Tabla de contenido
AVISO IMPORTANTE
1. Este es un dispositivo de retención de be-
bés "Universal", homologado según el Re-
glamento Nº 44 enmiendas serie 04. Apto
para el uso general en automóviles y com-
patible con la mayor parte de los asientos
de automóvil, pero no con todos.
2. La perfecta compatibilidad se logra más fá-
cilmente en aquellos casos en los que el fa-
bricante del automóvil indica en el manual
del mismo que se ha previsto la instalación
de dispositivos de retención "Universales"
para niños cuya edad esté comprendida
dentro del grupo de edad considerado.
3. Este dispositivo de retención se ha clasifica-
do como "Universal" según los criterios de
homologación más severos con respecto a
los modelos anteriores que no disponen del
presente aviso.
4. Apto únicamente para el empleo en los
automóviles provistos de cinturón de segu-
ridad de 3 puntos, estático o con recogedor,
aprobado según el Reglamento UN/ECE
N°16 u otros estándares equivalentes.
5. En caso de dudas, consulte al fabricante del
dispositivo de retención o al vendedor del
mismo.
3. LIMITACIONES Y REQUISITOS PARA EL
USO RELATIVOS AL PRODUCTO Y AL
ASIENTO DEL AUTOMÓVIL
¡ADVERTENCIA! Observe detenidamente
las siguientes limitaciones y requisitos para el
uso, relativos al producto y al asiento del auto-
móvil: de lo contrario, la seguridad no puede
garantizarse.
• Esta sillita está homologada para el uso con
niños únicamente de 9 a 36 kg de peso (de los
9/12 meses a los 12 años aproximadamente).
• El asiento del automóvil tiene que estar pro-
visto de cinturón de seguridad de 3 puntos,
estático o con recogedor, aprobado según el
Reglamento UN/ECE N°16 u otros estándares
equivalentes (Fig. 1).
¡ADVERTENCIA! En caso de utilizarse en ve-
hículos provistos de cinturones de seguridad
traseros con airbag integrados (cinturón hin-
chable):
- Grupo 1 (9-18 kg) la interacción de la parte
hinchable del cinturón del vehículo con este
sistema de retención para niños puede oca-
sionar graves lesiones o la muerte. No instale
este sistema de retención para niños si se
utiliza un cinturón de seguridad hinchable.
- Grupo 2-3 (15-36 kg) siga las instrucciones
del manual del fabricante del automóvil en
caso de utilizar la sillita en vehículos provis-
tos de cinturones de seguridad traseros con
airbag integrados (cinturón hinchable).
• Nunca instale la sillita con cinturones del
automóvil con dos puntos de anclaje (Fig. 2).
• La sillita puede instalarse en el asiento de-
lantero del pasajero o en cualquiera de los
asientos traseros. Nunca utilice esta sillita en
asientos laterales u opuestos al sentido de
marcha (Fig. 3).
• El producto está pensado para ser utilizado
únicamente como sillita para automóvil y no
para el uso en casa.
• Para una instalación correcta, evite que el
reposacabezas del asiento del automóvil in-
terfiera de cualquier manera con el respaldo
de la sillita.
• Compruebe que la hebilla del cinturón de
tres puntos del automóvil no se encuentre
en una posición demasiado alta. De lo con-
trario, intente instalar la sillita en otro asiento
del automóvil (Fig. 7A y 31A).
4. INSTALACIÓN DE LA SILLITA EN EL AU-
TOMÓVIL Y COLOCACIÓN DEL NIÑO EN
EL GRUPO 1 (9-18 KG)
¡ADVERTENCIA! Estas instrucciones se refie-
ren, tanto en el texto como en las imágenes, a
la instalación de la sillita en el asiento trasero
del lado derecho. Para instalarla en otras po-
siciones, realice la misma secuencia de ope-
raciones.
1. Coloque la sillita en el asiento elegido
para la instalación, en el sentido de mar-
cha (Fig. 4).
¡ADVERTENCIA! Verifique que el reposaca-
bezas del asiento no interfiera con la sillita: no
debe empujarlo hacia adelante (Fig.5).
2. Introduzca el cinturón del automóvil a tra-
vés del pasador trasero (Fig. 6).
3. Enganche el cinturón del automóvil en la
hebilla, de manera que el segmento abdo-
minal pase por el pasador abdominal del
cinturón Grupo 1 (O) (Fig. 7 - Fig. 7A)
4. Introduzca el segmento diagonal del cintu-
rón en el pasador diagonal del cinturón
Grupo 1 (M) (Fig. 8).
5. Tense lo más posible el cinturón del auto-
42
Tabla de contenido
