Tabla de contenido
VÁLVULAS Y ACTUADORES VRN DE CONTROL INDEPENDIENTE DE PRESIÓN
Observe que el regulador de presión de esta válvula
garantiza que el flujo que pasa a través del serpentín no se
verá afectado por los cambios de flujo ascendente en la
presión. A diferencia de las válvulas de compensación
convencionales, no es necesario volver a confirmar el flujo
en el serpentín después de ajustar otras válvulas.
Cualquier desborde durante el retorno matutino debido al
gran tamaño de las válvulas de regulación de presión no
afectará a otras válvulas del sistema, siempre y cuando las
bombas proporcionadas tengan capacidad para el flujo
necesario.
Servicio técnico y reparación
El vástago de la válvula se puede reemplazar en línea, si es
necesario. Consulte la Fig. 41.
ENSAMBLE DE
VÁSTAGO
Fig. 41. Reemplazo del vástago de la válvula en línea.
Con la utilización de la presente documentación, usted acepta que Honeywell no tendrá responsabilidad alguna por los daños que
pudieren surgir del uso o la modificación que usted haga de la documentación. Usted exime a Honeywell, sus afiliadas y
subsidiarias de toda responsabilidad, costos o daños, incluyendo las tarifas de abogados, que pudieren surgir o resultar de
cualquier modificación que usted realice a esta documentación.
Honeywell Building Technologies
En los EE. UU.:
Honeywell
715 Peachtree Street NE
Atlanta, GA 30308
customer.honeywell.com
Siga los pasos del 1 al 6 detallados en la sección "Ajuste
de la placa de montaje" en la página 16; luego proceda de
la siguiente forma:
TORNILLOS
AVELLANADOS
NOTA: El símbolo "T" variará.
PLACA RETENEDORA
DE VÁSTAGO
SÍMBOLO "T"
VÁSTAGO
CASQUILLO
SUPERIOR DE
EMPAQUETADURA
JUNTA TÓRICA
CASQUILLO
INFERIOR DE
EMPAQUETADURA
MS34994
Para realizar cualquier otra tarea de servicio técnico en la
válvula, como reemplazar el sello del asiento, es necesario
quitar la válvula de la tubería.
® Marca Registrada en los Estados Unidos
© 2020 Honeywell International Inc.
38-00032S—02 M.S. Rev. 01-20
Impreso en Estados Unidos
1. Si el casquillo inferior de empaquetadura se atasca,
quítelo con la herramienta para quitar casquillos o
con la herramienta con dientes y punta de goma.
PRECAUCIÓN
Evite raspar el interior del cuello de la válvula.
Esto puede provocar una filtración al ensamblarla
nuevamente.
2. Quite con cuidado cualquier obstrucción o corrosión
del interior de la válvula.
3. Alinee la flecha con la pata más corta del símbolo "T"
en el ensamble de vástago nuevo.
4. Inserte el ensamble de vástago nuevo. Asegúrese de
alinear la llave del vástago con la ranura de la bola.
5. Fije la placa retenedora de alta presión del vástago a
la válvula con los tornillos avellanados nuevos.
Luego, fije la placa de montaje a la válvula.
6. Vuelva a presurizar la válvula y, antes de continuar,
compruebe que el vástago no tenga filtraciones.
7. Deslice el subeje por el vástago, con la lengüeta
orientada como se indica en la Fig. 41.
8. Vuelva a ubicar el disyuntor térmico, el eje y la
cubierta del eje. Si el eje se desconectó del disyuntor
térmico, empuje con firmeza el extremo del eje hasta
que la hoja del eje encaje en el disyuntor térmico.
9. Vuelva a ubicar el actuador y asegúrelo al eje y a la
placa de montaje.
10. Coloque a presión la manija en la parte superior del
eje.
Tabla de contenido
