versión del sistema operativo del iPod/iPhone, algunas funciones podrían no estar disponibles en esta El sonido no se escucha. - Página 101 No se pudo seleccionar la emisora. Si se marca “Explicit Content” en [Account Settings] en la versión web de No se puede reproducir en • Asegúrese de que JVC MUSIC PLAY APP esté instalado en el dispositivo iHeartRADIO, las emisoras personalizadas no estarán disponibles.
- Página 102 • Apague la unidad y vuelva a encenderla; intente conectar nuevamente. Bluetooth. • Otros dispositivos Bluetooth pueden estar intentando conectarse a la 3 Llame al (solo EE.UU.) unidad. Llame al: 1-800-252-5722 ( o ) visite: http://www.jvc.com...
-
Página 103: Especificaciones
ESPECIFICACIONES FM Gama de frecuencias 87,9 MHz — 107,9 MHz (pasos de 200 kHz) Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 (Alta velocidad) 87,5 MHz — 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) Dispositivos compatibles Clase de almacenamiento masivo Selección de espacio entre canales 50 kHz/200 kHz Sistema de archivos FAT12/ 16/ 32 Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 26 dB) 8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω) Corriente máxima de alimentación 5 V CC ... -
Página 104: Instalación / Conexión
INSTALACIÓN / CONEXIÓN ESPECIFICACIONES Advertencia Potencia de salida máxima 50 W × 4 ó • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. 50 W × 2 + 50 W × 1 (Subwoofer = 4 Ω) • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. Potencia en todo el ancho de banda 22 W × 4 •... - Página 105 INSTALACIÓN / CONEXIÓN Lista de piezas para la instalación Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Placa frontal Placa embellecedora Prepare el cableado necesario. 34, 35) Manguito de montaje Mazo de conductores Gancho en el lado superior Antes del montaje, oriente la Salpicadero del placa embellecedora tal como automóvil...
-
Página 106: Importante
Conexión del cableado (para KD-R975BTS / KD-R970BTS KD-R97MBS KD-R875BTS Terminales de salida ( IMPORTANTE Cable de señal (no suministrado) Amplificador de Se recomienda instalar la unidad con un mazo de cables disponible en el JVC * mercado que sea adecuado para su automóvil y, para fines de seguridad, deje esta tarea en manos de profesionales. - Página 107 Amplificador de Se recomienda instalar la unidad con un mazo de cables disponible en el JVC * mercado que sea adecuado para su automóvil y, para fines de seguridad, deje esta tarea en manos de profesionales. Consulte con un distribuidor de Fusible (10 A) productos de audio para automóviles.