Manuales
Marcas
Puritan Bennett Manuales
Equipo Medico
Sandman DuoST
Puritan Bennett Sandman DuoST Manuales
Manuales y guías de usuario para Puritan Bennett Sandman DuoST. Tenemos
1
Puritan Bennett Sandman DuoST manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Utilización
Puritan Bennett Sandman DuoST Manual De Utilización (196 páginas)
Marca:
Puritan Bennett
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1.57 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Before You Start
7
Introduction
7
Safety Precautions
7
Indications for Use
8
Conditions of Use
9
Operating Precaution
9
Adverse Effects
9
Checking the Components and Device Preparation
10
Transporting the Device
11
Device Description
12
Installation
14
Disassembling the Water Chamber
14
Filling the Water Chamber
15
Standard Installation of the Device
16
Installing an Oxygen Adapter (Optional)
17
Installation for Use with Battery Power or
18
Operation
19
Starting Treatment
19
Stopping Treatment
21
Using the Ramp Feature
21
Downloading Data Via Memory Card
22
Accessing the Device Menu
23
Sandman Duo™ Settings
25
Setting the Clock
28
Setting the Date
28
Setting the Contrast
29
Sandman Duost™ Settings
30
General Information
35
Reminders about to Expire
35
List of Authorized Accessories
36
Masks
36
Patient Tubing
36
Other Accessories
36
Cleaning and Maintenance
38
Sandman Duo™ or Sandman Duost™ Devices
38
Air Intake Filters
38
Cleaning the Water Chamber
39
Patient Tubing
39
Mask
39
Oxygen Adapter
39
Troubleshooting
40
Helpful Hints
40
Device Messages
42
Technical Characteristics
43
Sandman Duo™ or Sandman Duost™Device Performance
43
Integrated Humidifier Performance on Sandman Duo™ HC and Sandman Duost™ HC
43
Physical Characteristics
43
Transportation and Storage Conditions
44
Operating Conditions for the Device and Humidifier
44
Device Electrical Characteristics
44
Meaning of Symbols Displayed on the Screen
45
Symbols on the Device
46
Standards Compliance
46
Electromagnetic Emissions
47
Electromagnetic Immunity
47
Descripción
52
Español
53
Antes de Empezar
55
Introducción
55
Instrucciones de Seguridad
55
Indicaciones de Uso
56
Condiciones de Uso
57
Medidas de Precaución al Usar el Equipo
57
Efectos no Deseados
57
Comprobación de Los Componentes y Preparación del Aparato
58
Transporte del Aparato
59
Descripción del Aparato
60
Instalación
62
Desmontaje del Depósito
62
Llenado del Depósito
63
Instalación Estándar del Aparato
64
Observación
64
Instalación de un Adaptador de Oxígeno (Opcional)
65
Instalación en Caso de Alimentación con Batería O Toma de Encendedor de Coche
66
Utilización
67
Inicio del Tratamiento
67
Interrupción del Tratamiento
68
Utilización de la Función de Rampa
69
Descarga de Datos Mediante Tarjeta de Memoria
70
Acceso al Menú del Aparato
71
Descripción de una Pantalla
71
Descripción de Los Botones y de Los Símbolos
71
Procedimiento de Ajuste del Aparato Sandman Duo
73
En Modo Bi-Nivel
74
Parámetros
75
Recordatorios para Pacientes
75
Ajuste del Reloj
76
Ajuste del Calendario
76
Ajuste del Contraste
77
Procedimiento de Ajuste del Aparato Sandman Duost
78
Menú Información Global
83
Observación: el Símbolo
83
Recordatorios que Llegan a Su Fecha de Validez
83
Lista de Accesorios Autorizados
84
Mascarillas
84
Circuitos
84
Otros Accesorios
84
Limpieza y Mantenimiento
86
Aparato Sandman Duo™ O Sandman Duost
86
Filtros de Entrada de Aire
86
Limpieza del Depósito
87
Circuito
87
Mascarilla
87
Adaptador de Oxígeno
87
Si Se Producen Problemas
88
Consejos Útiles
88
Sugerencia
88
Mensajes de Información
90
Características Técnicas
91
Prestaciones del Aparato Sandman Duo™ O Sandman Duost
91
Prestaciones del Humidificador-Calentador Integrado en Sandman Duo™ HC y Sandman Duost™ HC
91
Características Físicas
91
Condiciones de Transporte y Almacenaje
92
Condiciones de Uso del Aparato y del Humidificadorcalentador
92
Características Eléctricas del Aparato
92
Significado de Los Símbolos Mostrados en la Pantalla
93
Símbolos en el Aparato
94
Normas
94
Prestaciones Esenciales Relativas a la Compatibilidad Electromagnética
95
Emisiones Electromagnéticas
95
Inmunidad Electromagnética
95
Inmunidad Electromagnética - RF Conducidas E Irradias
96
Português
101
Antes de Iniciar
103
Introdução
103
Normas de Segurança
103
Indicações de Utilização
104
Condições de Utilização
105
Precauções de Utilização
105
Efeitos Indesejáveis
105
Verificação Dos Acessórios E Preparação Do Equipamento
106
Transporte Do Equipamento
107
Descrição Do Equipamento
108
Instalação
110
Desmontagem Do Reservatório
110
Enchimento Do Reservatório
111
Instalação Normal Do Equipamento
112
Instalação de um Adaptador de Oxigénio (Opcional)
113
Instalação para Alimentação por Bateria ou por Tomada de Isqueiro
114
Utilização
115
Início Do Tratamento
115
Interrupção Do Tratamento
117
Utilização da Função de Rampa
117
Gravação Dos Dados Através Do Cartão de Memória
118
Acesso Ao Menu Do Equipamento
119
Procedimento de Regulação Do Aparelho Sandman Duo
121
Lembretes Dos Pacientes
123
Definição Do Relógio
124
Procedimento de Regulação Do Aparelho Sandman Duost
126
Menu Informação Global
131
Lembretes que Chegam à Sua Data de Validade
131
Lista Dos Acessórios Autorizados
132
Máscaras
132
Tubos
132
Outros Acessórios
132
Limpeza E Manutenção
134
Equipamento Sandman Duo™ ou Sandman Duost
134
Filtros de Entrada de Ar
134
Limpeza Do Reservatório
135
Tubo
135
Máscara
135
Adaptador de Oxigénio
135
Resolução de Problemas
136
Conselhos Úteis
136
Mensagens Informativas
138
Características Técnicas
139
Especificações Do Equipamento Sandman Duo™ ou Sandman Duost
139
Prestações Do Humidificador Integrado no Sandman Duo™ HC ou Sandman Duost™ HC
139
Características Físicas
139
Condições de Transporte E Armazenamento
140
Condições de Utilização Do Equipamento E Do Humidificador
140
Características Eléctricas Do Equipamento
140
Significado Dos Símbolos Apresentados no Ecrã
141
Símbolos no Equipamento
142
Requisitos Normativos
142
Prestações Essenciais Relativas à Compatibilidade Electromagnética
143
Emissões Electromagnéticas
143
Imunidade Electromagnética
143
Français
149
Avant de Commencer
151
Introduction
151
Consignes de Sécurité
151
Ndications Dutilisation
152
Onditions Dutilisation
153
Précautions D'utilisation
153
Effets Indésirables
153
Vérification des Éléments et Préparation de L'appareil
154
Transport de L'appareil
155
Description de L'appareil
156
Installation
158
Démontage du Réservoir
158
Remplissage du Réservoir
159
Installation Standard de L'appareil
160
Un Adaptateur D ' Oxygène ( Optionnel )
161
Cigare
162
Utilisation
163
Début du Traitement
163
Arrêt du Traitement
165
Utilisation de la Fonction Rampe
165
Sauvegarde des Données Par Carte Mémoire
166
Accès au Menu de L'appareil
167
Procédure de Réglage de L'appareil Sandman Duo
169
En Mode Bi-Level
170
Paramètres
171
Réglage de L'horloge
172
Réglage du Contraste
173
Procédure de Réglage de L'appareil Sandman Duost
174
Menu Informations Globales
179
Rappels Arrivés à Échéance
179
Liste des Accessoires Autorisés
180
Masques
180
Tuyaux
180
Autres Accessoires
180
Nettoyage et Entretien
182
Appareil Sandman Duo™ ou Sandman Duost
182
Filtres D'entrée D'air
182
Nettoyage du Réservoir
183
Tuyau
183
Masque
183
Adaptateur D'oxygène
183
En cas de Problèmes
184
Conseils Utiles
184
Messages D'information
186
Caractéristiques Techniques
187
Performances de L'appareil Sandman Duo™ ou Sandman Duost
187
Performances de L'humidificateur Intégré Sur Sandman Duo™ HC et Sandman Duost™ HC
187
Caractéristiques Physiques
187
Conditions de Transport et de Stockage
188
Conditions D'utilisation de L'appareil et de L'humidificateur
188
Aractéristiques Électriques de Lappareil
188
Signification des Symboles Affichés Sur L'écran
189
Symboles Sur L'appareil
190
Exigences Réglementaires
190
Performance Essentielle Relative à la Compatibilité Électromagnétique
191
Emissions Électromagnétiques
191
Immunité Électromagnétique
191
Productos relacionados
Puritan Bennett Sandman Duo
Puritan Bennett 800 Serie
Puritan Bennett 840
Puritan Bennett ADAM
Puritan Bennett Breeze SleepGear
Puritan Bennett Covidien 560
Puritan Bennett Categorias
Equipo Medico
Más Puritan Bennett manuales