Puritan Bennett 840 Manual Del Operador página 356

Glosario
FALLO
flujo base
ft
gráficos
HME
hPa
Hz
IEC
IGNORADO
IGU
inspiración manual
Manual del operador y referencia técnica del sistema ventilador 840
Glosario-6
Condición detectada durante el ATC o el ATG que hace que el
ventilador pase al estado de válvula de seguridad abierta. Si se
produce la alarma FALLO en un ventilador, deberá retirarse
inmediatamente de su utilización clínica para repararlo.
Flujo constante de gas que pasa a través del circuito del
paciente durante la última parte de la espiración en el disparo
-V .
de flujo ( ). El valor de este flujo base es 1,5 l/min superior
-DISP
al valor que ha seleccionado el operador para la sensibilidad por
flujo.
Pie (unidad de longitud).
Función estándar del sistema ventilador 840 que muestra los
datos del paciente en tiempo real, incluidos los siguientes
elementos: curva presión-tiempo, curva flujo-tiempo, curva
volumen-tiempo, bucle presión-volumen.
Intercambiador calor-humedad, dispositivo de humidificación,
también llamado nariz artificial.
Hectopascal (unidad de presión que equivale
aproximadamente a 1 cmH
Herzio (unidad de frecuencia que indica el número de ciclos por
segundo).
International Electrotechnical Commission, organización de
normativas.
Estado final de ejecución de un ATC o de un ATG en el que el
operador utiliza la función omitida. (El ventilador debe haber
finalizado la prueba con un estado de ALERTA.)
Interfaz gráfica de usuario, componente del ventilador que
incluye las pantallas táctiles, las teclas y la perilla. La IGU incluye
su propia CPU independiente, que se encarga de monitorizar
los datos del ventilador y del paciente. La pantalla superior
muestra la información monitorizada, incluida la relativa a las
alarmas, los datos monitorizados y los gráficos. La pantalla
inferior muestra los parámetros del ventilador, las definiciones
de los símbolos y los mensajes.
Respiración OIM. Pulse la tecla INSP MANUAL del sistema
ventilador 840 para administrar una respiración obligatoria al
paciente.
O).
2
4-070147-00 Rev. D (07/03)