Honeywell RP1r-Supra Manual De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Controladores
  5. RP1r-Supra
  6. Manual de usario
Honeywell RP1r-Supra Manual De Usario

Honeywell RP1r-Supra Manual De Usario

Ocultar thumbs Ver también para RP1r-Supra:

Enlaces rápidos

53U6XSUD  96153U 
(6653U6XSUD
&HQWUDO GH H[WLQFLyQ
0DQXDO GH XVXDULR
+/6,01 Y
1RYLHPEUH 
loading

Manuales relacionados para Honeywell RP1r-Supra

Resumen de contenidos para Honeywell RP1r-Supra

  • Página 1 53U6XSUD  96153U  (6653U6XSUD &HQWUDO GH H[WLQFLyQ 0DQXDO GH XVXDULR +/6,01 Y 1RYLHPEUH ...
  • Página 2 53U6XSUD 1RWD 1RWD (VWH PDQXDO HV YiOLGR SDUD ODV FHQWUDOHV GH H[WLQFLyQ FRQ ODV VLJXLHQWHV UHIHUHQFLDV ‡ 53U6XSUD ‡ 96153U VLQ SDQWDOOD WiFWLO ‡ (6653U6XSUD 3DUD IDFLOLWDU OD FRPSUHQVLyQ GH VXV FRQWHQLGRV FXDQGR VH KDFH PHQFLyQ D GLFKDV FHQWUDOHV ~QLFDPHQWH VH XWLOL]D OD UHIHUHQFLD 53U6XSUD VLQ HPEDUJR OD LQIRUPDFLyQ HV YiOLGD SDUD FXDOTXLHUD GH ODV UHIHUHQFLDV LQGLFDGDV DQWHULRUPHQWH +/6,01 Y...
  • Página 3 53U6XSUD ËQGLFH  (QWUDGD GLJLWDO  %ORTXH . ËQGLFH GH FRQWHQLGRV  6XSHUYLVLyQ GH ODV HQWUDGDV  6XSHUYLVLyQ FRQ ¿QDO GH OtQHD FDSDFLWLYR  ,QWURGXFFLyQ  6XSHUYLVLyQ FRQ ¿QDO GH OtQHD UHVLVWLYR  &RQH[LyQ FLUFXLWRV GH VDOLGD  0DUFDGR &(  &LUFXLWRV GH H[WLQFLyQ  %ORTXHV  \   'LVHxR \ SODQL¿FDFLyQ GHO VLVWHPD...
  • Página 4 53U6XSUD ËQGLFH  6HxDO GH SXHUWD DELHUWD '225 23(1 $QH[R $ 'LDJUDPD JHQHUDO GH FRQH[LRQHV  (QWUDGD GLJLWDO $QH[R % (VSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV  $QXODFLRQHV  $QXODFLyQ GH ]RQDV $QH[R & ,QIRUPDFLyQ GH VXPLQLVWUR \ DFFHVRULRV   $QXODFLyQ GH OD H[WLQFLyQ  $QXODFLyQ GH ODV VLUHQDV ...
  • Página 5 53U6XSUD ,QWURGXFFLyQ ,QWURGXFFLyQ (O SURSyVLWR GH HVWH PDQXDO HV SURSRUFLRQDU DO XVXDULR ODV GHVFULSFLRQHV SURFHGLPLHQWRV UHFRPHQGDGRV \ GHWDOOHV WpFQLFRV SDUD OD LQVWDODFLyQ SXHVWD HQ PDUFKD \ FRQ¿JXUDFLyQ GH OD FHQWUDO GH H[WLQFLyQ D OD TXH KDFH UHIHUHQFLD /RV SURFHGLPLHQWRV GHVFULWRV HQ HVWH PDQXDO LQFOX\HQ ORV FRQVHMRV \ DGYHUWHQFLDV DSURSLDGRV SDUD JXLDU DO XVXDULR HQ OD DGRSFLyQ GH SUiFWLFDV GH WUDEDMR VHJXUDV GXUDQWH ODV IDVHV GH LQVWDODFLyQ \ SXHVWD HQ PDUFKD  0DUFDGR &( (VWD FHQWUDO LQFRUSRUD HO GLVWLQWLYR &( SDUD LQGLFDU TXH FXPSOH FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV GH ODV VLJXLHQWHV GLUHFWLYDV GH OD &RPXQLGDG...
  • Página 6 53U6XSUD ,QWURGXFFLyQ  *HQHUDOLGDGHV /D FHQWUDO GH H[WLQFLyQ 53U6XSUD KD VLGR HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGD \ IDEULFDGD SDUD JHVWLRQDU FRUUHFWDPHQWH \ GH DFXHUGR D ODV QRUPDWLYDV 81((1 81((1  \ 81((1  Preactivado $ OD VHFXHQFLD DXWRPiWLFD GH OD PD\RUtD GH VLVWHPDV GH H[WLQFLyQ Alarma CENTRAL DE EXTINCIÓN Activado...
  • Página 7 53U6XSUD 0RQWDMH 0RQWDMH  ,QWURGXFFLyQ (Q HVWD VHFFLyQ VH SURSRUFLRQD XQD JXtD EiVLFD DFHUFD GH FyPR PRQWDU OD FHQWUDO GH H[WLQFLyQ GH IRUPD UiSLGD \ VHQFLOOD  $QWHV GH HPSH]DU $QWHV GH FRPHQ]DU FRQ OD LQVWDODFLyQ GH OD FHQWUDO GH H[WLQFLyQ HV QHFHVDULR DVHJXUDU HO FXPSOLPLHQWR GH ORV VLJXLHQWHV FULWHULRV /D RPLVLyQ GH ORV PLVPRV SRGUtD QR VyOR GDxDU HO HTXLSR VLQR LQFOXVR SURYRFDU SUREOHPDV GXUDQWH VX SXHVWD HQ PDUFKD H LQFOXVR DIHFWDU QHJDWLYDPHQWH D VX UHQGLPLHQWR 3UHYLDPHQWH D OD HOHFFLyQ GH OD XELFDFLyQ GHO HTXLSR \ GLVSRVLWLYRV DVRFLDGRV GHEHUi WHQHU HQ FXHQWD ‡...
  • Página 8 53U6XSUD 0RQWDMH  3URFHGLPLHQWR GH PRQWDMH (O PRQWDMH GH OD FHQWUDO 53U6XSUD HQ FRQVRQDQFLD FRQ HO FRQFHSWR  FRPSUHQGH WDQ VyOR  IDVHV OD LQVWDODFLyQ GH OD EDVH PHWiOLFD TXH DFWXDUi FRPR VRSRUWH GH PRQWDMH \ OD ¿MDFLyQ GHO EDVWLGRU TXH FRQWHQGUi OD HOHFWUyQLFD (Q ORV VLJXLHQWHV DSDUWDGRV VH GHVFULEHQ FRQ PiV GHWDOOH DPERV SDVRV  ,QVWDODFLyQ GH OD EDVH GH PRQWDMH...
  • Página 9 53U6XSUD 0RQWDMH  ,QVWDODFLyQ GHO EDVWLGRU (O PRQWDMH GHO EDVWLGRU GH VRSRUWH GH OD FHQWUDO UHVXOWD H[WUHPDGDPHQWH VHQFLOOR XQD YH] OD EDVH GH PRQWDMH VH HQFXHQWUH FRUUHFWDPHQWH XELFDGD HQ OD SDUHG GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD VHFFLyQ DQWHULRU (VWH SURFHGLPLHQWR DVXPH TXH WRGRV ORV FDEOHV GH HQWUDGD KDQ VLGR FRUUHFWDPHQWH DVHJXUDGRV \ ¿MDGRV D OD EDVH GH PRQWDMH XWLOL]DQGR SUHQVDHVWRSDV...
  • Página 10 53U6XSUD 0RQWDMH £$7(1&,Ï1  5,(6*2 (/e&75,&2 181&$ WUDWH GH FRUWRFLUFXLWDU ORV WHUPLQDOHV GH ODV EDWHUtDV £$7(1&,Ï1  5,(6*2 '( (;3/26,Ï1 (Q FDVR GH XWLOL]DU EDWHUtDV GHO WLSR LQDGHFXDGR  $ORMDPLHQWR GH ODV EDWHUtDV (O EDVWLGRU GH OD FHQWUDO 53U6XSUD GLVSRQH GH XQ HVSDFLR D SURSyVLWR SDUD XELFDU HQ VX LQWHULRU GRV EDWHUtDV GH SORPR VHOODGDV GH 9  $K /DV EDWHUtDV VH DORMDUiQ HQ HO HVSDFLR GHGLFDGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD ]RQD LQIHULRU GHO EDVWLGRU...
  • Página 11 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ ,QVWDODFLyQ  ,QVWUXFFLRQHV SDUD HO FDEOHDGR 7RGR HO FDEOHDGR GHEH FXPSOLU FRQ ODV QRUPDWLYDV DFWXDOHV SDUD LQVWDODFLRQHV R FRQ ORV UHJODPHQWRV ORFDOHV DSOLFDEOHV 7DPELpQ GHEHUiQ WHQHUVH HQ FXHQWD ORV UHTXHULPLHQWRV GH OD QRUPD (1  81(  SDUD HO FDEOHDGR H LQWHUFRQH[LyQ GH XQ VLVWHPD GH GHWHFFLyQ \ DODUPD GH LQFHQGLRV 3DUD PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FDEOHDGR FRUUHVSRQGLHQWH D FDGD XQD GH ODV GLIHUHQWHV HQWUDGDV \ VDOLGDV DVt FRPR OD LGHQWL¿FDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV WHUPLQDOHV FRQVXOWH OD VHFFLyQ  'HVFULSFLyQ FRQH[LRQHV 3DUD OD LQVWDODFLyQ GHO FDEOHDGR VH UHFRPLHQGD VHJXLU ODV VLJXLHQWHV UHJODV...
  • Página 12 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  7HUPLQDFLRQHV GH ORV FDEOHV (Q HVWD VHFFLyQ VH GHVFULEH OD PDQHUD GH LQWURGXFLU ORV FDEOHV HQ OD FDMD Zonas SDUD IDFLOLWDU OD FRQH[LyQ GH ODV WHUPLQDFLRQHV GH ORV PLVPRV 'HEHUi DVHJXUDUVH HO FXPSOLPLHQWR GH ORV VLJXLHQWHV FULWHULRV Dejar libres /D OtQHD GH DOLPHQWDFLyQ SULQFLSDO VH LQWURGXFLUi HQ OD FDMD GH OD FHQWUDO GH PDQHUD TXH HO UHFRUULGR GH ORV FDEOHV GH IDVH / \ QHXWUR 1 KDFLD...
  • Página 13 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  &RQVLGHUDFLRQHV VREUH &(0 6LJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHULRUHV \ XWLOL]DQGR FDEOHV GHO WLSR DGHFXDGR VH HYLWDUiQ SUREOHPDV GH &(0 FRPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQpWLFD  (Q DPELHQWHV &(0 SDUWLFXODUPHQWH GLItFLOHV R GRQGH QR VH KD\D XWLOL]DGR FDEOH GHO WLSR UHFRPHQGDGR HV DFRQVHMDEOH DxDGLU IHUULWDV HQ WRGDV ODV OtQHDV GH FDEOH TXH HQWUDQ HQ OD FHQWUDO  7HUPLQDFLyQ GH ODV SDQWDOODV /RV FDEOHV XWLOL]DGRV GHEHUiQ VHU DSDQWDOODGRV R FRQ UHYHVWLPLHQWR...
  • Página 14 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  'HVFULSFLyQ FRQH[LRQHV 5HOp GH HVWDGR 3UHDFWLYDFLyQ 5HOp GH HVWDGR ([WLQFLyQ HQ FXUVR /D SODFD SULQFLSDO GH OD FHQWUDO GH H[WLQFLyQ GLVSRQH GLVWULEXLGRV DOUHGHGRU 5HOp GH HVWDGR ([WLQFLyQ DQXODGD GH VX ERUGH H[WHULRU GH XQD VHULH GH FRQHFWRUHV TXH SHUPLWHQ HO DFFHVR D ORV GLIHUHQWHV FLUFXLWRV GH HQWUDGD \ VDOLGD 5HOp GH HVWDGR 0RGR PDQXDO 5HOp GH HVWDGR 0RGR DXWRPiWLFR...
  • Página 15 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  &RQH[LyQ FLUFXLWRV GH HQWUDGD (Q HVWD VHFFLyQ VH GHVFULEHQ ORV FULWHULRV \ UHTXHULPLHQWRV D VHJXLU SDUD OD FRQH[LyQ GH ORV GLIHUHQWHV FLUFXLWRV \ GLVSRVLWLYRV FX\DV VHxDOHV VH XWLOL]DUiQ FRPR HQWUDGDV SDUD OD FHQWUDO  'LVSDUR GH H[WLQFLyQ PDQXDO  %ORTXHV $ \ % 0HGLDQWH OD FRQH[LyQ GH XQ SXOVDGRU DX[LOLDU RSFLRQDO DO EORTXH $ VHUi SRVLEOH HO GLVSDUR PDQXDO GH OD H[WLQFLyQ FXDQGR OD FHQWUDO VH HQFXHQWUH HQ PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR $XWRPiWLFR R 0DQXDO &RQ OD FHQWUDO HQ PRGR $QXODGR OD DFWLYDFLyQ GHO SXOVDGRU PDQXDO VyOR SURYRFDUi OD DFWLYDFLyQ GHO FLUFXLWR GH VLUHQDV FRQGLFLyQ GH 3UHDFWLYDGR ...
  • Página 16 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  3XOVDGRU GH HVSHUD +2/'  %ORTXH & 3DUD FXPSOLU FRQ OD RSFLyQ FRQ UHTXHULPLHQWRV LQGLFDGD HQ OD VHFFLyQ E GH OD QRUPDWLYD 81((1  'LVSRVLWLYR GH UHWHQFLyQ GH XUJHQFLD  OD FHQWUDO GLVSRQH GH XQD HQWUDGD D WDO HIHFWR /D FRQH[LyQ RSFLRQDO GH XQ SXOVDGRU GH UHWHQFLyQ R HVSHUD +2/' D OD HQWUDGD GHO EORTXH &...
  • Página 17 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  3XOVDGRU GH SDUR GH HPHUJHQFLD $%257  %ORTXH ' 'H DFXHUGR FRQ OD RSFLyQ FRQ UHTXHULPLHQWRV LQGLFDGD HQ OD VHFFLyQ  GH OD QRUPDWLYD 81((1  'LVSRVLWLYRV SDUD DERUWDGR GH HPHUJHQFLD  OD FHQWUDO GLVSRQH WDPELpQ GH XQD HQWUDGD FRQ HVD IXQFLyQ /D FRQH[LyQ RSFLRQDO GH XQ SXOVDGRU GH SDUR GH HPHUJHQFLD $%257 D OD HQWUDGD GHO EORTXH ' SHUPLWH GHWHQHU FRPSOHWDPHQWH GH IRUPD PDQXDO OD VHFXHQFLD DXWRPiWLFD GH H[WLQFLyQ /D HQWUDGD GH SDUR $%257 HV SRU GHIHFWR HQFODYDGD SRU OR TXH XQD YH] DFWLYDGD \ GH DFXHUGR FRQ OD QRUPDWLYD DQWHV PHQFLRQDGD VHUi QHFHVDULR XQ...
  • Página 18 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  &RQH[LRQDGR GH ODV ]RQDV  %ORTXHV ( ) \ * /DV ERUQDV GH FRQH[LyQ SDUD ODV ]RQDV GH GHWHFFLyQ SURSRUFLRQDQ XQD WHQVLyQ QRPLQDO GH 9GF TXH VH XWLOL]D SDUD DOLPHQWDU ORV GHWHFWRUHV \ SXOVDGRUHV FRQYHQFLRQDOHV (Q FDVR GH XWLOL]DU VHQVRUHV GH OD VHULH  GH 1RWL¿HU R (&2 GH 0RUOH\,DV VHUi SRVLEOH LQVWDODU KDVWD  HTXLSRV SRU ]RQD /RV FLUFXLWRV GH ODV ]RQDV GH GHWHFFLyQ GHEHUiQ FRQHFWDUVH FRPR XQ ~QLFR FLUFXLWR VLQ UDPDOHV QL GHULYDFLRQHV SDUD JDUDQWL]DU HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH OD IXQFLyQ GH VXSHUYLVLyQ $GHPiV HV QHFHVDULR LQFOXLU XQ FRQGHQVDGRU GH  ) •...
  • Página 19 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  3XOVDGRUHV HQ FLUFXLWRV GH ]RQD 'H IRUPD RSFLRQDO HV SRVLEOH LQFOXLU SXOVDGRUHV HQ ODV ]RQDV  \  Diodo Zener Diodo Zener Condensador 5,1V 5,1V final de línea 6L VH SUHFLVD GLVWLQJXLU HQWUH OD VHxDO GH DODUPD SURFHGHQWH GH XQ GHWHFWRU 47μF Pulsador NA Detector...
  • Página 20 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  (QWUDGDV GH DODUPD WpFQLFD  %ORTXHV + , \ - 0HGLDQWH ODV GLIHUHQWHV HQWUDGDV VXSHUYLVDGDV SDUD DODUPDV WpFQLFDV GLVSRQLEOHV HQ OD FHQWUDO HV SRVLEOH GHWHFWDU H LQGLFDU OD H[LVWHQFLD GH XQ HYHQWR QRWL¿FDEOH HQ HTXLSRV R GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV R DMHQRV D OD SURSLD FHQWUDO (Q WRGDV HOODV SDUD JDUDQWL]DU OD IXQFLyQ GH VXSHUYLVLyQ HV QHFHVDULR LQFOXLU XQD UHVLVWHQFLD GH . HQ VHULH FRQ HO FRQWDFWR GH VDOLGD GHO VHQVRU FRUUHVSRQGLHQWH DVt FRPR XQ FRQGHQVDGRU GH  ) •...
  • Página 21 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  (QWUDGD GLJLWDO  %ORTXH . /D FHQWUDO GLVSRQH GH XQD HQWUDGD GLJLWDO SURJUDPDEOH SDUD FRQH[LyQ GH XQ FRQWDFWR H[WHUQR FRQ HO ¿Q GH SHUPLWLU HO FRQWURO GHO SDQHO GHVGH XQ VLVWHPD H[WHUQR GH QLYHO VXSHULRU 'HSHQGLHQGR GH OD FRQ¿JXUDFLyQ GH OD FHQWUDO HO FRQWDFWR H[WHUQR SXHGH VHU QRUPDOPHQWH DELHUWR 1$ R QRUPDOPHQWH FHUUDGR 1&  (Q DPERV FDVRV OLEUH GH SRWHQFLDO /DV RSHUDFLRQHV TXH OD DFWLYDFLyQ GH GLFKR FRQWDFWR SXHGH OOHYDU D FDER HQ IXQFLyQ GH OD FRQ¿JXUDFLyQ GH OD FHQWUDO VRQ ODV TXH VH LQGLFDQ...
  • Página 22 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  6XSHUYLVLyQ GH ODV HQWUDGDV 3RU GHIHFWR WRGDV ODV HQWUDGDV VXSHUYLVDGDV VRQ SDUD FRQWDFWRV GH IXQFLRQDPLHQWR QRUPDOPHQWH DELHUWR  1$  \ VH DFWLYDQ DO FHUUDU HO FLUFXLWR FRQ XQD UHVLVWHQFLD GH . HQ VHULH 6L OD FHQWUDO VH FRQ¿JXUD SDUD HOOR ODV HQWUDGDV VXSHUYLVDGDV SXHGHQ XWLOL]DUVH WDPELpQ FRQ FRQWDFWRV GH IXQFLRQDPLHQWR QRUPDOPHQWH FHUUDGR  1&  TXH VH DFWLYDUiQ DO DEULU HO FLUFXLWR (Q HVWDGR QRUPDO R GH UHSRVR HO FRQWDFWR  1&...
  • Página 23 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  6XSHUYLVLyQ FRQ ¿QDO GH OtQHD UHVLVWLYR 'H IRUPD DOWHUQDWLYD \ VL OD FHQWUDO VH FRQ¿JXUD SDUD HOOR WDPELpQ HV SRVLEOH XWLOL]DU XQD UHVLVWHQFLD GH . FRPR HOHPHQWR GH ¿QDO GH OtQHD (2/ SDUD ORV FLUFXLWRV GH HQWUDGD IDYRUHFLHQGR GH HVWD PDQHUD OD FRPSDWLELOLGDG FRQ LQVWDODFLRQHV \D H[LVWHQWHV TXH XWLOLFHQ HO FULWHULR GH VXSHUYLVLyQ FOiVLFR PHGLDQWH HOHPHQWR (2/ UHVLVWLYR *UDFLDV D HVWD SRVLELOLGDG OD FHQWUDO 53U6XSUD SXHGH VHU XWLOL]DGD SDUD VXVWLWXFLRQHV R DFWXDOL]DFLRQHV HQ LQVWDODFLRQHV \D H[LVWHQWHV VLQ QHFHVLGDG GH YDULDU OD LQIUDHVWUXFWXUD R FRPSRVLFLyQ GH ODV PLVPDV...
  • Página 24 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  &RQH[LyQ FLUFXLWRV GH VDOLGD (Q HVWD VHFFLyQ VH GHVFULEHQ ORV FULWHULRV \ UHTXHULPLHQWRV D VHJXLU SDUD OD FRQH[LyQ GH ORV GLIHUHQWHV FLUFXLWRV \ GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV FRQWURODGRV SRU OD FHQWUDO  &LUFXLWRV GH H[WLQFLyQ  %ORTXHV  \  /DV VDOLGDV VXSHUYLVDGDV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV EORTXHV  \  VH HQFDUJDUiQ GH JHQHUDU OD VHxDO TXH SHUPLWLUi OD DFWLYDFLyQ GH ORV VROHQRLGHV GH ORV HTXLSRV GH H[WLQFLyQ /D FRUULHQWH Pi[LPD SURSRUFLRQDGD SRU FDGD FLUFXLWR GH H[WLQFLyQ HV GH  $ VLHPSUH \ FXDQGR OD VXPD WRWDO GH LQWHQVLGDGHV VXPLQLVWUDGDV SRU HO FRQMXQWR...
  • Página 25 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  6DOLGDV GH WHQVLyQ DX[LOLDU  %ORTXHV  \  /D FHQWUDO GLVSRQH GH GRV VDOLGDV GH  9GF VXPLQLVWUDGDV GHVGH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ SULQFLSDO TXH SXHGHQ VHU XWLOL]DGDV SDUD SURSRUFLRQDU DOLPHQWDFLyQ D HTXLSRV DX[LOLDUHV /D FRUULHQWH Pi[LPD TXH FDGD XQD GH HVWDV VDOLGDV SXHGH SURSRUFLRQDU HV GH  P$ $PEDV VDOLGDV HVWiQ SURWHJLGDV FRQWUD VREUHFDUJD SRU XQ IXVLEOH HOHFWUyQLFR /D VDOLGD GH WHQVLyQ DX[LOLDU 9 FRUUHVSRQGLHQWH DO EORTXH  SHUPLWH HO VXPLQLVWUR GH XQD WHQVLyQ ¿MD \ FRQWLQXDGD GH  9GF FRQ XQD FRUULHQWH Pi[LPD GH ,...
  • Página 26 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  &LUFXLWRV DFWLYDFLyQ VLUHQDV  %ORTXHV  \  /D FHQWUDO GLVSRQH GH GRV FLUFXLWRV GH VDOLGD GHGLFDGRV \ VXSHUYLVDGRV SDUD OD DFWLYDFLyQ GH VLUHQDV /D FRUULHQWH Pi[LPD TXH FDGD XQR GH HVWRV FLUFXLWRV GH VDOLGD SXHGH SURSRUFLRQDU HV GH  P$ (Q FDVR GH QR XWLOL]DU DOJXQR GH ORV FLUFXLWRV SDUD VLUHQDV VH GHEHUi XWLOL]DU XQ GLRGR WLSR 1 R VLPLODU FRQHFWDGR HQWUH VXV ERUQDV FRQ SRODULGDG LQYHUWLGD YHU ¿JXUD SDUD HYLWDU OD LQGLFDFLyQ GH DYHUtD &RPR DOWHUQDWLYD WDPELpQ HV SRVLEOH VXVWLWXLU HVWH GLRGR SRU XQD UHVLVWHQFLD GH . FRQVXOWH OD VHFFLyQ  &RQ¿JXUDFLyQ GH OD FHQWUDO SDUD PiV GHWDOOHV DFHUFD GH FyPR KDELOLWDU HVWD RSFLyQ  /RV FLUFXLWRV GH VLUHQDV GHEHUiQ FRQHFWDUVH FRPR XQ ~QLFR FLUFXLWR VLQ UDPDOHV QL GHULYDFLRQHV SDUD JDUDQWL]DU HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH OD IXQFLyQ GH...
  • Página 27 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  5HOpV GH HVWDGR  %ORTXHV       \  /D FHQWUDO GLVSRQH GH GLIHUHQWHV UHOpV GH VDOLGD TXH SHUPLWHQ LQGLFDU GH IRUPD UHPRWD \ HQ IRUPD GH FRQWDFWRV GH FRQWURO HO HVWDGR \ PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD PLVPD (Q HVWDGR ³QR DFWLYDGR´ WRGRV ORV UHOpV GH HVWDGR SUHVHQWDQ D OD VDOLGD XQ FLUFXLWR DELHUWR HQWUH VXV WHUPLQDOHV &...
  • Página 28 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  &RQWDFWRV GH HVWDGR  %ORTXHV  D  /D FHQWUDO GLVSRQH GH XQ FRQMXQWR GH  UHOpV GH VDOLGD TXH SHUPLWHQ LQGLFDU HQ IRUPD GH FRQWDFWR GH FRQWURO HO HVWDGR R IDVH HQ HO TXH VH HQFXHQWUD HO SURFHVR GH H[WLQFLyQ ‡...
  • Página 29 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  6XSHUYLVLyQ GH ODV VDOLGDV 3RU GHIHFWR ODV VDOLGDV VXSHUYLVDGDV GH OD FHQWUDO EORTXHV    \  IXQFLRQDQ HQ EDVH D OD GHWHFFLyQ GH OD SUHVHQFLD GH XQ GLRGR FRQ SRODULGDG LQYHUVD FRPR HOHPHQWR GH ¿QDO GH OtQHD (2/  6L OD FHQWUDO VH FRQ¿JXUD SDUD HOOR ODV VDOLGDV VXSHUYLVDGDV SXHGHQ XWLOL]DU WDPELpQ XQD FDUJD UHVLVWLYD GH . YHU VHFFLyQ  FRPR HOHPHQWR GH ¿QDO GH OtQHD &RQVXOWDU OD VHFFLyQ  &RQ¿JXUDFLyQ GH OD FHQWUDO SDUD LQIRUPDFLyQ PiV GHWDOODGD DFHUFD GH ODV RSFLRQHV GH FRQ¿JXUDFLyQ GLVSRQLEOHV...
  • Página 30 53U6XSUD ,QVWDODFLyQ  6XSHUYLVLyQ FRQ ¿QDO GH OtQHD UHVLVWLYR 'H IRUPD DOWHUQDWLYD \ VL OD FHQWUDO VH FRQ¿JXUD SDUD HOOR WDPELpQ HV SRVLEOH XWLOL]DU XQD UHVLVWHQFLD GH . FRPR HOHPHQWR GH ¿QDO GH OtQHD (2/ SDUD ORV FLUFXLWRV GH VDOLGD IDYRUHFLHQGR GH HVWD PDQHUD OD FRPSDWLELOLGDG FRQ LQVWDODFLRQHV \D H[LVWHQWHV TXH XWLOLFHQ HO FULWHULR GH VXSHUYLVLyQ FOiVLFR PHGLDQWH HOHPHQWR (2/ UHVLVWLYR *UDFLDV D HVWD SRVLELOLGDG OD FHQWUDO 53U6XSUD SXHGH VHU XWLOL]DGD SDUD VXVWLWXFLRQHV R DFWXDOL]DFLRQHV HQ LQVWDODFLRQHV \D H[LVWHQWHV VLQ QHFHVLGDG GH YDULDU OD LQIUDHVWUXFWXUD R FRPSRVLFLyQ GH ODV PLVPDV...
  • Página 31 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR 8VR \ IXQFLRQDPLHQWR Preactivado Alarma Activado CENTRAL DE EXTINCIÓN Disparo Anulada Manual Activo  ,QWURGXFFLyQ Presión Prueba Flujo Presión (Q HVWD VHFFLyQ VH GHVFULEHQ ODV GLIHUHQWHV IXQFLRQHV DFFHVLEOHV D WUDYpV Servicio Baja GHO SDQHO IURQWDO GH OD FHQWUDO GH H[WLQFLyQ 53U6XSUD \ SUHWHQGH VHUYLU Cto.
  • Página 32 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR (O ]XPEDGRU LQWHUQR HV HO GLVSRVLWLYR DF~VWLFR XWLOL]DGR SDUD DOHUWDU Normal DO XVXDULR GH ODV SRVLEOHV LQFLGHQFLDV TXH HO VLVWHPD KD\D GHWHFWDGR SHUPLWLHQGR WRPDU DFFLRQHV LQPHGLDWDV DO UHVSHFWR 'HSHQGLHQGR GHO WLSR Alarma/Avería GH HYHQWR HO ]XPEDGRU VH DFWLYD FRQ GLIHUHQWHV SDWURQHV GH VRQLGR Silenciar /D WHFOD ³6LOHQFLDU ]XPEDGRU´...
  • Página 33 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  3DQHO FHQWUDO H[WLQFLyQ (O JUXSR GH OHGV VLWXDGR HQ OD ]RQD L]TXLHUGD GHO SDQHO IURQWDO FRPSUHQGH ORV LQGLFDGRUHV \ WHFODV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD VHFFLyQ GH OD FHQWUDO Preactivado HQFDUJDGD GH JHVWLRQDU OD H[WLQFLyQ Activado ,QGLFDGRU GH VHFXHQFLD GH H[WLQFLyQ LQLFLDGD Disparo Manual Activo...
  • Página 34 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  7HFODV GH IXQFLyQ /DV WHFODV GH IXQFLyQ GLVSRQLEOHV HQ HO SDQHO IURQWDO GH OD FHQWUDO VRQ HO Alarma PHGLR D WUDYpV GHO FXDO HO XVXDULR SXHGH LQWHUDFWXDU FRQ HO GLVSRVLWLYR /D PD\RU SDUWH GH HOODV VyOR HVWDUiQ KDELOLWDGDV SDUD HO QLYHO GH DFFHVR  Anulada 7HFOD = SDUD DQXODFLyQSUXHED LQGLYLGXDO GH OD ]RQD  VyOR QLYHO  7HFOD = SDUD DQXODFLyQSUXHED LQGLYLGXDO GH OD ]RQD  VyOR QLYHO  ...
  • Página 35 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  1LYHOHV GH DFFHVR 'HSHQGLHQGR GHO QLYHO GH DFFHVR XWLOL]DGR OD FHQWUDO KDELOLWDUi R PDQWHQGUi LQKDELOLWDGDV GHWHUPLQDGDV IXQFLRQHV 1LYHO  ‡ $FFHVLEOH HQ WRGR PRPHQWR PLHQWUDV OD FHQWUDO HVWp HQ IXQFLRQDPLHQWR ‡ 1R UHTXLHUH QLQJ~Q WLSR GH LQWHUYHQFLyQ DGLFLRQDO SDUD VX DFWLYDFLyQ ‡...
  • Página 36 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  (VWDGRV GH OD FHQWUDO Anulado 3DUD OD GHVFULSFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV HVWDGRV VH KD FRQVLGHUDGR OD FHQWUDO IXQFLRQDQGR HQ PRGR ³$XWRPiWLFR´ (Q HVWD VLWXDFLyQ HO Automático OHG GHO SDQHO IURQWDO VH HQFXHQWUD LOXPLQDGR HQ iPEDU \ Automático HO FRUUHVSRQGLHQWH FRQWDFWR GH VDOLGD $872 SHUPDQHFH DFWLYDGR Manual 3DUD FXDOTXLHU RWUR PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR ORV OHGV \ FRQWDFWRV...
  • Página 37 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  (VWDGR SUHDFWLYDGR DODUPD  ]RQD (Q FDVR GH DODUPD HQ XQD GH ODV ]RQDV OD FHQWUDO HQWUD HQ PRGR GH H[WLQFLyQ SUHDFWLYDGD (O FRPSRUWDPLHQWR GH OD PLVPD HQ HVD VLWXDFLyQ HV HO VLJXLHQWH /HG ³6HUYLFLR´ LOXPLQDGR HQ YHUGH Servicio =XPEDGRU DFWLYDGR ,QWHUPLWHQWH OHQWR  +] 5HOp DYHUtD JHQHUDO *(1)$8/7 DFWLYDGR...
  • Página 38 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  (VWDGR DFWLYDGR DODUPD  ]RQDV 3RU GHIHFWR OD FHQWUDO DFWLYD HO SURFHVR GH H[WLQFLyQ FXDQGR VH GD XQD FRLQFLGHQFLD GH DODUPDV HQ ODV ]RQDV  \  R VL VH KD DFWLYDGR HO SXOVDGRU GH GLVSDUR PDQXDO VyOR HQ PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR DXWRPiWLFR R PDQXDO  (Q GLFKD VLWXDFLyQ HO HVWDGR GH OD FHQWUDO HV HO VLJXLHQWH /HG ³6HUYLFLR´...
  • Página 39 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR 'H IRUPD DGLFLRQDO VH LQLFLD OD VHFXHQFLD GH H[WLQFLyQ 'H DFXHUGR FRQ OD VHFFLyQ  GH OD QRUPD 81((1  VHUi SRVLEOH GH¿QLU XQ UHWDUGR D OD DFWLYDFLyQ GH OD H[WLQFLyQ HQWUH  \  VHJXQGRV GHQRPLQDGR WLHPSR GH SUHDYLVR R SUHGHVFDUJD /D FRQ¿JXUDFLyQ GH HVWH WLHPSR GH UHWDUGR VH OOHYD D FDER HQ HO PRGR GH SURJUDPDFLyQ GH OD FHQWUDO FRQVXOWDU OD VHFFLyQ  &RQ¿JXUDFLyQ GH OD FHQWUDO SDUD LQIRUPDFLyQ PiV GHWDOODGD DO UHVSHFWR  (O LQGLFDGRU GH VHFXHQFLD GH H[WLQFLyQ LQLFLDGD VH LOXPLQD GH IRUPD LQWHUPLWHQWH (O WHPSRUL]DGRU SDUD HO GLVSDUR GH H[WLQFLyQ LQLFLD OD FXHQWD DWUiV GHVGH HO YDORU GH WLHPSR LQGLFDGR HQ OD FRQ¿JXUDFLyQ...
  • Página 40 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  (VWDGR GH GLVSDUR H[WLQFLyQ 8QD YH] ¿QDOL]DGR HO WLHPSR GH UHWDUGR SURJUDPDGR OD FHQWUDO LQLFLD HO SURFHVR GH H[WLQFLyQ /HG ³6HUYLFLR´ LOXPLQDGR HQ YHUGH Servicio =XPEDGRU DFWLYDGR GH IRUPD ¿MD 5HOp DYHUtD JHQHUDO *(1)$8/7 DFWLYDGR HQ UHSRVR FRQWLQXLGDG HQWUH & \ 12 /HG ³$ODUPD´...
  • Página 41 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR (O LQGLFDGRU GH VHFXHQFLD GH H[WLQFLyQ LQLFLDGD LOXPLQDGR GH IRUPD ¿MD (O WHPSRUL]DGRU SDUD HO GLVSDUR GH H[WLQFLyQ PDQWLHQH HO YDORU GH  VHJ GH IRUPD LQWHUPLWHQWH Extinción /HG ³([WLQFLyQ UHDOL]DGD´ LOXPLQDGR GH IRUPD LQWHUPLWHQWH Realizada &LUFXLWRV GH H[WLQFLyQ ORV UHOpV GH VDOLGD SDUD DFWLYDFLyQ GH ORV VROHQRLGHV GHO HTXLSR GH H[WLQFLyQ VH DFWLYDQ GXUDQWH HO WLHPSR GH¿QLGR HQ OD FRQ¿JXUDFLyQ SDUiPHWUR  SRU GHIHFWR  VHJ  (VWDGR ¿Q H[WLQFLyQ...
  • Página 42 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  3XOVDGRUHV DX[LOLDUHV 'H DFXHUGR FRQ OR LQGLFDGR HQ OD VHFFLyQ  &RQH[LyQ FLUFXLWRV GH HQWUDGD HV SRVLEOH FRQHFWDU D OD FHQWUDO GLIHUHQWHV SXOVDGRUHV H[WHUQRV DX[LOLDUHV SDUD IDFLOLWDU HO FRQWURO GH IRUPD UHPRWD  3XOVDGRU GH GLVSDUR PDQXDO 6LJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV LQGLFDGDV HQ OD VHFFLyQ  'LVSDUR GH H[WLQFLyQ PDQXDO HV SRVLEOH OD FRQH[LyQ GH XQ SXOVDGRU DX[LOLDU RSFLRQDO TXH SHUPLWLUi HO GLVSDUR PDQXDO GH OD H[WLQFLyQ VyOR FXDQGR OD FHQWUDO VH HQFXHQWUH HQ PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR $XWRPiWLFR R 0DQXDO  /D DFWLYDFLyQ GHO SXOVDGRU PDQXDO HQ HVWD FRQGLFLyQ SURYRFDUi OD HQWUDGD GH OD FHQWUDO HQ HVWDGR $FWLYDGR...
  • Página 43 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR 0LHQWUDV TXH OD HQWUDGD FRUUHVSRQGLHQWH DO SXOVDGRU VH PDQWHQJD HQ HVWDGR DFWLYR HO WHPSRUL]DGRU GH FXHQWD DWUiV SDUD OD H[WLQFLyQ SHUPDQHFH GHWHQLGR \ HQ HVSHUD &RQWDFWR ',6$%/(' 21 6DOLGDV VLUHQDV  \  61' \ 61' DFWLYDGDV FRQ IUHFXHQFLD OHQWD  +] /D HQWUDGD +2/' HV DXWRUHDUPDEOH $O OLEHUDU HO SXOVDGRU OD HQWUDGD DEDQGRQD HO HVWDGR DFWLYR \ OD FXHQWD DWUiV VH UHLQLFLD 'H DFXHUGR FRQ OR LQGLFDGR HQ OD VHFFLyQ  GH OD QRUPD 81((1  VL VH OOHJDVH D GDU XQD DYHUtD HQ HO FLUFXLWR GH VXSHUYLVLyQ GHO SXOVDGRU GH UHWHQFLyQ R HVSHUD OD FHQWUDO GHEHUi LQGLFDU OD VLWXDFLyQ GH DYHUtD \ HYLWDU OD DFWLYDFLyQ GHO FLUFXLWR GH H[WLQFLyQ...
  • Página 44 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR /D HQWUDGD $%257 HV SRU GHIHFWR HQFODYDGD SRU OR TXH XQD YH] DFWLYDGD VHUi QHFHVDULR XQ UHDUPH PDQXDO GH OD FHQWUDO SDUD KDELOLWDU GH QXHYR HO SURFHVR GH H[WLQFLyQ 'H IRUPD DOWHUQDWLYD \ PHGLDQWH OD PRGL¿FDFLyQ GHO SDUiPHWUR FRQVXOWDU OD VHFFLyQ  &RQ¿JXUDFLyQ GH OD FHQWUDO SDUD LQIRUPDFLyQ PiV GHWDOODGD DO UHVSHFWR  HV SRVLEOH PRGL¿FDU HO FRPSRUWDPLHQWR SRU GHIHFWR GH OD FHQWUDO IUHQWH D OD DFWLYDFLyQ GH OD HQWUDGD $%257 SHUPLWLHQGR TXH pVWD PDQWHQJD OD FRQGLFLyQ GH SDUR VyOR PLHQWUDV OD HQWUDGD $%257 VH HQFXHQWUH DFWLYD \ FXDQGR HVWD FRQGLFLyQ GHVDSDUH]FD OD FXHQWD DWUiV SDUD OD H[WLQFLyQ VH UHLQLFLH...
  • Página 45 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  6HxDO GH ÀXMR )/2: 35(66 'H DFXHUGR FRQ OD RSFLyQ FRQ UHTXHULPLHQWRV LQGLFDGD HQ OD VHFFLyQ  GH OD QRUPDWLYD 81((1  6HxDO GH ÀXMR GH DJHQWH H[WLQWRU  OD FHQWUDO GLVSRQH WDPELpQ GH XQD HQWUDGD TXH SHUPLWH OD FRQH[LyQ GHO VHQVRU GH ÀXMR FRUUHVSRQGLHQWH GH PDQHUD TXH SRGUi PRQLWRUL]DU HO HVWDGR GHO PLVPR /D FRQH[LyQ GH HVWD VHxDO H[WHUQD VH OOHYDUi D FDER VHJ~Q OR LQGLFDGR HQ OD VHFFLyQ  6HxDO GH ÀXMR )/2: 35(66  'H DFWLYDUVH HVWD HQWUDGD OD FHQWUDO WUDWDUi GLFKD FRQGLFLyQ FRPR XQD DODUPD \ OOHYDUi D FDER ORV VLJXLHQWHV FDPELRV =XPEDGRU DFWLYDGR GH IRUPD ¿MD...
  • Página 46 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR DXWRPiWLFR EORTXHDQGR HO PLVPR VL OD SXHUWD QR HVWi FHUUDGD SDUiPHWUR  FRQVXOWDU VHFFLyQ  &RQ¿JXUDFLyQ GH OD FHQWUDO SDUD PiV GHWDOOHV  ‡ 0RGR VROR LQIRUPDWLYR SRU GHIHFWR  Cto. /HG ³3XHUWD DELHUWD´ LOXPLQDGR Supervisión Puerta Abierta ‡ 0RGR GH EORTXHR WHPSRUDO GHO SURFHVR GH H[WLQFLyQ PLHQWUDV OD SXHUWD GH OD FHQWUDO SHUPDQH]FD DELHUWD 6L VH GD HVWD VLWXDFLyQ OD FHQWUDO OR LQGLFDUi GH OD VLJXLHQWH IRUPD 6L OD FXHQWD DWUiV SDUD OD H[WLQFLyQ VH KXELHVH LQLFLDGR HO WHPSRUL]DGRU GH FXHQWD DWUiV SHUPDQHFHUi GHWHQLGR \ HQ HVSHUD PLHQWUDV TXH OD HQWUDGD FRUUHVSRQGLHQWH D OD VHxDO GH ³3XHUWD DELHUWD´...
  • Página 47 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  (QWUDGD GLJLWDO 'H DFXHUGR FRQ OR LQGLFDGR HQ OD VHFFLyQ  (QWUDGD GLJLWDO OD FHQWUDO GLVSRQH GH XQD HQWUDGD GLJLWDO SURJUDPDEOH SDUD FRQH[LyQ GH XQ FRQWDFWR H[WHUQR OLEUH GH SRWHQFLDO FRQ HO REMHWR GH SRGHU FRQWURODU DOJXQD GH ODV IXQFLRQHV GHO SDQHO GHVGH XQ VLVWHPD H[WHUQR GH QLYHO VXSHULRU /D FRQH[LyQ GH HVWD VHxDO H[WHUQD VH OOHYDUi D FDER VHJ~Q OR LQGLFDGR HQ GLFKD VHFFLyQ /DV GLIHUHQWHV RSHUDFLRQHV TXH OD DFWLYDFLyQ GH GLFKR FRQWDFWR SXHGH OOHYDU D FDER YLHQHQ GHWHUPLQDGDV SRU OR LQGLFDGR HQ HO SDUiPHWUR  DFFHVLEOH...
  • Página 48 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  $QXODFLRQHV  $QXODFLyQ GH ]RQDV (V SRVLEOH DQXODU OD PRQLWRUL]DFLyQ GH FXDOTXLHUD GH ODV  ]RQDV GH GHWHFFLyQ SXOVDQGR VLPSOHPHQWH VREUH OD WHFOD FRUUHVSRQGLHQWH D OD ]RQD DIHFWDGD (VWD DFFLyQ VyOR HVWi GLVSRQLEOH GHVGH HO QLYHO  GH DFFHVR $O OOHYDU D FDER HVWD DFFLyQ OD FHQWUDO OR LQGLFD GH OD VLJXLHQWH PDQHUD ,QGLFDGRU GH HVWDGR GH OD ]RQD DQXODGD LOXPLQDGR HQ DPDULOOR ,QGLFDGRU GH ]RQD DQXODGD LOXPLQDGR...
  • Página 49 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  $QXODFLyQ GH OD H[WLQFLyQ 3DUD DQXODU HO SURFHVR GH H[WLQFLyQ HVWDEOH]FD OD FHQWUDO HQ PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR ³$QXODGR´ 3DUD HOOR SXHGH SXOVDU UHSHWLGDPHQWH OD WHFOD ³6HOHFWRU GH PRGR´ KDVWD DOFDQ]DU HO PRGR GHVHDGR WDO \ FRPR VH LQGLFD HQ OD VHFFLyQ  0RGRV GH IXQFLRQDPLHQWR 'H HVWD PDQHUD TXHGDUi LQKDELOLWDGD FXDOTXLHU SRVLELOLGDG GH LQLFLDU OD VHFXHQFLD GH H[WLQFLyQ WDQWR GH PDQHUD PDQXDO FRPR DXWRPiWLFD (VWD DFFLyQ VyOR HVWi GLVSRQLEOH GHVGH HO QLYHO  GH DFFHVR /D FHQWUDO SRU VX SDUWH OR LQGLFDUi DGHFXDGDPHQWH...
  • Página 50 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  6LOHQFLDU ]XPEDGRU 'H DFXHUGR FRQ OR LQGLFDGR HQ OD VHFFLyQ  1LYHOHV GH DFFHVR VHUi SRVLEOH VLOHQFLDU HO ]XPEDGRU GH OD FHQWUDO LQFOXVR GHVGH HO QLYHO  GH DFFHVR SXOVDQGR VREUH OD WHFOD ³6LOHQFLDU ]XPEDGRU´ Silenciar PLHQWUDV pVWH VH HQFXHQWUH DFWLYDGR Zumbador  $QXODFLyQ GH HTXLSR H[WHUQR VyOR SDUD %pOJLFD 6L OD RSFLyQ FRQ UHTXHULPLHQWRV GH¿QLGD HQ OD VHFFLyQ  GH OD QRUPD 81((1  VH HQFXHQWUD KDELOLWDGD YHU VHFFLyQ  )XQFLRQHV...
  • Página 51 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  $YHUtDV  $YHUtD DOLPHQWDFLyQ DX[LOLDU 'H FRQIRUPLGDG FRQ OD QRUPDWLYD 81((1 $ GH REOLJDGR FXPSOLPLHQWR GHVGH DJRVWR GH  HV QHFHVDULR VXSHUYLVDU OD UHVLVWHQFLD LQWHUQD GH ODV EDWHUtDV SDUD JDUDQWL]DU XQ IXQFLRQDPLHQWR VHJXUR \ FRUUHFWR GH ODV PLVPDV HQ FDVR GH IDOOR GH OD DOLPHQWDFLyQ SULQFLSDO (Q HVWH VHQWLGR OD FHQWUDO OOHYD D FDER PHGLFLRQHV SHULyGLFDV GH OD UHVLVWHQFLD LQWHUQD GH ODV EDWHUtDV SDUD FRPSUREDU HO YDORU UHVLVWLYR (Q FDVR GH TXH pVWH VXSHUH ORV  P  VH PRVWUDUi XQD DYHUtD GH DOLPHQWDFLyQ DX[LOLDU HQ OD FHQWUDO LQGLFDQGR TXH HO HVWDGR GH ODV EDWHUtDV QR HV HO DGHFXDGR  $YHUtDV HQ FLUFXLWRV GH VXSHUYLVLyQ...
  • Página 52 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR (Q IXQFLyQ GHO WLSR GH DYHUtD ORV OHGV LQGLFDGRUHV DFWLYDGRV VRQ ORV UHODFLRQDGRV HQ OD VLJXLHQWH WDEOD &LUFXLWR VXSHUYLVDGR %ORTXH 'HVFULSFLyQ ,QGLFDGRU 1RWDV &LUFXLWR H[WLQFLyQ  &&7 (;7  Avería 3RVLELOLGDG GH /HG ³$YHUtD FLUFXLWR H[WLQFLyQ´ LQWHUPLWHQWH Circuito UHDUPH DXWRPiWLFR Extinción &LUFXLWR H[WLQFLyQ ...
  • Página 53 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR 3UHVLyQ EDMD /2: 35(66 3RVLELOLGDG GH Presión /HG ³$YHUtD SUHVLyQ EDMD´ LQWHUPLWHQWH 6:,7&+ UHDUPH DXWRPiWLFR Baja 6HxDO GH ÀXMR )/2: 35(66 3RVLELOLGDG GH Presión /HG ³$YHUtD SUHVLyQ ÀXMR´ LQWHUPLWHQWH 6:,7&+ UHDUPH DXWRPiWLFR Flujo 3XHUWD DELHUWD '225 23(1 /HG ³&WR VXSHUYLVLyQ SXHUWD DELHUWD´ 3RVLELOLGDG GH Cto.
  • Página 54 53U6XSUD )XQFLRQDPLHQWR  2WUDV IXQFLRQHV  5HDUPH GH OD FHQWUDO 3DUD OOHYDUD D FDER XQ UHDUPH GH OD FHQWUDO HV QHFHVDULR DFFHGHU D OD PLVPD D WUDYpV GHO QLYHO  GH DFFHVR FRQVXOWDU OD VHFFLyQ  1LYHOHV GH DFFHVR SDUD PiV LQIRUPDFLyQ \ SXOVDU VREUH OD WHFOD ³5HDUPH´  (VWD DFFLyQ SURYRFDUi TXH OD FHQWUDO VH UHLQLFLH \ TXH WRGDV ODV HQWUDGDV HQFODYDGDV Rearme VH UHVWDEOH]FDQ...
  • Página 55 53U6XSUD &RQ¿JXUDFLyQ &RQ¿JXUDFLyQ GH OD FHQWUDO  ,QWURGXFFLyQ /D FHQWUDO GLVSRQH GH GLIHUHQWHV RSFLRQHV GH FRQ¿JXUDFLyQ TXH SHUPLWHQ DGDSWDU VX IXQFLRQDPLHQWR D ODV GLVWLQWDV QHFHVLGDGHV \ UHTXHULPLHQWRV GH FDGD FDVR SDUWLFXODU GH DSOLFDFLyQ (VWDV RSFLRQHV GH FRQ¿JXUDFLyQ VRQ VyOR DFFHVLEOHV GHVGH HO QLYHO GH DFFHVR  FRQVXOWDU OD VHFFLyQ  1LYHOHV GH DFFHVR SDUD PiV LQIRUPDFLyQ   1DYHJDFLyQ HQ HO PRGR GH FRQ¿JXUDFLyQ /RV GLIHUHQWHV SDUiPHWURV \ RSFLRQHV GH FRQ¿JXUDFLyQ VH PXHVWUDQ D WUDYpV GHO GLVSOD\ GH  VHJPHQWRV GHO SDQHO IURQWDO...
  • Página 56 53U6XSUD &RQ¿JXUDFLyQ  2SFLRQHV GLVSRQLEOHV  2SFLRQHV H[WLQFLyQ &RQ OD FHQWUDO HQ PRGR GH SURJUDPDFLyQ QLYHO   SDUD LGHQWL¿FDU VL ORV FDUDFWHUHV TXH VH PXHVWUDQ HQ HO GLVSOD\ /(' GH  VHJPHQWRV UHSUHVHQWDQ XQ SDUiPHWUR R XQ YDORU VH XWLOL]D HQ HO SULPHU FDVR XQ SXQWR LQWHUPLWHQWH HQWUH DPERV GtJLWRV 5HWDUGR SUHYLR D H[WLQFLyQ 'H DFXHUGR FRQ OD QRUPD 81((1  DSDUWDGR  VH HVSHFL¿FD XQ WLHPSR GH UHWDUGR SUHYLR D OD GHVFDUJD R DFWLYDFLyQ GH OD H[WLQFLyQ...
  • Página 57 53U6XSUD &RQ¿JXUDFLyQ 'LVSDUR FLUFXLWR H[WLQFLyQ  +DELOLWDULQKDELOLWDU GLVSDUR SDUD FLUFXLWR GH H[WLQFLyQ  $QXODGR SRU GHIHFWR +DELOLWDGR 5HSHWLFLyQ GH H[WLQFLyQ +DELOLWDULQKDELOLWDU OD PRQLWRUL]DFLyQ GH OD HQWUDGD VHxDO GH ÀXMR )/2: 35(66 SDUD GHWHUPLQDU VL HO GLVSDUR GH OD H[WLQFLyQ GHEH VHU UHSHWLGR 'H DFWLYDU HVWD RSFLyQ \ HQ FDVR GH QR GHWHFWDU OD DFWLYDFLyQ GH OD VHxDO GH ÀXMR WUDV OD DFWLYDFLyQ GHO FLUFXLWR GH H[WLQFLyQ HO GLVSDUR VH UHSHWLUi KDVWD HQ  RFDVLRQHV PLHQWUDV GLFKD VLWXDFLyQ SHUVLVWD 6L SHVH D HOOR OD VHxDO GH ÀXMR...
  • Página 58 53U6XSUD &RQ¿JXUDFLyQ  2SFLRQHV ]RQDV &RQGLFLyQ FRLQFLGHQFLD ]RQDV 'HWHUPLQD TXp FRPELQDFLyQ GH DODUPDV SRU ]RQD GHEH GDUVH SDUD TXH OD FHQWUDO HQWUH HQ HVWDGR GH $&7,9$'2 H LQLFLH OD VHFXHQFLD GH H[WLQFLyQ $ODUPD HQ = \ = R HQ = SRU GHIHFWR $ODUPD HQ FXDOTXLHU ]RQD = R = R =  FRQ H[WLQFLyQ D XQD ]RQD &XDOTXLHUD GH ODV VLJXLHQWHV FRPELQDFLRQHV...
  • Página 59 53U6XSUD &RQ¿JXUDFLyQ (QWUDGD GH SDUR $%257 UHDUPDEOH 'H DFXHUGR FRQ OD QRUPD 81((1  DSDUWDGR  OD DFWLYDFLyQ DXWRPiWLFDPHQWH GHO SXOVDGRU GH SDUR GH HPHUJHQFLD $%257 GHEH LQKLELU WRWDOPHQWH HO SURFHVR GH H[WLQFLyQ \ VH UHTXLHUH XQ UHDUPH PDQXDO GH OD FHQWUDO SDUD LQLFLDU GH QXHYR HO SURFHVR GH H[WLQFLyQ (QWUDGD $%257 HQFODYDGD SRU GHIHFWR 1R FXPSOH 81((1 ...
  • Página 60 53U6XSUD &RQ¿JXUDFLyQ  2SFLRQHV VLUHQDV 0RGR DFWLYDFLyQ VLUHQDV 'HWHUPLQD FXiQGR GHEHQ DFWLYDUVH ODV VLUHQDV 6LUHQDV VH DFWLYDQ HQ HVWDGR SUHDFWLYDGR SRU GHIHFWR 6LUHQDV VH DFWLYDQ HQ DODUPD R DFWLYDGR 0RGR VDOLGD VLUHQDV  3RU GHIHFWR HO FLUFXLWR GH VLUHQDV  IXQFLRQD GH IRUPD HTXLYDOHQWH D 6LUHQDV  VRQLGR LQWHUPLWHQWH  \ VX IUHFXHQFLD GHSHQGH GHO HVWDGR GH OD FHQWUDO 6LUHQDV  LQWHUPLWHQWH LJXDO TXH 6LUHQDV  SRU GHIHFWR ...
  • Página 61 53U6XSUD &RQ¿JXUDFLyQ  2SFLRQHV OtQHD 0RGR HQ FRUWRFLUFXLWR 'HWHUPLQD HO WLSR GH LQGLFDFLyQ HQ FDVR GH GHWHFFLyQ GH FRUWRFLUFXLWR HQ DOJXQD ]RQD &RUWRFLUFXLWR LQGLFD DYHUtD SRU GHIHFWR 1R FXPSOH 81((1  &RUWRFLUFXLWR LQGLFD DODUPD 0RGR GH VXSHUYLVLyQ HQWUDGDV 3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO WLSR GH HOHPHQWR GH ¿QDO GH OtQHD (2/ XWLOL]DGR SDUD OD VXSHUYLVLyQ GH ODV HQWUDGDV (2/ UHVLVWLYR (2/ FDSDFLWLYR SRU GHIHFWR ...
  • Página 62 53U6XSUD &RQ¿JXUDFLyQ 0RGR HQWUDGD VHxDO GH SXHUWD DELHUWD 3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR GHO FRQWDFWR GH VHxDO FRQHFWDGR 2SHQ 'RRU D OD HQWUDGD GH GHWHFFLyQ GH SXHUWD DELHUWD 2SHQ 'RRU  1RUPDOPHQWH DELHUWR 1$ SRU GHIHFWR 1RUPDOPHQWH FHUUDGR 1& 0RGR HQWUDGD GLJLWDO H[WHUQD 3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR GHO FRQWDFWR GH VHxDO FRQHFWDGR D OD HQWUDGD GLJLWDO 'LJLWDO ,Q  1RUPDOPHQWH FHUUDGR 1&...
  • Página 63 53U6XSUD &RQ¿JXUDFLyQ  2WUDV RSFLRQHV 5HWDUGR GH VLUHQDV 7LHPSR HQ PLQXWRV GHVGH OD HQWUDGD HQ HVWDGR SUHDFWLYDGR KDVWD OD DFWLYDFLyQ GH ODV VLUHQDV (Q FDVR GH DODUPD GH XQD VROD ]RQD VH GLVSRQH GH HVH WLHPSR SDUD SRGHU YHUL¿FDU OD DODUPD \ UHDUPDU OD FHQWUDO DQWHV GH OD DFWLYDFLyQ GH ODV VLUHQDV 5HWDUGR W SDUD OD DFWLYDFLyQ GH ODV VLUHQDV YDORU SRU GHIHFWR  PLQ 9DORU YDULDEOH GH  D  PLQ...
  • Página 64 53U6XSUD &RQ¿JXUDFLyQ  )XQFLRQHV HVSHFLDOHV \ QR FRQIRUPHV D 81((1  ,QWURGXFFLyQ /D FHQWUDO SHUPLWH FRQ¿JXUDU DOJXQDV GH VXV IXQFLRQHV SDUD DGDSWDU VX IXQFLRQDPLHQWR D LQVWDODFLRQHV HVSHFLDOHV R TXH QR UHTXLHUDQ HO FXPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV 81((1 $ \ 81((1  WDOHV FRPR LQVWDODFLRQHV GH 0DULQD R FRPR VXEVLVWHPD GHSHQGLHQWH  &RQ¿JXUDFLyQ GH ODV IXQFLRQHV HVSHFLDOHV $YHUtDV HQFODYDGDV /DV DYHUtDV SUHFLVDQ UHDUPH GH OD FHQWUDO RSFLyQ VHOHFFLRQDGD GH IiEULFD ...
  • Página 65 53U6XSUD &RQ¿JXUDFLyQ  5HVWDXUDFLyQ GH ORV YDORUHV SRU GHIHFWR 3DUD UHVWDXUDU HO YDORU SRU GHIHFWR GH ORV GLIHUHQWHV SDUiPHWURV GH FRQ¿JXUDFLyQ GHEHUi VHJXLU HO VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR ‡ 6LW~H OD FHQWUDO HQ HO QLYHO  GH DFFHVR FHUUDQGR HO MXPSHU ³352*´ FRQVXOWDU OD VHFFLyQ  1LYHOHV GH DFFHVR SDUD PiV LQIRUPDFLyQ  Teclado ‡...
  • Página 66 53U6XSUD &RQ¿JXUDFLyQ  )XQFLRQHV GH PRQLWRUL]DFLyQ  ,QWURGXFFLyQ /D WpFQLFD GH VXSHUYLVLyQ XWLOL]DQGR XQ GLRGR R XQ FRQGHQVDGRU FRPR HOHPHQWR GH ¿QDO GH OtQHD (2/  HQ FRQWUDSRVLFLyQ DO WUDGLFLRQDO PpWRGR GH VXSHUYLVLyQ PHGLDQWH (2/ UHVLVWLYR SHUPLWH PRQLWRUL]DU HO FDEOHDGR GHWHUPLQDQGR VL pVWH GLVSRQH GH ODV FRQGLFLRQHV UHVLVWLYDV PtQLPDV SDUD JDUDQWL]DU VX IXQFLyQ (VWR HV VL XQD GH ODV OtQHDV GH FDEOHDGR HM FLUFXLWR GH H[WLQFLyQ SUHVHQWDVH XQD UHVLVWHQFLD H[FHVLYD SRU OD ORQJLWXG R FDOLGDG GHO FDEOH HM   \ SRU HVH FLUFXLWR FLUFXODVH  $ GH FRUULHQWH HVWR LPSOLFDUtD XQD FDtGD GH WHQVLyQ GH  9 TXH SRGUtD SURYRFDU TXH OD HOHFWURYiOYXOD DVRFLDGD D GLFKR FLUFXLWR QR OOHJDVH D DFWLYDUVH...
  • Página 67 53U6XSUD &RQ¿JXUDFLyQ  3DUiPHWURV PRQLWRUL]DGRV /RV GLIHUHQWHV SDUiPHWURV TXH OD FHQWUDO VXSHUYLVD \ TXH VRQ DFFHVLEOHV D WUDYpV GHO PRGR GH PRQLWRUL]DFLyQ VRQ ORV VLJXLHQWHV 1LYHO GH IXJD D WLHUUD (O GLVSOD\ PXHVWUD HO YDORU PRQLWRUL]DGR GHO QLYHO GH IXJD D WLHUUD )XJDV D QHJDWLYR KDUiQ GLVPLQXLU HO QLYHO PtQ   PLHQWUDV TXH ODV IXJDV D SRVLWLYR OR LQFUHPHQWDUiQ Pi[   (O YDORU GH HTXLOLEULR VH HQFXHQWUD HQWUH  &LUFXLWR GH VLUHQDV ...
  • Página 68 53U6XSUD $QH[RV $QH[R $ 'LDJUDPD JHQHUDO GH FRQH[LRQHV Circuitos Alimentación Pulsadores Sirenas Zonas extinción auxiliar externos &RQH[LyQ EDWHUtDV &RQHFWRU IXHQWH DOLPHQWDFLyQ -XPSHU LQKLELFLyQ VXSHUYLVLyQ WLHUUD 3XHUWR 86% $ORMDPLHQWR EDWHUtD OLWLR -XPSHU DFFHVR QLYHO  3XHUWRV FRPXQLFDFLyQ 56 3XHUWR FRPXQLFDFLyQ DX[LOLDU , &...
  • Página 69 53U6XSUD $QH[RV $QH[R % (VSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV 0HFiQLFDV &RQVWUXFFLyQ &HQWUDO FRPSDFWD GH FRQVWUXFFLyQ PRGXODU FRPSXHVWD SRU XQD EDVH GH PRQWDMH PHWiOLFD MXQWR FRQ XQ FKDVLV GH VRSRUWH SDUD OD HOHFWUyQLFD \ XQD WDSD IURQWDO GH SOiVWLFR 'LPHQVLRQHV + [ : [ '   [  [  PP 3HVR VLQ EDWHUtDV  FRQ EDWHUtDV   .J   .J...
  • Página 70 53U6XSUD $QH[RV &DSDFLGDG GHO VLVWHPD =RQDV GH GHWHFFLyQ  ]RQDV LQGHSHQGLHQWHV ‡  ]RQDV SDUD GHWHFWRUHV FRQYHQFLRQDOHV ‡  ]RQD FRQ¿JXUDEOH GHWHFWRUHV R SXOVDGRU GH GLVSDUR PDQXDO &LUFXLWRV GH VLUHQDV  FLUFXLWRV GH VDOLGD VXSHUYLVDGRV SDUD VLUHQDV  [  P$ &LUFXLWRV GH H[WLQFLyQ  FLUFXLWRV GH VDOLGD VXSHUYLVDGRV SDUD DFWLYDFLyQ GH HTXLSRV GH H[WLQFLyQ  [  $ 5HOpV DX[LOLDUHV GH VDOLGD...
  • Página 71 53U6XSUD $QH[RV )XVLEOH DOLPHQWDFLyQ SULQFLSDO 7$/9  $ $OLPHQWDFLyQ HPHUJHQFLD )XHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GH HPHUJHQFLD 9GF PHGLDQWH EDWHUtDV LQWHUQDV  [ 9 $K 7HQVLyQ GH VDOLGD Pi[ 9GF “ P9 3RWHQFLD Pi[ IXHQWH DOLP HPHUJ  $  : &RUULHQWH GH FDUJD EDWHUtDV  P$ 7HVW UHVLVWHQFLD LQWHUQD EDWHUtDV (1   P...
  • Página 72 53U6XSUD $QH[RV $QH[R & ,QIRUPDFLyQ GH VXPLQLVWUR \ DFFHVRULRV 53U6XSUD &HQWUDO GH H[WLQFLyQ 961 0yGXOR GH FRPXQLFDFLyQ VHULH 56 7*,3 0yGXOR GH FRPXQLFDFLyQ ,3 UHTXLHUH 961 9615(/ 0yGXOR GH  UHOpV ,7$& 0yGXOR LQWHUIDFH SDUD LQWHJUDU OD FHQWUDO 53U6XSUD HQ XQ VLVWHPD ,' 7*53U 6RIWZDUH SDUD JHVWLyQ JUi¿FD GH OD FHQWUDO 53U6XSUD 23&53U...
  • Página 73 +RQH\ZHOO /LIH 6DIHW\ ,EHULD & 3DX 9LOD   %DGDORQD %DUFHORQD 7      )     ZZZKRQH\ZHOOOLIHVDIHW\HV...

Este manual también es adecuado para:

Vsn-rp1+Ess-rp1r-supra